Terms for subject Microsoft containing a

Hungarian	Czech
a Berkeley Egyetem által terjesztett UNIX-szoftverváltozat	BSD UNIX
a bővítmény gazda nézete	zobrazení ze strany hostitele
A-csatorna	D-kanál
a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése	ohrožení bezpečnosti CA
A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól	Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook
A hívás befejeződött	Ukončit hovor
A kisegítő lehetőségek ellenőrzése	Kontrola dostupnosti
A logika bajnoka	Mistr logiky
a Microsoft biztonsági webhelye	Centrum Microsoft pro zabezpečení a ochranu
A Microsoft Office Kommunikátor névjegye	O aplikaci Microsoft Office Communicator
A Microsoft szolgáltatási szerződése	Smlouva o poskytování služeb společnosti Microsoft
A osztályú IP-cím	IP adresa třídy A
A rekord	záznam A
A SpyNet közösség minősítése	hodnocení SpyNet Community Rating
A súgó tökéletesítése	program vylepšování nápovědy
a tanúsítvány kiállítója	vystavitel certifikátu
A teszt eredményei	Výsledky testů
A/V biztonsági kiszolgáló	server A/V Edge
A web java	Nejlepší na webu
A Windows alapjai	průvodce Základy Windows
a Windows fejlesztőközpont asztali irányítópultja	desktopový řídicí panel webu Windows Dev Center
a Windows fejlesztőközpont hardveres irányítópultja	hardwarový řídicí panel webu Windows Dev Center
a Windows fejlesztőközpont hardveres és asztali irányítópultja	hardwarový a desktopový řídicí panel webu Windows Dev Center
a Windows felújítása	částečně obnovit počítač
a Windows felújítása	částečně obnovit Windows
a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára	Knihovna šablon C++ prostředí Windows Runtime
a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása	Služba nabízených oznámení Windows
A Windows Phone-telefonomról küldtem	Odesláno z mého Windows Phone
a Windows visszaállítása alapállapotba	obnovit Windows do továrního nastavení
a Windows Áruház irányítópultja	Řídicí panel Windows Storu
a WPN életbentartás-érzékelője	Detektor pro udržování spojení nabízených oznámení Windows
Access-alkalmazás a SharePointhoz	aplikace pro Access pro SharePoint
adatváltás a kiszolgálóval	doba odezvy
alkalmazás a SharePointhoz	aplikace pro SharePoint
alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta	výnos z aplikace od poslední platby
Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz	Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint
Automatikus feltöltés a SkyDrive szolgáltatásba	Automaticky odesílat na SkyDrive
Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek	Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů
BlackBerry Enterprise Server a Microsoft Exchange szoftverhez	BlackBerry Enterprise Server pro Microsoft Exchange
Csatlakozás a konferenciához…	Připojit se ke stávající konferenci…
egy-a-többhöz reláció	relace 1:N
Első találat a címsorban	Doporučený výsledek panelu Adresa
eltávolít a kedvencek közül	odebrat z oblíbených
eltávolít a sorból	odstranit z fronty
eltávolítás a barátok közül	odebrat z přátel
Eltávolítás a csoportból	Odebrat ze skupiny
Eltávolítás a konferenciáról	Odebrat z konference
Eltávolítás a partnerlistáról	Odebrat ze seznamu kontaktů
Engedélyezés a Yammerben	Povolit pro Yammer
Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra…	Pozvat do konference…
felvétel a lejátszási sorba	zařadit do fronty
Felvétel a partnerlistára	Přidat do seznamu kontaktů
Felvétel a szótárba	Přidat do slovníku
folyamatos átvitel a háttérben	datový proud na pozadí
Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben	Zobrazovat emotikony v rychlých zprávách
Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból	Řídit přesměrování volání z aplikace Communicator
infrastrukturális API-k a Windows futtatókörnyezethez	rozhraní API instrastruktury pro Windows Runtime
keresés a postaládában	hledání v poštovních schránkách
Keresés a weben	Vyhledat na webu
kitűzés a kezdőképernyőre	připnout na úvodní obrazovku
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Office Outlookhoz	Konferenční doplněk pro Microsoft Office Outlook
Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz	Konferenční doplněk pro Microsoft Outlook
kép a képben	obraz v obraze
küldés a Facebookra	publikovat na Facebook
Letiláts a Yammerben	Zakázat pro Yammer
letöltési csomag a Windows JavaScript-kódtárhoz	balíček ke stažení pro knihovnu Windows pro JavaScript
Látszólag nem vagyok a gépnél	Zobrazit jako pryč
megkülönbözteti a kis- és nagybetűket	rozlišování velkých a malých písmen
mentesítés a költségek alól	odpustit poplatek
Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot	Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář
Naptárnyomtató segéd a Microsoft® Office Outlook® 2007 alkalmazáshoz	Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007
Nem vagyok a gépnél	Pryč
Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat:	Zobrazit stav Pryč, jsem-li neaktivní po dobu:
Nem ér rá, nincs a gépnél	neaktivní
Nem ér rá, nincs a gépnél	Zaneprázdněn
.NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz	rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store
nettó egységár a beszerzési rendelésen	jednotková cena nákupní objednávky
Nincs a gépnél	Neaktivní
Online – A játékélmény változhat	Online
PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben	Služby PerformancePoint pro Microsoft SharePoint Server
postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz	zásada spravovaných složek poštovní schránky
postaládasegéd a felügyelt mappákhoz	pomocník pro spravované složky poštovní schránky
Rögzítés a kezdőképernyőre	Připnout na Start
Tanácsadó a kisegítő lehetőségekhez	Pomocník pro usnadnění
Társítás a partnerhez	Přidružit ke kontaktu
több-a-többhöz kapcsolat	relace M:N
Ugrás a lapfülre	Přejít na kartu
Valaki a Windows Live rendszerben	Někdo v síti Windows Live
Videó a szövegben	Video za textem
várakozási idő a művelet előtt	čas čekání před operací
várakozási idő a művelet után	čas čekání po operaci
Windows Azure AD-modul Windows PowerShellhez	Modul Windows Azure AD pro Windows PowerShell
Új lehetőségek a múlt héten	Nové v posledním týdnu
Új lehetőségek ezen a héten	Nové v tomto týdnu
Újracsatlakozás a csevegéshez	Obnovit připojení pro rychlé zprávy