| Subject | French | Maltese |
| transp., mil., grnd.forc. | blocage du tampon de choc | llokkjar tal-molla mewwieta |
| construct. | espace tampon | serra solari |
| fin. | liquidités tampons | riżervi ta' likwidità |
| comp., MS | mémoire tampon | bafer |
| chem., mech.eng. | réservoir tampon | reċipjent ta' livellar |
| EU. | Tampon auriculaire | tampun għal-widnejn&13 |
| bank. | tampon constitué par le capital | bafer kapitali |
| bank. | tampon constitué par le capital | protezzjoni kapitali |
| bank. | tampon constitué par le capital | riżerva ta' kapital |
| bank. | tampon de capitaux | protezzjoni kapitali |
| bank. | tampon de capitaux | bafer kapitali |
| bank. | tampon de capitaux | riżerva ta' kapital |
| bank. | tampon de fonds propres | bafer kapitali |
| bank. | tampon de fonds propres | protezzjoni kapitali |
| bank. | tampon de fonds propres | riżerva ta' kapital |
| fin. | tampon de fonds propres contracyclique | bafer kapitali kontroċikliku |
| gen. | tampon de fonds propres contracyclique | bafer kontroċikliku |
| chem. | tampon de laine de verre | tapp tal-ħġieġ f'forma ta' fibri |
| fin. | tampon de maintien des fonds propres | bafer kapitali ta' konservazzjoni |
| fin. | tampon de maintien du capital | bafer kapitali ta' konservazzjoni |
| chem. | tampon d'élution | bafer ta' elużjoni |
| EU. | Tampon rectal | tampun għar-rektum&13 |
| chem. | volume vide tampon | volum tal-bafer tal-vakwu |
| environ., health., anim.husb. | zone tampon | żona ta' lqugħ |
| environ., health., anim.husb. | zone tampon | żona ta' protezzjoni |
| environ., health., anim.husb. | zone tampon | żona buffer |
