Terms containing helyből

Subject	Hungarian	English
chem.	A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
fin.	az eszközök helyhez kötöttsége	localisation of assets
immigr.	elkülönített helyen való ellenőrzés	second line check
med.	ellátás helyén történő vizsgálat	point-of-care testing
med.	ellátás helyén történő vizsgálat	near-patient testing
athlet.	helyből diszkoszvetés	standing discus throw
athlet.	helyből dobások	standing throws
athlet.	helyből hármasugrás	step and jump
athlet.	helyből hármasugrás	standing hop
weightlift.	helyből lökés térdrúgózással	standing jerk with knee bending
athlet.	helyből magasugrás	standing high jump
weightlift.	helyből szakítás	standing snatch
athlet.	helyből súlylökés	standing shot-put
athlet.	helyből távolugrás	Standing broad jump
athlet.	helyből ugrások	standing jumps
IT, transp.	helyek elosztása	allocation of seats
comp., MS	helyek közötti topológiagenerálás	intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site)
agric.	helyhez kötött	stationary
agric.	helyhez kötött	settled down
transp., el., construct.	helyhez kötött berendezés	stationary equipment
agric.	helyhez kötött cséplőgép	stationary thresher
agric.	helyhez kötött gép	stationary machine
agric.	helyhez kötött méhészet	stationary apiculture
agric.	helyhez kötött méhészet	stationary beekeeping
agric.	helyhez kötött szárító	stationary drier
environ.	helyhez kötött tűzvédelmi rendszer	stationary fire protection system
environ.	hulladékgyűjtés a keletkezés helyén	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place
chem.	Hűvös helyen tartandó.	Keep cool.
chem.	Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.	Keep cool. Protect from sunlight.
chem.	Jól szellőző helyen tárolandó.	Store in a well-ventilated place.
chem.	Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
chem.	Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.
immigr.	kötelező tartózkodási helyről való elszökés	absconding from a mandatory address
comp., MS	Közeli helyek	Local Scout (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
chem.	Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
gen.	nem helyhez kötött	non-fixed
chem.	Száraz helyen tárolandó.	Store in a dry place.
chem.	Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.	Store in a dry place. Store in a closed container.
cyc.sport	támadás második helyről	attack from the second position