| Hungarian | English |
| A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| alkalmazás az Office-hoz | app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| ASCII, az információcsere amerikai szabványkódja | American Standard Code for Information Interchange (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| Az egyesítés befejezése | Complete the merge (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
| Az IFRS rendszer bevezetésének napján érvényes nyitómérleg előkészítése | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| Az összes kijelölése | Select All (Selects all the content in the current file or page) |
| Az összes megtekintése | View all (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| Az összes szolgáltatás | All services (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| Azt Látod Amit Kapsz, HŰen | What You See Is What You Get (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |
| biztonsági házirendek végrehajtása az alkalmazási rétegen | ALE (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed) |
| egy-az-egyhez reláció | one-to-one relationship (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table) |
| elforgatás az X tengely körül | pitch (A rotation in 3D space around the x-axis) |
| elforgatás az Y tengely körül | yaw (A rotation in 3D space about the y-axis) |
| Eltávolítás az aktuális beszélgetésből | Remove from This Conversation (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |
| Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA, az egészségügyi biztosítás hordozhatóságáról és felelősségre vonhatóságáról szóló határozat | Health Insurance Portability and Accountability Act (A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans) |
| Hivatkozás az oldalon kívülre | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
| Keresés az Active Directoryban | Active Directory Lookup (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory) |
| kompatibilis az előző verziókkal | backward compatible (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| küldés az üzenőfalra | write on wall (To post a message on a friend's Facebook wall) |
| Microsoft Exchange Online-csatlakozó az Office Outlook 2003 alkalmazáshoz | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| Microsoft Power Map az Excel programhoz | Microsoft Power Map for Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| Microsoft Power Query az Excel programhoz | Microsoft Power Query for Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| munkaablaki alkalmazás az Office-hoz | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot | Change the task status to Completed and close the form (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat: | Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| Power BI az Office 365 szolgáltatáshoz | Power BI for Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
| regisztráció az Asztalról | desktop registration (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome) |
| tartalomközi alkalmazás az Office-hoz | content app for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| túllépi az időkorlátot | time out (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
