Subject | French | Slovene |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum iz Cotonouja |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o partnerstvu AKP-ES |
gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Evropski sporazum o izmenjavi reagentov za določanje krvnih skupin |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja |
gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja |
gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
econ. | agriculture de groupe | skupna kmetijska obdelava |
auto.ctrl. | alarmes groupées | skupinski alarm |
chem. | analyse des groupes terminaux | analiza končnih skupin |
social.sc. | animation de groupes de jeunes | mladinsko delo |
social.sc. | animation socio-éducative de groupes de jeunes | mladinsko delo |
med., R&D. | animaux groupés par dose | v kletke glede na odmerek razporejene živali |
law | associé hors groupe | manjšinski delničar |
fin. | autorité de résolution au niveau du groupe | organ za reševanje na ravni skupine |
fin. | autorité de résolution de groupe | organ za reševanje na ravni skupine |
gen. | bureau du groupe | predsedstvo politične skupine |
gen. | bureau d'un groupe politique | predsedstvo politične skupine |
gen. | capacité groupée | združena zmogljivost |
auto.ctrl. | commande groupée | skupinski ukaz |
comp., MS | commande groupée | naročilo v veliki količini |
math. | comparaison entre groupes | primerjanje skupin |
h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | protidemonstracija vernikov |
med. | dose journalière tolérable de groupe | skupinski dopustni dnevni vnos |
el.gen. | démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique | vroči zagon termoagregata |
el.gen. | démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique | hladni zagon termoagregata |
math. | facteur de groupe | skupinski faktor |
gen. | Groupe "ACP" | Delovna skupina za AKP |
gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | Delovna skupina za schengenski pravni red |
gen. | Groupe "Actions structurelles" | Delovna skupina za strukturne ukrepe |
gen. | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Ad hoc delovna skupina za posredno spremembo rabe zemljišč |
obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | delovna skupina za priseljevanje |
obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | Ad hoc delovna skupina za Evropski inštitut za tehnologijo EIT |
gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Ad hoc delovna skupina za finančne instrumente na področju PNZ |
gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | ad hoc delovna skupina za izvajanje strateškega partnerstva Afrika – EU |
fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc delovna skupina za mehanizem bančnega nadzora |
gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Ad hoc delovna skupina za gensko spremenjene organizme |
gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Ad hoc delovna skupina za pripravo pristopne pogodbe s Hrvaško |
gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Ad hoc delovna skupina za bližnjevzhodni mirovni proces |
obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | Ad hoc delovna skupina za kemikalije |
obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc delovna skupina za skupno strategijo brEU-Afrika |
gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Ad hoc delovna skupina za gospodarsko upravljanje |
gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Ad hoc skupina za jedrsko varnost |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Ad hoc delovna skupina za enotni mehanizem za reševanje |
gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | Ad hoc delovna skupina za ukrepanje na podlagi sklepov Sveta o Cipru z dne 26. aprila 2004 |
gen. | groupe ad hoc sur les CIAS | Ad hoc delovna skupina za posredno spremembo rabe zemljišč |
obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | Ad hoc delovna skupina za trajnostna merila za biogoriva |
obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
gen. | Groupe "AELE" | Delovna skupina za Efto |
gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP |
gen. | Groupe "Affaires consulaires" | Delovna skupina za konzularne zadeve |
gen. | Groupe "Affaires générales" | Delovna skupina za splošne zadeve |
gen. | Groupe "Affaires Schengen" | Delovna skupina za schengenske zadeve |
gen. | Groupe "Afrique" | Delovna skupina za Afriko |
gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani |
obs. | Groupe "Amérique latine" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
gen. | Groupe "Amérique latine" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko |
gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Delovna skupina za Latinsko Ameriko in Karibe |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Skupina za boj proti pranju denarja Vzhodne in Južne Afrike |
