| French | Slovak |
| accord de stabilisation et d'association | dohoda o stabilizácii a pridružení |
| Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Všeobecná dohoda o clách a obchode 1994 |
| Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement | Dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach |
| affaires économiques et financières | hospodárske a finančné záležitosti |
| Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | agentúra Európskej únie pre spoluprácu a odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva |
| Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií |
| Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky |
| Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny |
| Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky |
| Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | Podpora partnerstva, reforiem a inkluzívneho rastu |
| Antigua-et-Barbuda | Antigua a Barbuda |
| arme à feu et munitions | strelné zbrane a strelivo |
| Banque de commerce et de développement de la mer Noire | Čiernomorská obchodná a rozvojová banka |
| Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj |
| biens et services | tovary a služby |
| Bonaire, Saint-Eustache et Saba | Bonaire, Svätý Eustach a Saba |
| Brésil, Russie , Inde et Chine | krajiny BRIC |
| captage et stockage du dioxyde de carbone | zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého |
| Castille et León | Kastília-León |
| Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique | Rozvojové stredisko pre Áziu a Tichomorie |
| Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb |
| Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Európske centrum pre parlamentný výskum a dokumentáciu |
| Centre international de génie génétique et de biotechnologie | Mezinárodné stredisko pre genetické inžinierstvo a biotechnológiu |
| Ceuta et Melilla | Ceuta a Melilla |
| chambre de commerce et d'industrie | obchodná a priemyselná komora |
| charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Africká charta práv človeka a ľudí |
| cohésion économique et sociale | hospodárska a sociálna súdržnosť |
| coiffure et soins esthétiques | kaderníctvo a kozmetika |
| Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social | Európsky poradný výbor pre štatistické informácie v hospodárskej a sociálnej oblasti |
| Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Kontaktný výbor pre koordináciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov PKIPCP |
| comité de la recherche scientifique et technique | výbor pre vedecký a technický výskum |
| Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire | Výbor pre potravinovú bezpečnosť a potravinovú pomoc |
| Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements | Výbor pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie |
| Comité politique et de sécurité | Politický a bezpečnostný výbor |
| Comité économique et social européen | Európsky hospodársky a sociálny výbor |
| Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique | Hospodárska a sociálna komisia pre Áziu a Tichomorie |
| Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | Hospodárska a sociálna komisia pre západnú Áziu |
| Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Hospodárska komisia pre Latinskú Ameriku a Karibik |
| Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale | Hospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky |
| Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | Hospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky |
| Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement | Konferencia OSN pre rozvoj a obchod |
| Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | Konferencia OSN o životnom prostredí a rozvoji |
| Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Kongres miestnych a regionálnych orgánov Európy |
| Conseil de l'Asie et du Pacifique | Ázijská a pacifická rada |
| Conseil des communes et régions d'Europe | Rada európskych obcí a regiónov |
| conseil et expertise | poradenstvo |
| Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu |
| Cour africaine de justice et des droits de l'homme | Africký súd pre ľudské práva |
| coutumes et traditions | zvyky a tradície |
| croissance durable et non inflationniste | trvalý a neinflačný rast |
| cycle et motocycle | výroba bicyklov a motocyklov |
| dessin et modèle | design a model |
| dommages et intérêts | náhrada škody |
| département et région d'outre-mer France | francúzsky zámorský departmán a územie |
| embryon et fœtus | zárodok a plod |
| encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME | rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc na výskum a vývoj pre MSP |
| espace de liberté, sécurité et justice | priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| Europe centrale et orientale | východná Európa |
| Fonds "Asile et migration" | Fond pre azyl, migráciu a integráciu |
| Fonds "Asile, migration et intégration" | Fond pre azyl, migráciu a integráciu |
| Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche | Európsky námorný a rybársky fond |
| fonds pour les migrations et l'asile | Fond pre azyl, migráciu a integráciu |
| grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | hlavné smery hospodárskych politík |
| grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union | hlavné smery hospodárskych politík |
| haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | vysoký splnomocnenec pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku |
| indemnité et frais | dávky a diéty |
| industrie de pâte et papier | celulózový a papierenský priemysel |
| Institut des Nations unies pour la formation et la recherche | Ústav OSN pre výchovu a výskum |
| Institut européen d'innovation et de technologie | Európsky inovačný a technologický inštitút |
| Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | Európsky inštitút pre rodovú rovnosť |
| Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | Medzinárodný výskumný a vzdelávací inštitút pre zlepšeniepostavenia žien |
| Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice | Medziregionálny výskumný inštitút OSN kriminality a justície |
| Institut pour l'environnement et le développement durable | Ústav pre životné prostredie a trvalo udržateľný rozvoj |
