| Hungarian | English |
| a Bizottság banki, fizetési és biztosítási szakértői csoportja | Expert Group on Banking, Payments and Insurance |
| a Bizottság banki, fizetési és biztosítási szakértői csoportja | Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance |
| a fenntartható és versenyképes európai idegenforgalom menetrendje | Agenda for a sustainable and competitive European tourism |
| a Gazdasági és Szociális Tanács magas szintű ülésszaka | high-level segment of ECOSOC |
| a hajó és repülőgép személyzete | crew |
| a Kanári-szigetek távoli és szigetszerű természetét tekintetbe vevő lehetséges intézkedési program | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfi | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| a költségvetésben kimutatott bevételeknek és kiadásoknak egyensúlyban kell lenniük | the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance |
| a legfontosabb makrogazdasági és költségvetési előrejelzések összehasonlítása | comparison of key macroeconomic and budgetary projections |
| a mezőgazdaság és a kereskedelem kapcsolata | agriculture-trade relationship |
| a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata | agriculture-industry relationship |
| a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia | renewed Lisbon strategy |
| a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs |
| A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása | Support for partnership, reform and inclusive growth |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága | corrective part of the Stability and Growth Pact |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága | corrective part of the SGP |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága | corrective arm of the Stability and Growth Pact |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága | preventive part of the Stability and Growth Pact |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága | preventive part of the SGP |
| a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága | preventive arm of the Stability and Growth Pact |
| a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség | area of freedom, security and justice |
| A szegénység és társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai platformja | European platform against poverty and social exclusion |
| a törvényhozói és a végrehajtói hatalom kapcsolata | legislative-executive relations |
| a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | Fiscalis 2020 |
| a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 |
| a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa | relative median income ratio |
| Afrikai Igazságügyi és Emberi Jogi Bíróság | African Court of Justice and Human Rights |
| Antigua és Barbuda | Antigua and Barbuda |
| anya- és gyermekvédelem | care of mothers and infants |
| az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről | UN Conference on Environment and Development |
| az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete | UN research and training institutes |
| az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma | University-Business Forum |
| az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma | EU Forum for University Business Dialogue |
| az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája | African Charter on Human and Peoples' Rights |
| az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája | UN Conference on Trade and Development |
| az ENSZ programjai és alapjai | UN programmes and funds |
| az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete | UN Institute for Training and Research |
| az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás | Forest Law Enforcement and Governance |
| az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin |
| Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics |
| az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai | school-industry relations |
| az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| az állam és a régiók kapcsolata | relations between the State and the regions |
| Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya | Charter of Economic Rights and Duties of States |
| az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport | advisory group on the food chain and animal and plant health |
| Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana | TEEB study |
| Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana | The Economics of Ecosystems and Biodiversity |
| Belgium régiói és közösségei | regions and communities of Belgium |
| bevételi és kiadási napló | ledger |
| bevételi és kiadási napló | account book |
| biztonság és védelem | safety and security |
| Bonaire, Saint-Eustache és Saba szigetek | Bonaire, Saint Eustatius and Saba |
| Bosznia és Hercegovina | Bosnia and Herzegovina |
| Bretton Woods-i megállapodás | Bretton Woods Agreement |
| bádogipar és késgyártás | tinplate and cutlery industry |
| bőrdíszmű- és kesztyűipar | fancy leather goods and glove-making industry |
| Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| cellulóz- és papíripar | pulp and paper industry |
| Ceuta és Melilla | Ceuta and Melilla |
| egészséges, eredeti és forgalomképes minőség | sound, genuine and merchantable quality |
| egészségügyi és környezeti kockázatok tudományos bizottsága | Scientific Committee on Health and Environmental Risks |
| embrió és magzat | embryo and foetus |
| Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ | European Centre for Disease Prevention and Control |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | European Economic and Social Committee |
| Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség | European Network and Information Security Agency |
| Európai Innovációs és Technológiai Intézet | European Institute of Innovation and Technology |
| Európai Kockázati és Magántőke Egyesület | European Private Equity and Venture Capital Association |
| Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation |
| Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | European Agency for Safety and Health at Work |
| Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz | European Neighbourhood and Partnership Instrument |
| Európai Tengerügyi és Halászati Alap | European Maritime and Fisheries Fund |
| Európai Önkormányzatok és Régiók Tanácsa | Council of European Municipalities and Regions |
| fenntartható és inflációt nem gerjesztő növekedés | sustainable and non-inflationary growth |
| festékek és lakkok | paints and varnishes |
| Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség | Executive Agency for Health and Consumers |
| formatervezési minták és modellek | designs and models |
| Francia Déli és Antarktiszi Területek | French Southern and Antarctic Territories |
| Franciaország tengerentúli megyéje és régiója | French overseas department and region |
| föld- és területrendezés | land amelioration |
| föld- és területrendezés | land betterment |
| föld- és területrendezés | land improvement |
| fúzió és felvásárlás | mergers and acquisitions |
| fúziók és felvásárlások | mergers and acquisitions |
| gazdaság- és monetáris politika | economic and monetary policy |
| Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet | Organisation for Economic Co-operation and Development |
| gazdasági és monetáris unió | Economic and Monetary Union |
| gazdasági és pénzügyek | economic and financial |
| Gazdasági és Szociális Tanács | Economic and Social Council |
| gazdasági és társadalmi kohézió | economic and social cohesion |
| Gossen I. törvénye | Law of Diminishing Marginal Utility |
| haj- és szépségápolás | hairdressing and beauty care |
| Helyi és Regionális Önkormányzatok Európai Kongresszusa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| I. Loméi Egyezmény | first Lomé Convention |
| információ és dokumentáció | information work |
| információ és dokumentáció | information and documentation |
| integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról | Integrated Guidelines for Growth and Jobs |
| ipari és kereskedelmi kamara | chamber of commerce and industry |
| ipari és kutatási kapcsolatok | industry-research relations |
| irodalmi és művészeti tulajdon | literary and artistic property |
| jog- és ügyleti képesség | legal capacity |
| juttatások és költségtérítések | allowances and expenses |
| kapcsolat az iskola és a munka világa között | school-working life relations |
| kapcsolatok a város és a vidék között | town-country relationship |
| Kasztília és León | Castile-Leon |
| Kelet- és Dél-afrikai Közös Piac | Common Market for Eastern and Southern Africa |
| Kelet-Macedónia és Trákia | Eastern Macedonia and Thrace |
| kerékpár- és motorkerékpár-gyártás | cycle and motorcycle industry |
| kis- és középipar | small and medium industries |
| kis- és középvállalkozás | small and medium-sized undertakings |
| kis- és középvállalkozás | small and medium-sized enterprises |
| kis- és középvállalkozás | micro, small and medium-sized enterprises |
| kis- és középvállalkozások | small and medium-sized enterprises |
| Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös technológiai kezdeményezés | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking |
| Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös technológiai kezdeményezés | ECSEL Joint Undertaking |
| korai zöldség és gyümölcs | early fruit and vegetables |
| kutatás és fejlesztés | research and development |
| kutatási és fejlesztési keretprogram | Framework Programme for Research and Development |
| kínálat és kereslet | supply and demand |
| kínálat és kereslet között kialakult szerkezeti kiegyensúlyozatlanság | structural imbalance between supply and demand |
| költségvetési kiadások és bevételek számlái | accounts of budgetary expenditure and revenue |
| Környezetvédelmi és Fenntarthatósági Intézet | Institute for Environment and Sustainability |
| kötött és hurkolt áru | knitted and crocheted goods |
| köz- és magánszféra közötti partnerség | public-private partnership |
