| Subject | Hungarian | English |
| comp., MS | automatikus felismerés | Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| comp., MS | felismert szöveg | recognized text (Text that appears under your handwriting on the writing pad or in place of the handwritten letter in the character pad) |
| comp., MS | felismerés nyelve | recognizer language (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |
| math. | felismerési hiba | ascertainment error |
| patents. | foglalkozásbeli jártasságból adódó felismerés | conception familiar to the inventor by his professional activity |
| health., anim.husb. | halál utáni vizsgálattal felismert károsodás | post-mortem lesion |
| med. | kariotípusosan felismerhető kromoszóma-rendellenesség | karyotypically visible chromosome aberration |
| comp., MS | kézmozdulat-felismerés | gesture recognition (A feature of the Pencil tool. As you begin to move the mouse, Visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. If the path of the mouse is straight, the Pencil tool draws a straight line segment) |
| comp., MS | kézírás-felismerés | handwriting recognition (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| comp., MS | Kézírás-felismerés személyre szabása | Handwriting recognition personalization tool (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |
| comp., MS | kézírás-felismerő | handwriting recognizer (A feature that converts writing into typed text) |
| comp., MS | kézírás-felismerő panel | handwriting panel (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| comp., MS | Szabadkézi beviteli és kézírás-felismerő szolgáltatások | Ink and Handwriting Services (A Tablet PC feature that provides ink support and handwriting recognition) |
