Terms containing harmadik országbeli állampolgár

Subject	Hungarian	Romanian
gen.	a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Directiva privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate
gen.	a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Directiva privind condițiile pentru protecția internațională
immigr.	harmadik országbeli állampolgár	al unui stat terţ
immigr.	harmadik országbeli állampolgár	cetăţean terţ
law, immigr.	harmadik országbeli állampolgár	resortisant al unei țări terțe
immigr.	harmadik országbeli állampolgárok, akikről megállapították, hogy illegálisan tartózkodnak	cetăţean terţ depistat cu şedere ilegală
immigr.	illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok illegális foglalkoztatása	angajarea ilegală a străinilor cu şedere ilegală
immigr.	jogszerűen / legálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok illegális foglalkoztatása	angajarea ilegală a străinilor cu şedere legală