Terms containing temps

Subject	French	Maltese
insur., social.sc., empl.	activité exercée à temps partiel et à titre accessoire	attività part-time sekondarja
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
gen.	agriculteur à temps partiel	bidwi part-time
environ.	aménagement du temps	tqassim tal-ħin
social.sc., empl.	aménagement du temps de travail	adattament tal-ħinijiet tax-xogħol
gen.	bien à temps partagé	timeshare
environ.	budget temps	baġit taż-żmien
energ.ind., UN	clause de limitation dans le temps	klawżola sunset
life.sc.	demi-temps de dégradation	żmien ta' semidegradazzjoni
transp.	deux temps	two-stroke
gen.	données d'exposition au radon intégrées dans le temps	data tal-esponiment għar-radon integrat fuq iż-żmien
gen.	en temps opportun	fi żmien debitu
gen.	en temps utile	fi żmien debitu
gen.	exploitant à temps partiel	bidwi part-time
environ.	moteur à deux temps	inġenju b'żewġ ċikli
environ.	moteur à quatre temps	magna four-stroke
gen.	producteur à temps partiel	bidwi part-time
transp.	quatre temps	four-stroke
fin.	règlement en temps réel	saldu f'ħin reali
polit.	répartition du temps de parole	allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
gen.	spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps	speċifiku, li jista' jitkejjel u jinkiseb, realistiku u marbut mal-ħin
fin., polit., agric.	système d'apurement en deux temps	sistema tal-iżdoganar f'żewġ stadji
fin., polit., agric.	système d'apurement en deux temps	sistema ta' approvazzjoni f'żewġ stadji
fin., econ.	système de règlement brut en temps réel	Sistema ta' pagament gross f'ħin reali
fin.	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali
gen.	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	Sistema ta' pagament TARGET
el.	temps d'allumage de la lampe	ħin ta' attivazzjoni tal-lampa
gen.	temps d'allumage de la lampe	ħin ta' attivazzjoni
health., pharma.	temps d'attente	perjodu tal-irtirar
el.	temps de chauffage de la lampe	ħin ta' tisħin tal-lampa
gen.	temps de chauffage de la lampe	ħin ta' tisħin
social.sc.	temps de garde	ħin tal-għassa
life.sc.	temps de génération	żmien ta' ġenerazzjoni
med., life.sc.	temps de latence	perjodu latenti
med., life.sc.	temps de latence	intervall latenti
transp.	temps de mise sous tension	ċiklu tat-tħaddim
polit.	temps de parole	ħin għad-diskorsi
econ.	temps de retour	perjodu ta' rkupru tal-kost
chem.	temps de rétention	ħin ta' żamma
social.sc., empl., transp.	temps de travail	ħin tax-xogħol
environ.	temps libre	ħin liberu
chem.	temps mort	ħin mejjet
geogr.	temps moyen de Greenwich	ħin medju ta' Greenwich
chem.	temps moyen de montée en pression	ħin medju ta' żieda fil-pressjoni
commun., IT	temps réel	ħin reali
transp., avia.	temps écoulé prévu	ħin stmat li għadda
gen.	tolérance de temps	perijodu ta' konċessjoni
social.sc., empl.	travail payé au temps	xogħol li jitħallas bil-ħin
social.sc., empl.	travail volontaire à temps partiel	xogħol volontarju part-time
social.sc., empl.	travailleur à temps partiel	ħaddiem part-time
social.sc., empl., agric.	travailleur à temps plein	ħaddiem full-time
environ.	utilisation du temps libre	użu tal-ħin liberu
comp., MS	échelle de temps	skala kronoloġika
gen.	échelonnement dans le temps	għażla taż-żmien
stat., social.sc., lab.law.	équivalent temps complet	ekwivalenti ta' ingaġġ full-time
empl.	équivalent temps plein	ekwivalenti full-time
stat., social.sc., lab.law.	équivalent temps plein	ekwivalenti ta' ingaġġ full-time