| Instituts de recherche et de formation ONU | Inštitút OSN pre vzdelávanie a výskum |
| Instrument européen de voisinage et de partenariat | nástroj európskeho susedstva a partnerstva |
| Jeunesse en mouvement - Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d'une croissance intelligente, durable et inclusive dans l'Union européenne | Mládež v pohybe |
| lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | integrované usmernenia pre rast a zamenstnanosť |
| Lisbonne et vallée du Tage | Lisabon a údolie Tagus |
| Macédoine orientale et Thrace | Východné Macedónsko a Trácia |
| Marché commun d'Afrique orientale et australe | Spoločný trh pre východnú a južnú Afriku |
| Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Spoločný trh pre východnú a južnú Afriku |
| Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Spoločný trh pre východnú a južnú Afriku |
| Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | opatrenia sprevádzajúce reformu hospodárskych a sociálnych štruktúr v krajinách stredozemskej oblasti, ktoré nie sú členskými štátmi |
| micro, petites et moyennes entreprises | mikro, malé a stredné podniky |
| micro, petites et moyennes entreprises | malé a stredné podniky |
| Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť |
| Office alimentaire et vétérinaire | Potravinový a veterinárny úrad |
| offre et demande | ponuka a dopyt |
| organe de coopération judiciaire et policière UE | orgán justičnej a policajnej spolupráce (EÚ) |
| Organisation commune africaine et mauricienne | Spoločná afro-maur237cijská organizácia |
| Organisation de coopération et de développement économiques | Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj |
| Pacte pour la croissance et l'emploi | Pakt pre rast a zamestnanosť |
| Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée | Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu br s južným Stredozemím |
| Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée | Partnerstvo pre demokraciu a spoločnú prosperitu |
| pays d'Europe centrale et orientale | krajiny strednej a východnej Európy |
| pays et territoires d'outre-mer | zámorské krajiny a územia |
| peinture et vernis | farby a laky |
| petites et moyennes entreprises | mikro, malé a stredné podniky |
| petites et moyennes entreprises | malé a stredné podniky |
| petites et moyennes industries | malé a stredné priemyselné odvetvia |
| Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale | Európska platforma proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu |
| Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | Európska platforma proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu |
| poids et dimensions | hmotnosť a veľkosť |
| poids et mesures | váhy a miery |
| postes et télécommunications | poštové a telekomunikačné služby |
| Proche et Moyen-Orient | Stredný východ |
| Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Program spolupráce OSN pre znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách |
| Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | program možností špecifických vzhľadom na vzdialenosť a izolovanú povahu Kanárskych ostrovov |
| programme-cadre de recherche et développement | rámcový program pre výskum a rozvoj |
| programmes et fonds de l'ONU | programy a fondy OSN |
| propriété littéraire et artistique | literárny a umelecký majetok |
| protection maternelle et infantile | starostlivosť o matku a dieťa |
| Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes | Strategická správa o obnovenej Lisabonskej stratégii pre rast a zamestnanosť: spustenie nového cyklu 2008 – 2010 Kráčame s duchom zmien |
| rapport sur la cohésion économique et sociale | správa o súdržnosti |
| recherche et développement | výskum a vývoj |
| ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | iniciatíva JEREMIE |
| ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises | Spoločné európske zdroje pre veľmi malé až stredné podniky |
| régions et communautés de Belgique | belgické regióny a spoločenstvá |
| Saint-Christophe-et-Nevis | Svätý Krištof a Nevis |
| Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint Pierre a Miquelon |
| Saint-Vincent-et-les-Grenadines | Svätý Vincent a Grenadíny |
| salaires et traitements directs | základné mzdy a platy |
| Sao Tomé-et-Principe | Svätý Tomáš a Princov ostrov |
| Serbie-et-Monténégro | Srbsko a Čierna Hora |
| Småland et îles | Småland med öarna |
| stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi | obnovená lisabonská stratégia pre rast a zamestnanosť |
| système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | Európsky systém národných a regionálnych účtov v Spoločenstve |
| système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | Európsky systém účtov roku 1995 |
| système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté | ESÚ 1995 |
| sécurité et gardiennage | bezpečnostné služby |
| Terres australes et antarctiques françaises | Francúzske južné a antarktické územia |
| terres et pierres | zeminy a kamene |
| traitement cruel et dégradant | kruté a ponižujúce zaobchádzanie |
| Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire | Zmluva o stabilite, koordinácii a správe v hospodárskej a menovej únii |
| Trinité-et-Tobago | Trinidad a Tobago |
| Turks et Caicos | Turks a Caicos |
| Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois | Program pre nové zručnosti a nové pracovné miesta |
| Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique | Ázijsko-pacifická parlamentná únia |
| union économique et monétaire | hospodárska a menová únia |
| Union économique et monétaire ouest-africaine | Západoafrická hospodárska a menová únia |
| volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | nápravná časť Paktu stability a rastu |
| volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | preventívna časť Paktu stability a rastu |
| Wallis-et-Futuna | Wallis a Futuna |
| érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | narúšanie základu dane a presun ziskov |
| état général synthétique des dépenses et des recettes | súhrnný všeobecný výkaz výdavkov a príjmov |
| état prévisionnel des dépenses et des recettes | odhad príjmov a výdavkov |
