| Hungarian | Portuguese |
| a Berlini Mandátum ad hoc csoportja | Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim |
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos |
| a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága | comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens |
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 |
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | Rio+20 |
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv | Plano de Acção para um Consumo e Produção Sustentáveis e uma Política Industrial Sustentável |
| a föld felhasználása | ocupação do solo |
| a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény | Convenção de Barcelona |
| a hulladék állapota | estado dos resíduos |
| a jelenség megfordíthatatlansága | irreversibilidade dos fenómenos |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja | Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto |
| a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága | Comité de Cumprimento do Protocolo de Quioto |
| a Kiotói Jegyzőkönyvben részes fél | parte no Protocolo de Quioto |
| a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok | poluente orgânico persistente |
| a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok | POP |
| A Környezetben Tartósan Megmaradó Szerves Szennyező Anyagokat Felülvizsgáló Bizottság | Comité de Avaliação dos Poluentes Orgânicos Persistentes |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente |
| a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény | Convenção de Aarhus |
| a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése | prevenção e controlo integrados da poluição |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica |
| a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság | Comité de Regulamentação sobre a Conceção Ecológica |
| a környezetvédelmi költségek internalizálása | internalização dos custos ambientais |
| a köz tájékoztatása | informação das populações |
| a közösség fizet elv | princípio do pagador comunitário |
| a mezőgazdaság környezeti jogszabályai | legislação de ambiente agricultura |
| a napenergia koncentrálása | energia solar de concentração |
| a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| a növényvilág elkorcsosítása | abastardamento da flora |
| a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta |
| a szennyező fizet elv | princípio do poluidor-pagador |
| a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer | mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade |
| a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység | produtividade do carbono |
| a talaj szénkészlete | capacidade de armazenamento de carbono no solo |
| a természet jogai | legislação sobre a natureza |
| a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede | Década Internacional para a Redução das Catástrofes Naturais |
| a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede | Década Internacional para a Prevenção de Catástrofes Naturais |
| a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás | isenção pela posse de uma autorização |
| a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa | Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo |
| a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás | isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico |
| A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação |
| A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação |
| A veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény | Convenção de Basileia |
| adatok a környezet állapotáról | estado do ambiente dados |
| az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv | Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspectos Ambientais Associados |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése | redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal |
| az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája | Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | Decisão da Partilha de Esforços |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről | diretiva-quadro relativa ao ruído |
| Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | DQA |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | Directiva-Quadro da Água |
| az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais |
| bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről | Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono |
| Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről | Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância |
| Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről | Convenção de Washington |
| Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről | Convenção CITES |
| Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről | Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção |
| EK irányelv a biocidekről | biocidas directiva CE |
| EK irányelv a csomagolásról | embalagens directiva CE |
| EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról | eliminação de resíduos directiva CE |
| EK irányelv a vízvédelemről | protecção da água directiva CE |
| EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról | ecogestão e auditoria regulamento CE |
| EK rendelet a létező vegyi anyagokról | substâncias químicas existentes regulamento CE |
| elkülönítés a forrásnál | separação de resíduos na origem |
| Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról | Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspectos Ambientais Associados |
| ENSz Konferencia a Környezetről és Fejlődésről | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente |
| hulladékgyűjtés a keletkezés helyén | recolha de resíduos na origem |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocolo de Gotemburgo |
| jelentés a környezet állapotáról | relatórios do estado do ambiente |
| Kampány a meghonosításért | campanha de descolagem |
| kereskedelem hatása a környezetre | impacte do comércio no ambiente |
| kémiai anyag a környezetben | substâncias químicas no ambiente |
| Nemzetközi egyezmény a hajókon alkalmazott ártalmas antivegetatív bevonatrendszerek ellenőrzéséről | Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios |
| Nemzetközi egyezmény a hajókon alkalmazott ártalmas antivegetatív bevonatrendszerek ellenőrzéséről | Convenção AFS |
| Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional |
| Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos |
| Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes |
| vissza a természetbe | regresso à natureza |
| válogatás a forrásnál | triagem na origem |
| vízbeszivárgás a talajba | infiltração de água no solo |
| Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta |
| évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről | Protocolo de Gotemburgo |
