| Subject | French | Slovene |
| health. | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Dunajska deklaracija in akcijski program |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7e programme d'action pour l'environnement | sedmi okoljski akcijski program |
| econ. | programme d'action | akcijski program |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program dejavnosti Evropske skupnosti za študentsko mobilnost |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | program Erasmus |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Herkul II |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | program Herkul |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | program Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| gen. | Programme d'action d'Accra | agenda za ukrepanje iz Akre |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | program vseživljenjskega učenja |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | okoljski akcijski program |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program Pericles |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | program Pericles 2020 |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | akcijski načrt za tropske gozdove |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | sedmi okoljski akcijski program |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Carina 2007 |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | akcijski program za carino v Skupnosti |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Carina 2013 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | program FISCUS |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | akcijski program za carino v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Carina 2020 |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | Načrt politike zakonitega priseljevanja |
| environ. | programme d'action urbaine | akcijski program urbanega razvoja |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | šesti okoljski akcijski program |
