| Hungarian | Czech |
| a misszió jogállásáról szóló megállapodás | dohoda o postavení mise |
| AKCS-EU Cotonoui Megállapodás | dohoda z Cotonou |
| AKCS-EU Cotonoui Megállapodás | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| AKCS-EU Cotonoui Megállapodás | dohoda o partnerství AKT-ES |
| AKCS-EU partnerségi megállapodás | dohoda z Cotonou |
| AKCS-EU partnerségi megállapodás | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| AKCS-EU partnerségi megállapodás | dohoda o partnerství AKT-ES |
| Ankarai Megállapodás | ankarská dohoda |
| Ankarai Megállapodás | Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás | ankarská dohoda |
| az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás | Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás | dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru |
| Cotonoui Megállapodás | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Cotonoui Megállapodás | dohoda z Cotonou |
| Cotonoui Megállapodás | dohoda o partnerství AKT-ES |
| egyetértési megállapodás | obecná shoda o praktických ujednáních pro použití aktů v přenesené pravomoci |
| egyetértési megállapodás | obecná shoda o aktech v přenesené pravomoci |
| egyetértési megállapodás | obecná shoda |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Schengenská úmluva z roku 1990 |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Schengenská úmluva |
| együttműködési megállapodás Afganisztánnal | dohoda s Afghánistánem |
| gazdasági partnerségi megállapodás | dohoda o hospodářském partnerství |
| intézményközi megállapodás | interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| IOTC-megállapodás | Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu |
| korai második olvasatbeli megállapodás | dohoda na začátku druhého čtení |
| kétoldalú együttműködési megállapodás | dvoustranná dohoda o spolupráci |
| közös európai légiközlekedési megállapodás | dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru |
| Megállapodás a fegyveres erők jogállásáról | dohoda o postavení sil |
| Megállapodás az állat- és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról | Dohoda o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření |
| mezőgazdasági megállapodás | dohoda o zemědělství |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | dohoda z Cotonou |
| Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | dohoda o partnerství AKT-ES |
| partnerségi és együttműködési megállapodás | dohoda o partnerství a spolupráci |
| SOFA-megállapodás | dohoda o postavení sil |
| SOMA-megállapodás | dohoda o postavení mise |
| TRIPS-megállapodás | Dohoda TRIPS |
| TRIPS-megállapodás | Dohoda o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví |
