| Hungarian | English |
| Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| szülői felügyeleti jog korlátozása | restriction of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog korlátozása | limiting the exercise of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog korlátozása | curtailment of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog megállapítása | conferral of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog megállapítása | attribution of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog megállapítása | acquisition of parental responsibility |
| szülői felügyeleti jog teljes megvonása | termination of parental responsibility |
