Terms containing sav

Subject	Hungarian	Polish
agr.	be nem vetett sáv	za rzadki siew
agr.	be nem vetett sáv	miejsce ominięte przy siewie
agr.	be nem vetett sáv	niecałkowite wykonanie planu zasiewów
comp., MS	csoportosított sáv diagram	wykres słupkowy grupowany
environ.	dagálykor elárasztott parti sáv	strefa międzypływowa 1. obszar między lądem a morzem regularnie odsłaniany ze względu na morskie pływy; organizmy morskie zamieszkujące strefy pływów muszą się przystosować do okresów ekspozycji na przemienne działanie powietrza i falowania wody, jest to jedno z najbardziej krytycznych środowisk z uwagi na uwarunkowania fizyczne, 2. strefa brzegowa między najwyższym zasięgiem przypływu i najniższym odpływu
comp., MS	Eltolási sáv	Pasek przegrody ruchomej
forestr.	elválasztó sáv	pas oddzielający
forestr.	elválasztó sáv	pas odgraniczający
forestr.	erdővédő sáv	ochronna zapora leśna
agric.	erdővédő szigetelő sáv	pas leśny ochronny
chem.	erős sav	mocny kwas
agric.	fatörzsek közti sáv	międzyrzędzie w sadzie
forestr.	favédő sáv	ochronna zapora leśna
comp., MS	Gantt-sáv	pasek wykresu Gantta
transp., avia.	gurulóút biztonsági sáv	pas drogi kołowania
chem.	gyenge sav hatására bomló cianid	cyjanek dysocjujący w słabym kwasie
comp., MS	halmozott sáv diagram	skumulowany wykres słupkowy
environ.	higított sav	kwas rozcieńczony kwas o mniejszym stężeniu
agric.	hófogó sáv	pas zatrzymujący śnieg
comp., MS	Időjárási sáv	pasek pogody
comp., MS	100%-ig halmozott sáv diagram	100% skumulowany wykres słupkowy
comp., MS	információs sáv	Pasek informacji
econ.	ingadozási sáv	granice wahań kursów
horticult.	kertvédő sáv	pas chroniący sad
agr.	kihagyott sáv	za rzadki siew
agr.	kihagyott sáv	miejsce ominięte przy siewie
agr.	kihagyott sáv	niecałkowite wykonanie planu zasiewów
agric.	koncentrált sav	kwas stężony
comp., MS	kör-sáv diagram	wykres słupkowy kołowego
law, fin.	lejárati sáv	przedział zapadalności
chem.	mennyiségi sáv	wielkość obrotu
comp., MS	navigációs sáv	pasek nawigacyjny
comp., MS	navigációs sáv vezérlő	kontrolka paska nawigacji
commun.	polgári sáv	pasmo obywatelskie
chem.	sav-/alkálitartalék	rezerwa kwasowo/zasadowa
h.rghts.act., social.sc.	Save the Children	Międzynarodowe Przymierze Save the Children
h.rghts.act., social.sc.	Save the Children	Save the Children
chem.	Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.	W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
chem.	Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.	W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
chem.	szabad sav	wolny kwas
econ.	szerves sav	kwas organiczny
econ.	szervetlen sav	kwas nieorganiczny
comp., MS	széles sáv	szerokie pasmo
agric.	sáv közötti	międzypasowy
comp., MS	sávon belüli hozzáférés	dostęp wewnątrzpasmowy
comp., MS	sávon kívüli felügyelet	zarządzanie poza pasmem
comp., MS	sávon kívüli hozzáférés	dostęp poza pasmem
comp., MS	sávon kívüli szolgáltatási pont	punktu obsługi poza pasmem
forestr.	tűzvédelmi biztonsági sáv	pas przeciwpożarowy
comp., MS	Értesítési sáv	pasek powiadomienia