| Közép- és Kelet-Európa | Eastern Europe |
| közép- és kelet-európai országok | Central and Eastern European Countries |
| Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség | Central African Economic and Monetary Community |
| Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| Lisszabon és a Tejo völgye | Lisbon and the Tagus Valley |
| lőfegyverek és lőszerek | firearms and munitions |
| magas- és mélyépítés | civil engineering |
| Menekültügyi és Migrációs Alap | Migration and Asylum Fund |
| Menekültügyi és Migrációs Alap | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Menekültügyi és Migrációs Alap | Asylum and Migration Fund |
| mikro-, kis- és középvállalkozás | small and medium-sized enterprises |
| mikro-, kis- és középvállalkozás | small and medium-sized undertakings |
| mikro-, kis- és középvállalkozás | micro, small and medium-sized enterprises |
| mikro-, kis- és középvállalkozásokat támogató közös európai források | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises |
| méretek és mérettűrések | dimensions and tolerances |
| mértékek és tömegek | weights and measures |
| Nemzetközi Génsebészeti és Biotechnológiai Központ | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank | International Bank for Reconstruction and Development |
| Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió | West African Economic and Monetary Union |
| Nyugat-ázsiai Gazdasági és Szociális Bizottság | Economic and Social Commission for Western Asia |
| Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum | Compact for Growth and Jobs |
| nők és férfiak közötti egyenlőség | equality between men and women |
| olaj- és zsírilleték | tax on oils and fats |
| orvosi és sebészeti műszerek | medical device |
| partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean |
| partnerség a dél-mediterrán térséggel a demokráciáért és a közös jólétért | Partnership for Democracy and Shared Prosperity |
| Politikai és Biztonsági Bizottság | Political and Security Committee |
| postai és távközlési szolgáltatások | postal and telecommunications services |
| pénz- és árukapcsolatok pl | market relationships |
| régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok | region-EU relationship |
| Saint Christopher és Nevis | Saint Kitts and Nevis |
| Saint Vincent és Grenadine-szigetek | Saint Vincent and the Grenadines |
| Saint-Pierre és Miquelon | Saint Pierre and Miquelon |
| Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change |
| Szerbia és Montenegró | Serbia and Montenegro |
| Szerződés a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról | Treaty on Stability, Coordination and Governance |
| Szerződés a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union |
| szokások és hagyományok | customs and traditions |
| számviteli és kalkulációs központ | computation centre |
| szén-dioxid-leválasztás és -tárolás | carbon capture and storage |
| szőrme- és szűcsipar | hides and furskins industry |
| súly és méret | weight and size |
| tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatósága | transparency of financial relations between Member States and public undertakings |
| talajok és kőzetek | earths and stones |
| tanácsadás és véleményezés | consultancy |
| termékcsomagolás és -kiszerelés | preparation for market |
| területi és helyi hatóságok | regional and local authorities |
| Trinidad és Tobago | Trinidad and Tobago |
| Turks- és Caicos-szigetek | Turks and Caicos Islands |
| uniós rendőrségi és igazságügyi együttműködési szerv | EU body for police and judicial cooperation |
| vas- és acélipari munkagép | iron and steel-working machinery |
| vas- és acéltermékek | iron and steel product |
| versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies |
| versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| vágási melléktermék és belsőség | offal |
| vállalkozási és innovációs program | Entrepreneurship and Innovation Programme |
| Wallis és Futuna | Wallis and Futuna |
| Yorkshire és Humberside | Yorkshire and The Humber |
| állam és egyház kapcsolata | church-State relations |
| állami és magánközlekedés | semi-public transport |
| állampolgár és hatóság viszonya | citizen-authority relations |
| állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület | Scientific Panel on animal health and welfare |
| állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület | Panel on animal health and welfare |
| állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület | AHAW Panel |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ | Asian and Pacific Development Centre |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Képviselők Szövetsége | Asian-Pacific Parliamentarians' Union |
| Ázsiai és Csendes-óceáni Tanács | Asian and Pacific Council |
| ékszer- és aranyáru | jewellery and goldsmith's articles |
| Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal | Food and Veterinary Office |
| Új készségek és munkahelyek menetrendje | agenda for new skills and jobs |