gen. | Groupe Antici | Skupina Antici |
gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Delovna skupina za uporabo posebnih ukrepov za boj proti terorizmu |
gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Delovna skupina za Azijo/Oceanijo |
law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Azijsko-pacifiška skupina za boj proti pranju denarja |
gen. | Groupe "Asile" | Delovna skupina za azil |
gen. | Groupe "Assurances" | Delovna skupina za zavarovanje |
gen. | Groupe "Audiovisuel" | Delovna skupina za avdiovizualno področje |
el.tract. | groupe auxiliaire | sklop pomožnih generatorjev |
gen. | Groupe "Aviation" | Delovna skupina za zračni promet |
fin. | Groupe BEI | skupina Evropske investicijske banke |
gen. | Groupe BEI | skupina EIB |
gen. | Groupe "Biens à double usage" | Delovna skupina za blago z dvojno rabo |
gen. | groupe budgétaire | skupina za proračun |
el.gen. | groupe bulbe | cevni agregat |
gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | skupina za ocenjevanje že registriranih nanomaterialov |
gen. | groupe CMUE | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | groupe CMUE/HTF | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Skupina za kodeks ravnanja obdavčitev podjetij |
gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Delovna skupina za Codex Alimentarius higiena mesa |
gen. | Groupe "Codification législative" | Delovna skupina za kodifikacijo zakonodaje |
gen. | groupe Communication | skupina za obveščanje |
gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Delovna skupina za elektronske komunikacije Skupina koordinatorjev na visoki ravni za SESAME |
el.tract. | groupe moteur compresseur | kompresorska enota |
gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | Delovna skupina za konkurenčnost in rast |
gen. | Groupe "Concurrence" | Delovna skupina za konkurenco |
gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Skupna delovna skupina za raziskave/jedrska vprašanja |
construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju pravosodja |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | skupina za prihodnost pravosodja |
construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju notranjih zadev |
gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | skupina za prihodnost notranjih zadev |
econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | svetovalna skupina za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin |
commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | Evropska posvetovalna skupina za potrošnike |
environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | Svetovalna skupina za topologredne pline |
el.mot. | groupe convertisseur | motorgenerator |
el.mot. | groupe convertisseur | pretvorniški sklop |
el.tract. | groupe convertisseur tournant | sklop motor-generator |
el.mot. | groupe convertisseur de fréquence | frekvenčni pretvorniški sklop |
gen. | Groupe "Coopération au développement" | Delovna skupina za razvojno sodelovanje |
gen. | Groupe "Coopération douanière" | Delovna skupina za carinsko sodelovanje |
gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | Delovna skupina za sodelovanje v kazenskih zadevah |
gen. | Groupe "Coordination" OCDE | Delovna skupina za usklajevanje OECD |
gen. | Groupe "Cour de justice" | Delovna skupina za Sodišče |
el.gen. | groupe cross-compound | večgredni agregat |
gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | Skupina za izvozne kredite |
law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška projektna skupina za finančno ukrepanje |
gen. | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška projektna skupina za finančno ukrepanje |
gen. | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | spremljevalna skupina organizmov |
gen. | groupe "Danube" | skupina za Podonavje |
gen. | groupe "Danube" | medregionalna skupina za Podonavje |
obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
el.gen. | groupe de base | pasovni agregat |
el.gen. | groupe de base | agregat za osnovno obremenitev |
obs., polit. | Groupe de conseillers politiques | Skupina svetovalcev za politiko |
gen. | groupe de contact | skupina za stike |
polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | skupina za stike na visoki ravni za odnose s turško-ciprsko skupnostjo na severnem delu otoka |
gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
econ. | Groupe de Contadora | skupina Contadora |
gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo |
energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | koordinacijska skupina za zanesljivost oskrbe |
comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | univerzalna distribucijska skupina, ki podpira pošto |
chem. | groupe de déclarants | skupina registracijskih zavezancev |
gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | funkcionalna skupina |
gov. | groupe de fonctions AD | funkcionalna skupina upravljavci |
gov. | groupe de fonctions AD | funkcionalna skupina AD |
gov. | groupe de fonctions AST | funkcionalna skupina strokovni sodelavci |
gov. | groupe de fonctions AST | funkcionalna skupina AST |
gov. | groupe de fonctions des administrateurs | funkcionalna skupina upravljavci |
gov. | groupe de fonctions des administrateurs | funkcionalna skupina AD |
gov. | groupe de fonctions des assistants | funkcionalna skupina strokovni sodelavci |
gov. | groupe de fonctions des assistants | funkcionalna skupina AST |
el.tract. | groupe d'excitation de freinage | vzbujalnik dinamične zavore |
gen. | groupe de haut niveau | skupina na visoki ravni |
immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Delovna skupina visokih predstavnikov za azil in migracije |
gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | skupina na visoki ravni za trajnostno prihodnost sveta |
gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina EIB |
gen. | Groupe de Lyon | lyonska skupina |
gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
comp., MS | groupe de mises à jour | posodobitvena skupina |
fin. | groupe de monnaies | sestavljena valuta |
fin. | groupe de monnaies | košarica valut |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | skupna operacija vračanja za ožjo skupino držav |
immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | ožja skupina držav za vprašanja vračanja |
gen. | groupe de pilotage | usmerjevalna skupina |
el.gen. | groupe de pointe | konični agregat |
el.gen. | groupe de pointe | agregat za konično obremenitev |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29 |
gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Delovna skupina iz člena 29 |
law | groupe de prévention des conflits | skupina za preprečevanje konfliktov |
econ. | Groupe de Rio | Skupina iz Ria |
gen. | Groupe de Rio | skupina Rio |
gen. | Groupe de Rio | mehanizem stalnega posvetovanja in političnega usklajevanja |
gen. | Groupe de Rome | rimska skupina |
gen. | groupe de rédaction | redakcijska skupina |
gen. | groupe de réflexion | skupina za razmislek |
gen. | Groupe de Réflexion | skupina za razmislek "perspektiva za obdobje 2020–2030" |
gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | skupina za razmislek "perspektiva za obdobje 2020–2030" |
gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | skupina za razmislek "perspektiva za obdobje 2020–2030" |
econ. | groupe de sociétés | skupina podjetij |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | univerzalna varnostna skupina, ki podpira pošto |
gen. | groupe de travail "article 29" | Delovna skupina iz člena 29 |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
gen. | groupe de travail "article 29" | Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29 |
gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Delovna skupina iz člena 29 |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Delovna skupina za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov |
gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Delovna skupina za varstvo podatkov iz člena 29 |
gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | delovna skupina EU-Črna gora |
polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | delovna skupina pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Črna gora |
gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | delovna skupina OECD za proizvedene nanomateriale |
gen. | groupe de travail du Comité des régions | delovna skupina Odbora regij |
gen. | groupe de travail du Comité militaire | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Delovna skupina vojaškega odbora EU |
gen. | Groupe de travail du CVMP | delovna skupina CVMP |
gen. | groupe de travail EU-Monténégro | delovna skupina EU-Črna gora |
polit. | groupe de travail EU-Monténégro | delovna skupina pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Črna gora |
busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Medvladna delovna skupina strokovnjakov za mednarodne računovodske standarde in poročanje |
gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | medinstitucionalna delovna skupina za regulativne agencije |
commun. | groupe de travail intérimaire | začasna delovna skupina |
gen. | Groupe de travail militaire HTF | Delovna skupina Vojaškega odbora EU projektna skupina za glavni cilj |
life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Ad hoc delovna skupina za biološko varnost |
econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | projektna skupina za gospodarsko upravljanje |
insur. | Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | delovna skupina za izvozne kredite in zavarovanje kreditov |
gen. | Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | izvozno kreditna skupina |
