Subject | French | Slovene |
transp., avia. | altitude minimum de vol | najmanjša nadmorska višina letenja |
transp., avia. | analyse des données de vol | spremljanje podatkov o letih |
transp., avia. | appareil au sol d'entraînement au vol | naprava za simulacijo letenja |
transp., avia. | appareil d'entraînement au vol | naprava za usposabljanje za letenje |
transp., avia. | autorisation de vol | dovoljenje za letenje |
IT, transp., avia. | bulletin d'information préalable au vol | zbirka predpoletnih informacij |
IT, transp., avia. | centre d'information de vol | letalski informacijski center |
transp., avia. | conditions de vol | pogoji letenja |
commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol aux instruments | instrumentalni meteorološki pogoji |
commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol aux instruments | instrumentalne meteorološke razmere |
commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | vizualni meteorološki pogoji |
commer., transp., avia. | conditions météorologiques de vol à vue | vizualne meteorološke razmere |
transp., avia. | contrôle pré-vol | predvzletni pregled |
transp., avia. | contrôle pré-vol | predpoletni pregled |
transp., avia. | cycle de vol | cikel letenja |
transp., avia. | domaine de vol | območje letenja |
transp., avia. | domaine de vol | obremenitvena ovojnica |
transp., avia. | domaine de vol | osnovni parametri izvedbe zrakoplova |
transp., avia. | domaines de vol | obremenitvena ovojnica |
transp., avia. | domaines de vol | območje letenja |
transp., avia. | domaines de vol | osnovni parametri izvedbe zrakoplova |
transp., avia. | entraîneur de vol | naprava za usposabljanje za letenje |
transp., avia. | entraîneur de vol et de procédures de navigation | naprava za učenje letalskih in navigacijskih postopkov |
transp., avia. | entraîneur primaire de vol aux instruments | naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje |
transp., avia. | entraîneur synthétique de vol | naprava za simulacijo letenja |
transp., avia. | enveloppe de vol | obremenitvena ovojnica |
transp., avia. | enveloppe de vol | območje letenja |
transp., avia. | enveloppe de vol | osnovni parametri izvedbe zrakoplova |
transp., avia., tech. | essai en vol | testiranje letenja |
transp., avia., tech. | essai en vol | preizkusni let |
transp., avia., tech. | essai en vol | preizkus med letom |
ed., lab.law., transp. | examinateur de vol synthétique | izpraševalec na simulatorju letenja |
ed., lab.law., transp. | examinateur sur système synthétique de vol | izpraševalec na simulatorju letenja |
transp., avia. | fuite de carburant en vol | izpust goriva |
transp., avia. | heures de vol | ure letenja |
transp., avia. | heures de vol | nalet |
transp., avia. | heures de vol effectives | dejanski čas letenja |
transp., avia. | inspection pré-vol | predvzletni pregled |
transp., avia. | inspection pré-vol | predpoletni pregled |
transp., avia. | manuel de vol | priročnik za letenje za zrakoplov |
transp., avia. | manuel de vol | letalski priročnik zrakoplova |
transp., avia. | manuel de vol de l'aéronef | letalski priročnik zrakoplova |
transp., avia. | manuel de vol de l'aéronef | priročnik za letenje za zrakoplov |
gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operacija ATALANTA |
gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | vojaška operacija Evropske unije kot prispevek k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo |
transp., avia. | phases critiques du vol | ključne faze leta |
transp., avia. | phases critiques du vol | kritična faza leta |
transp., avia. | plan de vol | načrt leta |
transp., avia. | plan de vol en vigueur | veljavni načrt leta |
transp., avia. | plan de vol normal | veljavni načrt leta |
transp., avia. | ravitaillement en vol | oskrba z gorivom v zraku |
transp., avia. | règles de vol aux instruments | pravila instrumentalnega letenja |
transp., avia. | règles de vol à vue | pravila vizualnega letenja |
transp., avia. | région d'information de vol | letalsko informativno območje |
transp., avia. | service d'information de vol | služba za informacije o letih |
transp., avia. | simulateur de vol | simulator letenja |
transp., avia. | simulateur d'entraînement au vol | naprava za simulacijo letenja |
transp., avia. | surveillance des données de vol | spremljanje podatkov o letih |
transp., avia. | système automatique de commande de vol | sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova |
transp., avia. | système basique d'entraînement au vol aux instruments | naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje |
transp., avia. | système de commandes de vol automatique | sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova |
transp., avia. | système d'entraînement au vol | naprava za usposabljanje za letenje |
transp., avia. | système d'entraînement aux procédures de vol et de navigation | naprava za učenje letalskih in navigacijskih postopkov |
transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | sistem za avtomatsko krmarjenje zrakoplova |
commun., transp., avia. | sécurité des vols | varnost letenja |
commun., transp., avia. | sécurité du vol | varnost letenja |
commun., transp., avia. | sécurité en vol | varnost letenja |
transp., avia. | temps de vol | let |
transp., avia. | temps de vol | let zrakoplova |
transp., avia. | temps de vol solo | čas samostojnega letenja |
transp., avia. | transit entre deux vols | tranzit |
transp., avia. | visibilité en vol | vidljivost iz pilotske kabine |
transp., avia. | vitesse constante de vol | stalna hitrost letenja |
transp., avia. | vol acrobatique de base | osnovni akrobatski polet |
immigr., transp., avia. | vol commun | skupni let za vračanje |
immigr., transp., avia. | vol commun | skupni let |
immigr., transp., avia. | vol commun pour l'éloignement | skupni let |
immigr., transp., avia. | vol commun pour l'éloignement | skupni let za vračanje |
transp., avia. | vol contrôlé | kontroliran let |
transp., avia. | vol de contrôle de maintenance | testni let zaradi vzdrževanja |
transp., avia. | vol de remplacement | drug let |
immigr., transp., avia. | vol de retour commun | skupni let |
immigr., transp., avia. | vol de retour commun | skupni let za vračanje |
transp., avia. | vol d'hélitreuillage | helikopterska operacija z vitlom |
gen. | vol d'identité | kraja identitete |
transp., avia. | vol HHO en mer | HHO nad morjem |
transp., avia. | vol NVIS | let NVIS |
crim.law. | vol organisé | organiziran rop |
transp., avia. | vol VFR | let po pravilih vizualnega letenja |
transp., avia. | vol VFR spécial | poseben let po pravilih VFR |
environ. | vol à basse altitude | nizek polet (Let na nizkih višinah) |
transp., avia. | vols de démonstration | demonstracijski let |
transp., avia. | vérification avant le vol | predpoletni pregled |
transp., avia. | vérification avant le vol | predvzletni pregled |
transp., avia. | zone de vol dégagée d'obstacles | območje brez ovir |
transp., avia. | zone de vol dégagée d'obstacles | OFZ |
transp., avia., tech. | épreuve de vol | preizkusni let |
transp., avia., tech. | épreuve de vol | preizkus med letom |
transp., avia., tech. | épreuve de vol | testiranje letenja |
transp., avia. | équipage de conduite de vol | letalska posadka |