Terms for subject Soil science containing talaj

Hungarian	Bulgarian
a talaj mikroszkópikus élővilága	едафон
a talaj élővilága	едафон
durvaszemcsés talaj	едрозърнеста фракция (при анализ на почвата)
dús kalciumkarbonát tartalmú lőszös talaj	белоочка (карбонатни образувания във форма на очй)
elfolyó és cserepesedő talaj	слегналост на почвата
elporosodott talaj	разпрашена почва
elsődleges talaj	първична почва
elsődleges v eredeti talaj	недоразвита почва
fehér talaj	белозем
fekete mezőségi talaj	чернозем
gyepes- podzolos talaj	тревисто-подзолна почва
karbonát talaj	карбонатна почва
kavicsos talaj	чакълест грунт
kimerült talaj	изтощеност на почвите поради неправилна обработка и използуване
laza v könnyű talaj	несвързана почва
lehordott talaj	снет почвен пласт
lemosódott talaj	отмита почва
mezőgazdasági talaj-	агропочвен
másodlagos talaj	вторична почва
nem csernozjom v nem mezőségi talaj	нечерноземен пояс (зона)
posványos v elláposodott talaj	заблатена почва
réti talaj	ливадна почва
szerkezetnélküli sziksós talaj	солончак
sziksós talaj	засолена почва
sziksós talajok kimosása	промиване на засолени почви
szolonyeces talajok elsztyeppé-sedése	остепняване на солонци
szolonyec-jellegű talaj	солонцева почва
szétfolyós talaj	плаващ грунт
talaj adszorbeáló képessége	капацитет на поглъщателната способност на почвата
talaj aktív savfoka	активна киселинност
talaj diszperz állapota	дисперсност на почвата
talaj diós szerkezete	ореховидна структура на почвата
talaj duzzadása	набъбване на почвата
talaj eliszaposodása	затлачване на почвата
talaj elpodzolosodása	оподзоляване на почвата
talaj elpodzolosodása	оподзоленост на почвата
talaj erodáltságának foka	ерозийност на почвите
talaj erózió foka	ерозийност на почвите
talaj erózió mértéke	ерозийност на почвите
talaj fellazultsága	кипрост на почвата
talaj gázcseréje	режим на газовете (в почвата)
talaj hajszálcsövessége	водоизкачваща способност
talaj hajszálcsövessége	капилярност на почвата
talaj hamutartalma	съдържание на минерални вещества
talaj iszapolása v ülepítése	утаяване на почвата (fizikai talajvizsgálatnál)
talaj kapillaritása	водоизкачваща способност
talaj kapillaritása	капилярност на почвата
talaj kilúgozása	излужване на почва
talaj kultúrállapota	окултуреност на почвите
talaj képző kőzet	почвообразуваща скала
talaj kötöttség	лепкавост на почвата
talaj kötöttség	свързаност на почвата
talaj legfinomabb leiszapolható szemcséi	почвен микроагрегат
talaj levegőkapacitása	въздухоемност на почвата
talaj légáteresztő képessége	въздухопропускливост на почвата
talaj mikroorganizmusai pl	почвени микроорганизми
talaj mikroorganizmusai pl	микронаселение на почвата
talaj mikropopulációja	микронаселение на почвата
talaj morzsa v rög összetapasztása	циментиране на структурните елементи на почвата
talaj morzsalékossága szerkezete	структурност на почвата
talaj morzsás szerkezete	структурност на почвата
talaj pezsgése	кипване на почва (pl sósa v hozzáadásával)
talaj porózitása	клетъчен
talaj porózitása	грубо порьозен строеж на почвата
talaj pórusossága	клетъчен
talaj pórusossága	грубо порьозен строеж на почвата
talaj regradációja	реградация на почвата
talaj szolonyecesedése	преминаване на почвата в солонец
talaj széleróziója	дефлация
talaj széleróziója	отнасяне на почвата
talaj tapadóssága	лепливост на почвата
talaj telítettsége bázisokkal	наситеност на почва с основи
talaj telítődése vasoxiddal	натрупване на желязо в почвата
talaj visszaalakulása	реградация на почвата
talaj viszkozitása	свързаност на почвата
talaj ásványianyag-készlete	запас от минерални вещества в почвата
talaj újból sósabbá v szikesebbé válása	реградация на почвата
talajjal érintkező altalaj	землена основа
talajjal érintkező altalaj	почвогрунт
talajok származástörténeti osztályozása	генетична класификация на почвите
talajok övezeti elrendeződésének törvénye	закон за зоналността на почвите
tevékeny talaj	деятелна почва
tömött talaj	плътна почва
világos színű talaj	светлозем
ásványi talaj	минерален грунт