h.rghts.act., UN | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Delovna skupina o prisilnih in neprostovoljnih izginotjih |
gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | delovna skupina za nanomateriale |
fin., tax., econ. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo |
gen. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | skupina za TRACE |
gen. | groupe de travail TRACE | skupina za TRACE |
fin., tax., econ. | groupe de travail TRACE | Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo |
gen. | groupe de travail UE-Tunisie | projektna skupina EU/Tunizija |
commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | Delovna skupina EU/ZDA na visoki ravni za rast in zaposlovanje |
econ. | groupe de Visegrad | Višegrajska skupina |
gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | Delovna skupina za živila |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | okrnjena skupina podjetij |
gen. | Groupe des 7 | skupina sedmih najbogatejših držav |
gen. | Groupe des 7 | skupina sedmih najrazvitejših držav |
econ. | groupe des 77 | Skupina 77 |
gen. | Groupe des 7 | sedmerica |
gen. | groupe des activités diverses | skupina raznih dejavnosti |
gen. | groupe des activités diverses | III. skupina |
gen. | Groupe des Amis de la présidence | Skupina prijateljev predsedstva |
gen. | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | Skupina prijateljev predsedstva makroregionalne strategije |
gen. | groupe des Amis de la présidence Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité | Skupina prijateljev predsedstva enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
gen. | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Skupina prijateljev predsedstva za celostno pomorsko politiko |
gen. | groupe des Amis de la présidence Questions inhérentes au cyberespace | Skupina prijateljev predsedstva za kibernetska vprašanja |
gen. | groupe des Amis de la présidence Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité | Skupina prijateljev predsedstva za enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Skupina prijateljev predsedstva za kibernetska vprašanja |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Skupina prijateljev predsedstva za enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Skupina prijateljev predsedstva enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Skupina prijateljev predsedstva za celostno pomorsko politiko |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | skupina prijateljev Sirije |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | skupina prijateljev sirskega ljudstva |
gen. | Groupe des amis de la Syrie | prijatelji Sirije |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | skupina prijateljev sirskega ljudstva |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | skupina prijateljev Sirije |
gen. | Groupe des amis du peuple syrien | prijatelji Sirije |
gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Delovna skupina direktorjev fitosanitarnih uprav |
gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Delovna skupina direktorjev veterinarskih uprav |
gen. | Groupe des conseillers financiers | Delovna skupina finančnih svetovalcev |
gen. | Groupe des conseillers financiers | Delovna skupina finančnih svetovalcev stalnih predstavništev |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Delovna skupina finančnih svetovalcev |
gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Delovna skupina finančnih svetovalcev stalnih predstavništev |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Delovna skupina RELEX |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose sankcije |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose |
gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Delovna skupina RELEX/Sankcije |
gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Delovna skupina generalnih direktorjev za ribištvo |
econ. | groupe des Dix | skupina G-10 |
gen. | groupe des employeurs | skupina delodajalcev |
gen. | groupe des employeurs | I. skupina |
gen. | Groupe des experts vétérinaires | Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov |
gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov živinoreja |
gen. | Groupe des huit | osmerica |
gen. | Groupe des juristes-linguistes | Delovna skupina pravnikov-lingvistov |
econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | skupina industrijsko najbolj razvitih držav |
gen. | groupe des questeurs | skupina kvestorjev |
fin. | groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré | skupina regulativnih organov za izvedene finančne instrumente OTC |
energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Skupina evropskih regulatorjev za električno energijo in plin |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | organ za trg evropskih elektronskih komunikacij |
obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organ evropskih regulatorjev za telekomunikacije |
gen. | groupe des salariés | skupina delojemalcev |
gen. | groupe des salariés | II. skupina |
gen. | Groupe des Sept | skupina sedmih najbogatejših držav |
gen. | Groupe des Sept | skupina sedmih najrazvitejših držav |
gen. | Groupe des Sept | sedmerica |
gen. | groupe des travailleurs | skupina delojemalcev |
gen. | groupe des travailleurs | II. skupina |
econ. | Groupe des Vingt | G-20 |
econ. | groupe des Vingt-quatre | Skupina 24 |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina držav AKP |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina afriških, karibskih in pacifiških držav |
gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | skupina AKP |
gen. | groupe d'experts | skupina izvedencev |
tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | strokovna skupina za obdavčenje v digitalnem gospodarstvu |
social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | strokovna skupina na visoki ravni za pismenost |
social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | skupina na visoki ravni za pismenost |
agric. | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait | strokovna skupina na visoki ravni za mleko |
commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | skupina strokovnjakov zainteresiranih strani za javna naročila |
econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Medvladni odbor o podnebnih spremembah |
gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Skupina nacionalnih strokovnjakov za oblikovanje predpisov na visoki ravni |
h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Skupina strokovnjakov za ukrepanje proti trgovini z ljudmi |
h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Strokovna skupina za boj proti trgovini z ljudmi |
econ. | groupe d'intérêt | interesna skupina |
gen. | groupe directeur | usmerjevalna skupina |
h.rghts.act. | groupe dissident | frakcija |
gen. | Groupe "Droit de la mer" | Delovna skupina za pomorsko mednarodno pravo |
gen. | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | Delovna skupina za pravo družb čezmejne združitve |
gen. | Groupe "Droit international public" | Delovna skupina za mednarodno javno pravo |
gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | Delovna skupina za kazensko materialno pravo |
gen. | Groupe "Droits de l'homme" | Delovna skupina za človekove pravice |
obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo |
gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb |
gen. | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo vesolje |
obs. | Groupe "Elargissement" | Delovna skupina za širitev |
gen. | Groupe "Environnement" | Delovna skupina za okolje |
gen. | Groupe "Environnement international" | Delovna skupina za mednarodne okoljske vidike |
gen. | Groupe "Etablissement et services" | Delovna skupina za ustanavljanje in storitve |
econ. | groupe ethnique | etnična skupina |
law, fin. | Groupe Eurasie | Evrazijska skupina za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma |
gen. | Groupe Eurasie | Evrazijska skupina |
law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma |
gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Evrazijska skupina |
obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Delovna skupina za Srednjo in Jugovzhodno Evropo |
gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Delovna skupina za Vzhodno Evropo in Srednjo Azijo |
law, int. law., priv.int.law. | Groupe européen de droit international privé | Evropska skupina za mednarodno zasebno pravo |
environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | evropska skupina na visoki ravni za jedrsko varnost in ravnanje z jedrskimi odpadki |
environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG |
life.sc., patents. | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Evropska skupina za etiko v znanosti in novih tehnologijah |
gen. | Groupe "Evaluation collective" | Delovna skupina za kolektivno oceno |
gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | Delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja pogodba o trgovini z orožjem |
gen. | Groupe "Forêts" | Delovna skupina za gozdarstvo |
gen. | Groupe "Frontières" | Delovna skupina za meje |
gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | Delovna skupina za sadje in zelenjavo sveže sadje in zelenjava |
gen. | Groupe "Grandes cultures" Semences | Delovna skupina za poljščine semena |
el.gen. | groupe générateur | proizvodni agregat |
obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Delovna skupina za tehnično usklajevanje igrače |
gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Delovna skupina za tehnično usklajevanje radijska oprema |
gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Delovna skupina za tehnično usklajevanje tlačna oprema |
gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Horizontalna delovna skupina za droge |
gen. | Groupe "Huile d'olive" | Delovna skupina za oljčno olje |
el.gen. | groupe hydro-électrique | hidroelektrični agregat |
gen. | groupe I | skupina delodajalcev |
gen. | groupe I | I. skupina |
gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Skupina Identiteta, tradicija, suverenost |
gen. | groupe II | skupina delojemalcev |
gen. | groupe II | II. skupina |
gen. | groupe III | skupina raznih dejavnosti |
gen. | groupe III | III. skupina |
gen. | Groupe "Information" | Delovna skupina za informiranje |
gen. | Groupe "Informatique juridique" | Delovna skupina za obdelavo pravnih podatkov |
gen. | groupe interrégional | medregionalna skupina |
gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Delovna skupina za integracijo, migracije in izgon |
obs. | Groupe JAI-RELEX | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
gen. | Groupe JAI-RELEX | Delovna skupina PNZ-RELEX |
gen. | Groupe "Jeunesse" | Delovna skupina za mladino |
obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | Delovna skupina za prosti pretok oseb |
econ. | groupe linguistique | jezikovna skupina |
gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | Delovna skupina za boj proti goljufijam |
gen. | Groupe "Législation en ligne" | Delovna skupina za e-pravo |
gen. | groupe MAMA | Delovna skupina MAMA |
gen. | groupe MAMA | Delovna skupina za Mašrek/Magreb |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I |
gen. | Groupe "Marchés publics" | Delovna skupina za javna naročila |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Delovna skupina MAMA |
gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Delovna skupina za Mašrek/Magreb |
obs. | groupe "Mer du Nord" | skupina Severno morje |
gen. | groupe "Mer du Nord" | skupina za Severno morje-Rokavski preliv |
gen. | groupe "Mer du Nord" | medregionalna skupina za Severno morje-Rokavski preliv |
gen. | Groupe Mertens | Skupina Mertens |
gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | stalna mešana skupina za banane |
el.gen. | groupe modulable | agregat za spremenljivo obremenitev |
gen. | groupe MOG | Delovna skupina MOG |
gen. | groupe MOG | Delovna skupina za Bližnji vzhod in Zaliv |
el.gen. | groupe moteur | motorni agregat |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Delovna skupina MOG |
gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Delovna skupina za Bližnji vzhod in Zaliv |
gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Multidisciplinarna skupina za področje organiziranega kriminala |
gen. | groupe "Méditerranée" | skupina za Sredozemlje |
gen. | groupe "Méditerranée" | medregionalna skupina za Sredozemlje |
gen. | Groupe "Nations unies" | Delovna skupina za Združene narode |
gen. | Groupe Nicolaïdis | Skupina Nicolaidis |
gen. | Groupe "Non-prolifération" | Delovna skupina za neširjenje orožja |
gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | Delovna skupina za nove zgradbe |
gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Delovna skupina za OVSE in Svet Evrope |
gen. | Groupe politico-militaire | Skupina za politično-vojaške zadeve |
econ. | groupe politique | politična skupina |
econ. | groupe politique PE | politična skupina (EP) |
gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | Delovna skupina za evropsko oborožitveno politiko |
gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Delovna skupina za zunanjo ribiško politiko |
gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Delovna skupina za notranjo ribiško politiko |
gen. | Groupe "Postes" | Delovna skupina za poštne storitve |
gen. | Groupe PROBA | Delovna skupina za primarne proizvode |
gen. | Groupe PROBA | Delovna skupina PROBA |
gen. | groupe Prociv | Delovna skupina Prociv |
gen. | groupe Prociv | Delovna skupina za civilno zaščito |
gen. | Groupe "Produits de base" | Delovna skupina PROBA |
gen. | Groupe "Produits de base" | Delovna skupina za primarne proizvode |
gen. | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Delovna skupina za proizvode živalskega izvora ovčje in kozje meso |
gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Delovna skupina za zdravila in medicinske pripomočke |
gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Delovna skupina za posebne rastlinske proizvode tekstilna vlakna |
agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Delovna skupina za posebne rastlinske proizvode in tekstilna vlakna bombaž |
gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Delovna skupina za posebne rastlinske proizvode cvetličarstvo |
gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Delovna skupina za pospeševanje prodaje kmetijsko-živilskih proizvodov |
gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Delovna skupina za intelektualno lastnino modeli |
gen. | Groupe "Protection civile" | Delovna skupina Prociv |
gen. | Groupe "Protection civile" | Delovna skupina za civilno zaščito |
gen. | Groupe "Protection des données" | Delovna skupina za varstvo podatkov |
gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov |
gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Delovna skupina za pripravo mednarodnih konferenc o razvoju |
gen. | Groupe "Qualité des aliments" | Delovna skupina za kvaliteto živil |
gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | Delovna skupina za kmetijska vprašanja GSO |
gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | Delovna skupina za horizontalna kmetijska vprašanja krepitev nadzora |
gen. | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | Delovna skupina za finančna kmetijska vprašanja AGRIFIN |
obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | Delovna skupina za jedrska vprašanja brAd hoc delovna skupina za jedrsko varnost |
gen. | Groupe "Questions atomiques" | Delovna skupina za jedrska vprašanja |
gen. | Groupe "Questions commerciales" | Delovna skupina za trgovinska vprašanja |
obs. | Groupe "Questions de droit civil" | Odbor za civilnopravne zadeve |
gen. | Groupe "Questions de droit civil" | Delovna skupina za civilnopravne zadeve |
obs. | Groupe "Questions financières" | Delovna skupina za finančna vprašanja |
gen. | Groupe "Questions fiscales" | Delovna skupina za davčna vprašanja |
gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Delovna skupina za splošne zadeve, vključno z ocenjevanjem |
gen. | Groupe "Questions sociales" | Delovna skupina za socialna vprašanja |
gen. | Groupe "Recherche" | Delovna skupina za raziskave |
gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | Delovna skupina za čezatlantske odnose |
gen. | groupe RELEX | Delovna skupina RELEX |
gen. | groupe RELEX | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | Delovna skupina svetovalcev za zunanje odnose sankcije |
gen. | groupe RELEX/Sanctions | Delovna skupina RELEX/Sankcije |
econ. | groupe religieux | verska skupina |
gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Delovna skupina za genske vire v kmetijstvu |
gen. | Groupe "Ressources propres" | Delovna skupina za lastna sredstva |
fin. | groupe revêtant une importance systémique | sistemsko pomembna skupina |
gen. | groupe Rome-Lyon | skupina Rim/Lyon |
gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | skupina Rim/Lyon |
gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | skupina Rim/Lyon |
gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Delovna skupina za Zahodni Balkan |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili |
gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | medregionalna skupina za regije z zakonodajnimi pooblastili |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | skupina za regije Baltskega morja |
gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | medregionalna skupina za regije Baltskega morja |
gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | Delovna skupina za najbolj oddaljene regije |
obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | Delovna skupina za Evropsko pravosodno mrežo |
el.gen. | groupe réversible | reverzibilni hidroelektrični agregat |
gen. | Groupe "Santé publique" | Delovna skupina za javno zdravje |
gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
obs. | Groupe "Services financiers" Solvabilité II | Delovna skupina za finančne storitvebr Solventnost II |
obs., econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | Delovna skupina za finančne storitve pranje denarja |
gen. | Groupe "Services financiers" | Delovna skupina za finančne storitve |
gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | Delovna skupina SIS/Sirene |
gen. | Groupe "SIS-TECH" | Delovna skupina SIS-TECH |
econ. | groupe socio-culturel | družbeno-kulturna skupnost |
gen. | Groupe SPG | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |
gen. | Groupe "Sport" | Delovna skupina za šport |
gen. | Groupe "Statistiques" | Delovna skupina za statistiko |
gen. | Groupe "Statut" | Delovna skupina za kadrovske predpise |
gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Delovna skupina za kmetijske strukture in razvoj podeželja |
gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | Delovna skupina za sladkor in izoglukozo |
gen. | groupe sur l'avenir de la justice | skupina za prihodnost pravosodja |
construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju pravosodja |
gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | skupina za prihodnost notranjih zadev |
construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju notranjih zadev |
gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | znanstveni svet za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi |
gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |
el.gen. | groupe tandem-compound | enoosni agregat |
gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | Delovna skupina za področje terorizma mednarodni vidiki |
el.gen. | groupe thermo-électrique | termoelektrični agregat |
gen. | Groupe "Transports maritimes" | Delovna skupina za pomorski promet |
gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Delovna skupina za intermodalni promet in omrežja |
gen. | Groupe "Transports terrestres" | Delovna skupina za kopenski promet |
el.gen. | groupe turbo-alternateur | agregat s parno turbino turboagregat parni |
gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Delovna skupina za telekomunikacije in informacijsko družbo |
med., pharma. | groupe témoin | kontrolna skupina |
med. | groupe témoin pour le véhicule | negativna kontrola |
gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | delovna skupina EU-NATO za zmogljivosti |
gen. | Groupe "Union douanière" | Delovna skupina za carinsko unijo |
gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | Skupina združenje za Evropo narodov |
el.tract. | groupe moteur ventilateur | ventilatorski sklop |
gen. | groupe "Vin" | skupina za vino |
gen. | groupe "Vin" | medregionalna skupina za vino |
gen. | Groupe "Vins et alcools" OIV | Delovna skupina za vina in trto OIV |
gen. | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Delovna skupina za vina in alkohol žgane pijače |
gen. | Groupe "Visas" | Delovna skupina za vizume |
social.sc. | groupe vulnérable de la population | ogrožena skupina prebivalstva |
el.mot. | groupe Ward-Léonard | Ward-Leonardov sklop |
el.gen. | groupe à combustion interne | agregat z motorjem z notranjim zgorevanjem |
el.gen. | groupe à condensation | agregat s kondenzacijsko turbino |
el.gen. | groupe à condensation avec resurchauffe | agregat s kondenzacijsko turbino in vmesnim pregrevanjem |
el.gen. | groupe à contre-pression | agregat s protitlačno turbino |
gen. | Groupe à haut niveau | Delovna skupina na visoki ravni |
gen. | groupe à haut niveau | skupina na visoki ravni |
gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | Delovna skupina na visoki ravni za kmetijstvo |
gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Delovna skupina na visoki ravni za azil in migracije |
chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | skupina na visoki ravni za konkurenčnost kemijske industrije v Evropski uniji |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Skupina na visoki ravni za vključevanje načela enakosti spolov |
social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | Skupina na visoki ravni za vključevanje načela enakosti spolov |
el.gen. | groupe à moyenne utilisation | agregat za spremenljivo obremenitev |
el.gen. | groupe à turbine à gaz | plinski agregat |
el.gen. | groupe à turbine à gaz | agregat s plinsko turbino |
obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad hoc skupina za izmenjavo informacij |
gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Delovna skupina za izmenjavo informacij in varstvo podatkov |
gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Delovna skupina za širitev in države, s katerimi potekajo pogajanja za pristop k EU |
gen. | Groupe "Énergie" | Delovna skupina za energijo |
gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | Delovna skupina za schengensko evalvacijo |
gen. | marché groupé | skupno javno naročilo |
gen. | marché groupé | skupno javno naročanje |
chem. | notification groupée | prijava skupine snovi |
comp., MS | offre groupée | paket |
immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | skupinsko preganjanje |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv |
law | président du groupe interrégional | predsednik medregionalne skupine |
law | président du groupe politique | predsednik politične skupine |
el.gen. | puissance produite brute par un groupe | bruto moč agregata |
el.gen. | puissance produite nette par un groupe | neto moč agregata |
math. | sondage par groupes naturels | blok vzorčenja |
math. | sondage par groupes naturels d'unités | blok vzorčenja |
fin. | sous-groupe de liquidité | enotna likvidnostna podskupina |
immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | Skupna osmih Rim - Lion, Podskupina strokovnjakov za migracije |
el.gen. | statisme d'un groupe | statika agregata |
el.gen. | transformateur de groupe | blokovni transformator |
math. | variance entre groupes | med skupine variance |
math. | variance inter-groupes | med skupine variance |
el.tract. | vitesse d'emballement d'un groupe électrogène | ubežna hitrost |
econ. | voyage en groupe | skupinsko potovanje |
econ. | échange par groupe de pays | trgovinska menjava po skupinah držav |
environ. | élements du groupe 0 | element skupine 0 |