| Subject | French | Maltese |
| gen. | adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Inizjattiva Komunitarja dwar l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali |
| empl. | besoins en main-d'oeuvre | esiġenzi ta' ħaddiema |
| gen. | coût unitaire de la main-d'oeuvre | kost ta' unità lavorattiva |
| unions., econ. | coûts de main-d'oeuvre non salariaux | kost lavorattiv għajr il-pagi |
| unions., econ. | coûts non salariaux de main-d'oeuvre | kost lavorattiv għajr il-pagi |
| econ., social.sc., empl. | demande de main-d'oeuvre | domanda għall-ħaddiema |
| immigr. | immigration de main-d'oeuvre | immigrazzjoni għax-xogħol |
| stat. | indice du coût de la main-d'oeuvre | indiċi tal-kost lavorattiv |
| gen. | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | Inizjattiva Komunitarja dwar l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali |
| lab.law. | inspection du travail et de la main d'oeuvre | spettorat tax-xogħol |
| lab.law. | main d'oeuvre | manodopera |
| law, empl. | main d'oeuvre clandestine | xogħol illegali |
| agric. | main d'oeuvre qualifiée | ħaddiema b'ħiliet speċjalizzati |
| agric. | main d'oeuvre qualifiée | ħaddiem b'ħiliet speċjalizzati |
| environ. | main-d'oeuvre | forza tax-xogħol/ suq tal-impieg |
| empl. | main-d'oeuvre | ħaddiema |
| environ. | main-d'oeuvre | manodopera |
| econ., social.sc., empl. | main-d'oeuvre active | popolazzjoni attiva |
| econ., social.sc., empl. | main-d'oeuvre active | forza tax-xogħol |
| lab.law. | main-d'oeuvre disponible | manodopera |
| immigr., econ. | main-d'oeuvre migrante | ħaddiem migrant |
| social.sc. | main-d'oeuvre rendue disponible | ħaddiema ssensjati |
| econ., empl. | main-d'oeuvre salariée | xogħol bi ħlas |
| immigr. | migration de main-d’oeuvre | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol |
| immigr., empl. | migration de main-d'œuvre | migrazzjoni tal-ħaddiema |
| ed., empl. | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilità tal-forza tax-xogħol |
| unions. | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobbiltà ġeografika |
| econ., social.sc., empl. | offre de main-d'œuvre | provvista ta' ħaddiema |
| immigr., lab.law. | politique d'immigration de la main-d'oeuvre | politika ta' migrazzjoni għax-xogħol |
| econ., empl. | productivité de la main-d'oeuvre | produttività tax-xogħol |
| social.sc. | service à forte intensité de main-d'oeuvre | servizz li jirrikjedi ħafna ħaddiema |
