Terms for subject Finances containing droit

French	Slovene
application des droits légalement dus	uporaba zakonsko dolgovanih dajatev
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers	zasebna pogodba o finančnih instrumentih
droit ad valorem	dajatev ad valorem
droit antidumping	protidampinška dajatev
droit applicable	dajatve, ki se uporabljajo
droit autonome	avtonomna carina
droit compensateur provisoire	začasna izravnalna dajatev
droit conventionnel	konvencionalna dajatev
droit d'accise spécifique	specifična trošarina
droit d'accises	trošarina
droit de distribuer les marchandises	pravica razširjanja blaga
droit de douane	carina
droit de douane applicable	"carine, ki se uporablja"
droit de douane autonome	avtonomna carina
droit de douane réduit	znižana carina
droit de licence	lecence
droit de reproduire les marchandises	pravica razmnoževanja blaga
droit de représentation	pravica do zastopanja
droit de revendre les marchandises	ponovna prodaja blaga
droit de sortie	izstopni stroški
droit de sortie	izstopna provizija
droit du tarif douanier commun	dajatve skupne carinske tarife
droit effectivement appliqué	dajatve, ki se dejansko uporabljajo
droit lié à la gestion administrative	pravica do servisiranja
droit spécial	posebna pravica
droit à l'importation nul	uvozna dajatev po stopnji nič
droits d'entrée	uvozne dajatve
droits garantis relatifs à la propriété de produits de base	zajamčene pravice v zvezi z lastništvom blaga
droits légalement dus	zakonsko dolgovane dajatve
droits à l'importation	uvozne dajatve
exonération des droits à l'importation	oprostitev uvozne dajatve
exonération totale des droits à l'importation	popolna oprostitev uvoznih dajatev
franchise de droits à l'importation	oprostitev uvozne dajatve
l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4	znižanje carin v celoti
marchandise passible de droits à l'importation	blago, zavezano uvoznim dajatvam
montant de droits	znesek dajatev
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul	odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
paiement du montant des droits	plačilo zneska dajatev
progressivité des droits	tarifno stopnjevanje
progressivité des droits de douane	tarifno stopnjevanje
réduction des droits à l'importation	znižanje uvozne dajatve
suspension des droits de douane	tarifna opustitev
suspension des droits de douane	opustitev dajatev
tableau des droits	Seznam carin
titre à droit de vote multiple	vrednostni papir z večkratno glasovalno pravico
émission avec droit de préférence	izdaja nakupnih pravic
émission avec droit de souscription	izdaja nakupnih pravic
émission de droits d'option	izdaja nakupnih pravic