| Subject | Hungarian | Polish |
| econ. | alapfokú oktatás | szkolnictwo podstawowe |
| ed. | alsó középfokú oktatás | ISCED 2 |
| ed. | alsó középfokú oktatás | wykształcenie gimnazjalne |
| ed. | alsó középfokú oktatás | kształcenie gimnazjalne |
| ed. | alsó középfokú oktatás | kształcenie średnie I stopnia |
| ed. | alsó középfokú oktatás | wykształcenie średnie I stopnia |
| econ. | az oktatás demokratizálása | demokratyzacja oświaty |
| stat., ed. | az oktatás egységes nemzetközi osztályozási rendszere | Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Kształcenia |
| econ. | az oktatás minősége | jakość kształcenia |
| ed. | az oktatás és a képzés terén folytatott európai együttműködés stratégiai keretrendszere | strategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia |
| ed., IT | e-oktatás | e-uczenie się |
| ed., IT | e-oktatás | e-kształcenie |
| ed., IT | e-oktatás | e-edukacja |
| ed., IT | e-oktatás | uczenie się za pośrednictwem nośników elektronicznych |
| econ. | együttműködés az oktatás területén | współpraca oświatowa |
| gen. | egészségügyi tájékoztatás és oktatás | informacja i edukacja zdrowotna |
| environ. | elemi oktatás | nauczanie podstawowe pierwsze pięć lub sześć lat nauczania w szkole podstawowej |
| econ. | felekezeti oktatás | szkolnictwo wyznaniowe |
| ed. | felső középfokú oktatás | kształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym |
| ed. | felső középfokú oktatás | kształcenie średnie II stopnia |
| ed. | felső középfokú oktatás | wykształcenie średnie II stopnia |
| gen. | felsőfokú oktatás | wykształcenie pomaturalne |
| sociol., ed., unions. | foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő | młodzież niekształcąca się, niepracująca ani nieszkoląca się |
| sociol., ed., unions. | foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő | młodzież NEET |
| environ. | folyamatos oktatás | ciągłe kształcenie nieformalne lub formalne metody i procesy kształcenia przeznaczone dla osób w różnych wieku i o różnym poziomie wykształcenia |
| gen. | gépjárművezetői oktatás | nauka prowadzenia pojazdu |
| ed. | ikt-oktatás | edukacja w dziedzinie ICT |
| econ. | ingyenes oktatás | szkolnictwo bezpłatne |
| environ. | iskolai oktatás | nauczanie szkolne proces edukacji odbywający się w placówkach szkolnych, dotyczący szczególnie osób w wieku przedmaturalnym |
| ed. | iskolarendszeren kívüli oktatás | kształcenie pozaformalne |
| ed. | iskolarendszeren kívüli oktatás | edukacja "pozaformalna" |
| econ. | iskolarendszeren kívüli oktatás | nauczanie pozaszkolne |
| ed. | iskolarendszerű oktatás | kształcenie formalne |
| econ. | járművezető-oktatás | szkolenie kierowców |
| econ. | kereskedelmi oktatás | szkoła handlowa |
| obs. | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych |
| obs. | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Komisja EDUC |
| environ. | környezeti oktatás | edukacja ekologiczna szkolenie, nauczanie i przekazywanie wiedzy na temat warunków środowiska wpływających na jakość życia, rozwoju i przeżywalności organizmów oraz zagrożeń dla ekosystemów i sposobów trwałego podtrzymywania ich jakości |
| econ. | kötelező oktatás | szkolnictwo obowiązkowe |
| ed. | középfokú oktatás | kształcenie średnie |
| environ. | középfokú oktatás | edukacja na poziomie średnim lata nauki w okresie pomiędzy szkołą podstawową a studiami wyższymi |
| econ. | középfokú oktatás | szkolnictwo ponadpodstawowe |
| sociol., ed. | különleges szükségletekre irányuló oktatás | kształcenie osób o specjalnych potrzebach edukacyjnych |
| sociol., ed. | különleges szükségletekre irányuló oktatás | kształcenie integracyjne |
| sociol., ed. | különleges szükségletekre irányuló oktatás | kształcenie specjalne |
| econ. | mezőgazdasági oktatás | szkoła rolnicza |
| econ. | multidiszciplináris oktatás | kształcenie multidyscyplinarne |
| ed. | második esélyt nyújtó oktatás | kształcenie wyrównawcze |
| econ. | műszaki oktatás | szkoła techniczna |
| econ. | művészeti oktatás | przedmioty artystyczne |
| sociol., ed., unions. | nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő | młodzież niekształcąca się, niepracująca ani nieszkoląca się |
| sociol., ed., unions. | nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő | młodzież NEET |
| gen. | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság | Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych |
| gen. | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság | Komisja EDUC |
| environ. | oktatás/nevelés | edukacja wychowanie, głównie pod względem rozwoju umysłowego |
| econ. | oktatás szabadsága | wolność nauki |
| environ. | oktatás szervezete | zrzeszenie nauczycieli grupa lub organizacja utworzona, aby zając się zagadnieniami związanymi z metodami nauczania i statusem społecznym nauczycieli i instruktorów |
| comp., MS | oktatás szórakoztatóan | zabawa edukacyjna |
| ed. | Oktatás és képzés 2020 | strategiczne ramy europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia |
| ed. | Oktatás és képzés 2010 | Edukacja i szkolenie 2010 |
| ed. | oktatásba való bejutás | dostęp do edukacji |
| econ. | oktatásba való bejutás | dostęp do oświaty |
| ed. | oktatásban való részvétel | dostęp do edukacji |
| econ. | oktatáshoz való jog | prawo do nauki |
| econ. | posztgraduális oktatás | kształcenie podyplomowe |
| econ. | speciális oktatás | szkolnictwo specjalne |
| econ. | számítógépes oktatás | nauczanie wspomagane komputerem |
| comp., MS | számítógéppel segített oktatás | szkolenie z wykorzystaniem komputera, CBT |
| econ. | tudományos oktatás | przedmioty ścisłe |
| environ. | általános oktatás | wykształacenie ogólne nieformalny lub zinstytucjonalizowany sposób przekazywania wiedzy ogólnej nie ograniczający się do jednej dziedziny |
| ed. | általános oktatás | kształcenie ogólne |
| econ. | általános oktatás | szkolnictwo ogólnokształcące |
| econ. | összehasonlító oktatás | oświata porównawcza |
