Terms for subject Information technology containing a

Hungarian	Lithuanian
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás	bendroji įmonė ARTEMIS
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás	BĮ ARTEMIS
a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program	daugiametė Bendrijos programa dėl prieinamesnio, patogesnio ir tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje
a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program	daugiametė Bendrijos programa dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio Europoje
a felette álló hatóság	tiesioginis viršininkas
a fényszórótükör teljes felülete	visa reflektoriaus apertūra
a hajó kora	laivo amžius
a jármû úton való felfekvési síkja	transporto priemonės slėgio į kelią plokštuma
a kormányszerkezet viselkedése ütközés esetén	vairo mechanizmo elgsena transporto priemonei susidūrus su kliūtimi
a munkaviszony fegyelmi okból azonnal felmondható	darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer	veiklos tęstinumo sistema
a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog	teisė būti pamirštam
a takarmányra vonatkozó jogszabályok	pašarų teisės aktai
a Tanács részérõl	Tarybos vardu
a Tanács tagja	Tarybos narys
a vonóháló alsó része	apatinė tralo dalis
a választás titkos szavazással történik	renkama slaptu balsavimu
Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során	Europos Tarybos 108-oji konvencija
Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során	Konvencija dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu
együttműködés a fegyverkezés területén	bendradarbiavimas ginkluotės srityje
elfogadta ezt a rendeletet	priėmė šį reglamentą
összeegyeztethető a szolgálat megfelelő működtetésével	būtinas sklandžiam tarnybos darbui