| Hungarian | English |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Human Rights Council Advisory Committee |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Development DG |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General for Personnel and Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General for Administration |
| A. Főigazgatóság - Személyzet és Adminisztráció | Directorate-General A - Administration |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | State Law and Order Restoration Council |
| A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa | State Peace and Development Council |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | Justice, Freedom and Security DG |
| A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága | Directorate-General for Justice, Freedom and Security |
| a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje | Multinational Force of the CEMAC |
| a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community |
| A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| a veszélyes és káros anyagok tengeri szállításával kapcsolatos károk iránti felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | HNS Convention |
| adó- és ellátórendszer | tax and social security system |
| adó- és ellátórendszer | tax and benefit system |
| Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal | National Tax and Customs Administration of Hungary |
| Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal | National Tax and Customs Administration |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | European Regulators Group |
| az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Human Rights Council Advisory Committee |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Regulatory Committee |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Ecodesign Regulatory Committee |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | EU SALW strategy |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage |
| az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage |
| az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership |
| Bel-, Igazságügyi és Polgári Védelmi Tanács | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség | Executive Agency for Health and Consumers |
| eladási, általános és adminisztratív költségek | selling, general and administrative expenses |
| eladási, általános és adminisztratív költségek | selling, general and administrative costs |
| Elektronikus Térképkijelző és Információs Rendszerek | electronic chart display and information system |
| európai biztonság- és védelempolitika | Common European Security and Defence Policy |
| európai biztonság- és védelempolitika | European Security and Defence Policy |
| európai biztonság- és védelempolitika | Common Security and Defence Policy |
| Európai Biztonsági és Védelmi Akadémia | European Security and Defence Academy |
| Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége | Confederation of European Business |
| Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége | Union of Industries of the European Community |
| Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége | BUSINESSEUROPE |
| Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség | European Union Agency for Network and Information Security |
| Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért | European Initiative for Democracy and Human Rights |
| fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz | financing instrument for development cooperation |
| fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz | development cooperation instrument |
| fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument |
| globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés | European Earth Observation Programme |
| globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés | Global Monitoring for Environment and Security |
| globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés | European Earth monitoring programme |
| globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés | Union Earth observation and monitoring programme |
| globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés | Copernicus |
| hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem | forgery of administrative documents and trafficking therein |
| igazgatási és ellenőrzési rendszer | management and control system |
| Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása | Directorate for Translation and Document Management |
| Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása | Directorate 3 - Translation and Document Production |
| Igazgatóság - Fordítás és Dokumentumok előállítása | Directorate 3 - Translation and Document Management |
| Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology |
| Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság | Directorate-General for the Information Society and Media |
| Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság | Information Society and Media DG |
| Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság | Communications Networks, Content and Technology DG |
| Ipari és Energiaügyi Tanács | Industry and Energy Council |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat | illegal, unreported and unregulated fishing |
| jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat | illegal, unregulated and unreported fishing |
| kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer | integrated computerised veterinary system |
| kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer | Traces system |
| kereskedelmi ellenőrző és szakértői rendszer | Trade Control and Expert System |
| "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Commission for Culture and Education |
| "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | EDUC commission |
| "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere | European Skills, Competences and Occupations |
| készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
| Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport | Working Party on Central and Southeast Europe |
| közös európai biztonság- és védelempolitika | Common European Security and Defence Policy |
| közös európai biztonság- és védelempolitika | European Security and Defence Policy |
| közös európai biztonság- és védelempolitika | Common Security and Defence Policy |
| Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat | Joint Interpreting and Conference Service |
| Magyar Vas- és Fémipari Dolgozók Szabad Szakszervezete | Confederation of Iron and Metallurgical Industry Workers' Unions |
| Menekültügyi Információ-, Vélemény- és Adatcsereközpont | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| Művelődési és Közoktatási Minisztérium | Ministry of Culture and Education |
| Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association |
| Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség | International Lesbian and Gay Association |
| nyomon követés, jelentés és hitelesítés | monitoring, reporting and verification |
| nyomon követés, jelentés és hitelesítés | measurement, reporting and verification |
| növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete | Panel on plant protection products and their residues |
| növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács | EYCS Council |
| Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács | EYC Council |
| Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács | Education, Youth and Culture Council |
| Oktatási és Ifjúsági Tanács | Education and Youth Affairs Council |
| Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság | DG Human Resources and Security |
| Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság | Personnel and Administration DG |
| Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Személyi Állományi és Igazgatási Főigazgatóság | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság | Directorate-General A - Personnel and Administration |
| Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság | Directorate-General for Administration |
| Személyzeti és Adminisztrációs Főigazgatóság | Directorate-General A - Administration |
| Szerbia és Montenegró Államközösség | Serbia and Montenegro |
| szén-dioxid elkülönítése és tárolása | carbon capture and storage |
| szén-dioxid elkülönítése és tárolása | carbon dioxide capture and storage |
| szén-dioxid elkülönítése és tárolása | CO2 capture and storage |
| szén-dioxid elkülönítése és tárolása | carbon capture and geological storage |
| szén-dioxid elkülönítése és tárolása | carbon dioxide capture and geological storage |
| tengerentúli megye és terület | overseas department and territory |
| Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion |
| Területfejlesztés és Kohézió Európai Megfigyelő Hálózata | ESPON 2013 Programme |
| Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság | European Research Area Committee |
| Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság | European Research Area and Innovation Committee |
| Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottság | Scientific and Technical Research Committee |
| Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal | Intelligent Energy Executive Agency |
| Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Vám- és Pénzügyőrség | National Tax and Customs Administration of Hungary |
| Vám- és Pénzügyőrség | National Tax and Customs Administration |
| állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| Általános Politikai Kérdések és Intézményközi Kapcsolatok | General Political Questions and Interinstitutional Relations |
| Általános Politikai Kérdések és Intézményközi Kapcsolatok | General and Institutional Policy |
| élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
