Terms for subject Transport containing a

Hungarian	Czech
a fej terhelési kritériuma	kritérium pohybu hlavy
a fényvisszaverő eszköz látszólagos szögátmérője	úhlový průměr odrazky
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa	rada pro bezpečnost systému Galileo
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény	úmluva o recyklaci lodí
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény	Hongkongská úmluva
a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény	Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
a jármű mozgatható részei	pohyblivé části
a jármű rendes használati állapota	obvyklé podmínky užívání vozidla
a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése	dražby povolenek
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés	státní přístavní inspekce
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés	státní přístavní inspekce
a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag	soubor opatření pro dopravu šetrnější k životnímu prostředí
a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag	balíček opatření pro dopravu šetrnější k životnímu prostředí
a Közlekedési Közösségről szóló szerződés	Smlouva o Dopravním společenství
a légi közlekedés védelme	ochrana letectví před protiprávními činy
a merülésvonalakról szóló nemzetközi egyezmény	Mezinárodní úmluva o nákladové značce
a polgári repülés biztonsági szabványai	standardy v oblasti bezpečnosti civilního letectví
a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság	použitelná délka přerušeného vzletu
a talaj referenciavonala	vztažná úroveň vozovky
a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv	akční plán pro logistiku nákladní dopravy
a tengerparti övezetek integrált kezelése	integrované řízení pobřežních zón
a tengerparti övezetek integrált kezelése	integrovaná správa pobřeží
a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás	Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí
Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről	Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről	Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről	Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	Úmluva o mezinárodním civilním letectví
Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről	Chicagská úmluva
együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz	e-bezpečnost
Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért	Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu
integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében	Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu
Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről	Mezinárodní úmluva o zabránění znečišťování z lodí
Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről	úmluva MARPOL
Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról	dohoda o vytvoření společného evropského leteckého prostoru
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény	úmluva SOLAS
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény	Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři