| French | Slovene |
| comité de la protection sociale | Odbor za socialno zaščito |
| Comité permanent pour la protection communautaire des obtentions végétales | Stalni odbor za varstvo žlahtniteljskih pravic, ki ga zagotavlja Skupnost |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | komisar za zdravje in varstvo potrošnikov |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | član Komisije, pristojen za zdravje in varstvo potrošnikov |
| Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov |
| DG Aide humanitaire et protection civile ECHO | Oddelek za humanitarno pomoč |
| DG Aide humanitaire et protection civile ECHO | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| DG Aide humanitaire et protection civile ECHO | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direction 3 - Aide humanitaire et protection civile | direktorat 3 – humanitarna pomoč in civilna zaščita |
| Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | Oddelek za humanitarno pomoč |
| direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direction 4 - Protection civile | Direktorat 4 – civilna zaščita |
| Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
| Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle | strokovna skupina za varstvo otrok pred spolnim izkoriščanjem |
| groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
| Protection des données | Varstvo podatkov |
| Protocole sur la protection et le bien-être des animaux | Protokol o zaščiti in dobrem počutju živali |
| responsable de projet "Protection et capacité de survie" | Projektni referent za zaščitne zmogljivosti |
| Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Tajništvo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov |
| Unité Protection des données | enota za varstvo podatkov |
| Unité "Protection des ICUE" | enota za zagotavljanje informacijske varnosti |
