Terms containing oltás

Subject	Hungarian	English
chem.	A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.
agric.	ablaktáló oltás	side-grafting
agric.	ablaktáló oltás	inarching
horticult.	angolnyelves oltás	whipgrafting
chem.	Az oltáshoz … használandó.	Use … for extinction.
agric.	fás oltás	grafting with cuttings
agric.	fás oltás	scion grafting
horticult.	gyökéralanyba oltás	rootstock grafting
agric.	gyökérnyakba oltás	root grafting
horticult.	héj alá oltás	bridge grafting
horticult.	héj alá oltás	bark grafting
vet.med.	ismételt oltás	revaccination
med.	ismétlő oltás	hypervaccination
vet.med.	kombinált v szimultán oltás	combined inoculation
horticult.	koronába oltás	crown grafting
horticult.	közbenső oltás	intermediate grafting
chem.	Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
horticult.	oltás bevonattal	side grafting
horticult.	oltás gyökeres alanyba	rootstock grafting
horticult.	oltás összeforradása	growing together of graft
horticult.	oltás összeforradása	graft concretion
agric.	oltáshoz való	inoculative
agric.	oltáshoz való	inoculating
agric.	oltáshoz való	grafting
gen.	oltásra szánt szõlõvesszõk	cuttings for grafting
biochem.	oltó-enzim	chymosine
agric.	oltó hatására keletkezett alvadék	curdling
horticult.	párosító oltás	saddle grafting
agric.	szaporítás oltással	propagation of plants by grafting
microsc.	szúrt oltás	bacterial inoculation
microsc.	szúrt oltás	inoculation by injection
chem.	TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.	DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
chem.	Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.	In case of fire: Use … for extinction.
chem.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
vet.med.	vakcina-oltás	vaccination