Terms for subject Finances containing titre

French	Slovak
actifs détenus à titre accessoire	doplnkové likvidné aktíva
compte de dépôt de titres	majetkový účet cenných papierov v úschove
compte de pré-dépôt de titres	majetkový účet cenných papierov v úschove
contrat de prêt de titres	zmluva o požičiavaní cenných papierov
convention de prêt de titres	zmluva o požičiavaní cenných papierov
dépositaire central de titres	centrálny depozitár cenných papierov
dépositaire central international de titres	medzinárodný centrálny depozitár cenných papierov
emprunt de titres	vypožičiavanie cenných papierov
instrument dérivé sur titres de propriété	akciový derivát
lien entre systèmes de règlement de titres	prepojenie medzi systémami vyrovnania obchodov s cennými papiermi
ligne de liquidité dans le cadre d'une opération portant sur des titres adossés à des actifs	podpora likvidity pri transakcii s cennými papiermi krytými aktívami
liquidités à titre accessoire	doplnkové likvidné aktíva
marchand de titres	obchodník
marché des titres	akciový trh
numéro international d'identification des titres	medzinárodné identifikačné číslo cenných papierov
numéro international d'identification des titres	medzinárodné identifikačné číslo cenného papiera
opération monétaire sur titres	priame menové transakcie
placement de titres	umiestnenie cenných papierov
produit des titres	záruky
produit du portefeuille titres	záruky
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Protokol vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskeho spoločenstva prostredníctvom predbežných nálezov Súdneho dvora Európskych spoločenstiev
prêt de titres	požičiavanie cenných papierov
prêt de titres	zmluva o požičiavaní cenných papierov
revenu au titre des intérêts	príjem z úrokov
titre adossé à des créances hypothécaires	cenný papier zabezpečený hypotékami
Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales	cenný papier zabezpečený hypotékami na komerčné nehnuteľnosti
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles	cenný papier zabezpečený hypotékami na obytné nehnuteľnosti
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles	RMBS
titre adossé à des hypothèques	cenný papier zabezpečený hypotékami
titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels	cenný papier zabezpečený hypotékami na obytné nehnuteľnosti
titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels	RMBS
titre couvert par des créances hypothécaires	cenný papier zabezpečený hypotékami
titre d'actif de négociation	aktívum z obchodovania s cennými papiermi
titre de créance	dlhový nástroj
titre de créance convertible	konvertibilný dlhový nástroj
titre de créance à court terme	krátkodobý dlhový nástroj
titre de dette	dlhový nástroj
titre de dette d'entreprise	podnikový dlhový cenný papier
titre de passif de négociation	záväzok z obchodovania s cennými papiermi
titre d'emprunt à court terme	krátkodobý dlhový nástroj
titre d'importation	dovozný dokument
titre du marché monétaire	nástroj peňažného trhu
titre dérivé de titres de propriété	akciový derivát
Titre escompté	diskontný cenný papier
titre fongible	zastupiteľný cenný papier
titre garanti par des créances	záväzok zabezpečený dlhmi
titre garanti par des créances hypothécaires	cenný papier zabezpečený hypotékami
titre hybride	hybridný nástroj
titre hybride	hybridný cenný papier
titre hypothécaire	hypotekárny záložný list
titre illiquide	nelikvidný cenný papier
titre indexé sur un risque de crédit	dlhový nástroj viazaný na kreditné riziko
titre international	medzinárodná bezpečnosť
titre lié à un crédit	dlhový nástroj viazaný na kreditné riziko
titre négociable	obchodovateľný nástroj
titre obligataire	dlhopis
titre-support	podkladové aktívum
titre à droit de vote multiple	cenné papiere s viacnásobnými hlasovacími právami
titres courts adossés à des actifs	aktívami zabezpečený krátkodobý obchodovateľný cenný papier
titres de créance	dlhové cenné papiere
titres de créance émis	emitované dlhové cenné papiere
titres subordonnés datés	termínovaný podriadený dlh
émission de titres de créance	emisia dlhopisov
établissement de crédit à titre principal	základná úverová inštitúcia