Subject | French | Slovak |
comp., MS | accès direct à la mémoire | priamy prístup do pamäte (DMA) |
comp., MS | accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | priamy prístup do pamäte typu scatter/gather |
comp., MS | Accès direct à la mémoire à distance | Vzdialený priamy prístup do pamäte (RDMA) |
comp., MS | adresse mémoire | adresa v pamäti |
econ. | alliage à mémoire | zliatina s tvarovou pamäťou |
comp., MS | allocation de mémoire | vyhradenie ukladacieho priestoru |
construct. | capacité de mémoire | skladovacia kapacita |
Canada, comp., MS | carte mémoire | pamäťová karta |
comp., MS | carte mémoire | mapa pamäte |
comp., MS | carte mémoire CompactFlash | karta CompactFlash |
comp., MS | carte mémoire flash | pamäťová karta flash |
comp., MS | carte mémoire Secure Digital | digitálna bezpečnostná karta |
IT, lab.law. | contenu de mémoire | obsahy |
comp., MS | dépassement de mémoire tampon | pretečenie medzipamäte |
comp., MS | fuite de mémoire | pretekanie pamäte |
comp., MS | Image mémoire | záloha |
fin., econ. | inscription pour mémoire | symbolický záznam |
fin., econ. | inscription pour mémoire | "pro memoria" |
comp., MS | intervalle de nettoyage de la mémoire | interval vyhľadávania nepoužívaných prvkov |
fin., econ. | mention "pour mémoire" | "pro memoria" |
fin., econ. | mention "pour mémoire" | symbolický záznam |
comp., MS | mettre en mémoire tampon | uložiť do medzipamäte |
IT | mémoire centrale | operačná pamäť |
IT | mémoire centrale | vnútorná pamäť |
IT | mémoire centrale | hlavná pamäť |
gen. | mémoire de bord | skladovanie na palube |
comp., MS | mémoire disponible | voľná pamäť |
comp., MS | mémoire insuffisante | nedostatok pamäte |
IT | mémoire interne | hlavná pamäť |
IT | mémoire interne | operačná pamäť |
IT | mémoire interne | vnútorná pamäť |
IT, transp., el. | mémoire KAM | pamäť udržiavaná v aktívnom stave |
comp., MS | mémoire morte | ROM |
IT | mémoire morte modifiable électriquement | elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie |
IT | mémoire morte programmable effaçable électriquement | elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie |
comp., MS | mémoire paginée | rozšírená pamäť |
IT | mémoire principale | hlavná pamäť |
IT | mémoire principale | operačná pamäť |
IT | mémoire principale | vnútorná pamäť |
IT | mémoire système | systémová pamäť |
Canada, comp., MS | mémoire sécurisée | izolovaný ukladací priestor |
comp., MS | mémoire tampon | medzipamäť |
comp., MS | mémoire tampon d'arrière-plan | zadná medzipamäť |
comp., MS | mémoire tampon de capture | zachytávacia medzipamäť |
comp., MS | mémoire tampon de diffusion en continu | medzipamäť prúdu údajov |
comp., MS | mémoire tampon de son statique | statická zvuková medzipamäť |
comp., MS | mémoire tampon principale | primárna medzipamäť |
comp., MS | mémoire tampon statique | statická medzipamäť |
comp., MS | mémoire vidéo | grafická pamäť |
comp., MS | mémoire virtuelle de l'imprimante | virtuálna pamäť tlačiarne |
comp., MS | mémoire vive | pamäť s náhodným prístupom |
IT, transp., el. | mémoire volatile | pamäť udržiavaná v aktívnom stave |
IT | mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable | elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie |
comp., MS | mémoire étendue | rozšírená pamäť |
comp., MS | Outil Diagnostics de la mémoire Windows | Windows Diagnostika pamäte |
comp., MS | pool de mémoires tampons | fond medzipamätí |
fin., econ. | pour mémoire | "pro memoria" |
fin., econ. | pour mémoire | symbolický záznam |
comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | testovanie pamäte systému Windows |
comp., MS | taille de la mémoire virtuelle | veľkosť virtuálnej pamäte |
comp., MS | tas, segment de mémoire | halda |
comp., MS | test d'analyse mémoire | šachovnicový test (échiquier) |
comp., MS | Utilisation de la mémoire | využitie pamäte |
comp., MS | utilisation maximale de la mémoire | špičkové využitie pamäte |
IT | zone de mémoire | skladovací priestor |
comp., MS | écart d'utilisation de la mémoire | rozdiel využitia pamäte |