Terms for subject Chemistry containing ET

French	Slovak
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11	benzén-1,2-dikarboxylát, dirozvetvené a lineárne C7-11-alkyl estery
acide chromique et oligomères d'acide chromique	kyslina chrómová a oligoméry kyseliny chrómovej
acide cyclamique et ses sels de Na et de Ca	kyselina cyklámová a jej sodné a vápenaté soli
acide dichromique et oligomères d'acide dichromique	kyselina dichrómová a oligoméry kyseliny dichrómovej
activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus	technologicky orientovaný výskum a vývoj
autorités compétentes pour REACH et CLP	príslušné orgány pre nariadenie REACH a CLP
catégorie d'utilisation et d'exposition	kategória použitia a expozície
chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	vysokoúčinná kvapalinová chromatografia na reverznej fáze s ternárnou gradientovou elúciou
classification et étiquetage	klasifikácia a označovanie
classification et étiquetage harmonisés	harmonizovaná klasifikácia a označovanie
comité technique pour la classification et l'étiquetage	Technický výbor pre klasifikáciu a označovanie
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.	Kyanoakrylát. Nebezpečenstvo. V priebehu niekoľkých sekúnd zlepí pokožku a oči. Uchovávajte mimo dosahu detí.
dossier de classification et d'étiquetage	dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní CLH
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	PRI KONTAKTE S ODEVOM: kontaminovaný odev a pokožku opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:	V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.	V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation	Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	Usmernenie k požiadavkám na informácie a k hodnoteniu chemickej bezpečnosti
heptaoxyde de tétrabore et de disodium, hydrate	hydrát tetraboritanu disodného
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés	hexabrómocyklododekán a všetky hlavné identifikované diastereoizoméry
inventaire des classifications et étiquetages	zoznam klasifikácie a označovania
Laver abondamment à l'eau et au savon.	Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.	Mimoriadne horľavá kvapalina a pary.
Liquide et vapeurs inflammables.	Horľavá kvapalina a pary.
Liquide et vapeurs très inflammables.	Veľmi horľavá kvapalina a pary.
liste des classifications et étiquetages harmonisés	zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok
manuel des décisions et des avis	príručka rozhodnutí a stanovísk
matériaux et objets multimatériaux multicouches	hybridný viacvrstvový materiál alebo predmet
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.	Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie.
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution	roztok zmesi močoviny a dusičnanu amónneho
Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.	Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia.
oxydes et hydroxydes de fer	CI pigment žltý 42 a 43
oxydes et hydroxydes de fer	oxidy a hydroxidy železa
pelle à fond plat et à bords verticaux	lopatka s plochým dnom a vertikálnymi stranami
persistant, bioaccumulable et toxique	perzistentné, bioakumulatívne a toxické
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.	Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
pigment jaune CI 42 et 43	CI pigment žltý 42 a 43
pigment jaune CI 42 et 43	oxidy a hydroxidy železa
pigment rouge CI 101 et 102	CI pigment žltý 42 a 43
pigment rouge CI 101 et 102	oxidy a hydroxidy železa
proposition de classification et d'étiquetage	návrh harmonizovanej klasifikácie a označovania CLH
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.	Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
prévention et réduction intégrées de la pollution	Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania
rapport de classification et d'étiquetage	správa o harmonizovanej klasifikácii a označovaní CLH
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics	pomer výšky údolia k výške píku
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics	pomer sedla k vrcholu píku
recherche et développement scientifiques	vedecký výskum a vývoj
Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné prostredie.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	Kontaminovaný odev a pokožku ihneď opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.
rouge de chromate, de molybdate et de sulfate de plomb	červená na báze chrómano-molybdénano-síranu olovnatého
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
solution de nitrate d'ammonium et d'urée	roztok zmesi močoviny a dusičnanu amónneho
système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques	Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok
tartrate de sodium et de potassium	vínan sodno-draselný
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.	Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
tête de mort et deux tibias	lebka so skríženými kosťami
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Zabráňte akémukoľvek kontaktu s vodou, aby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému zapáleniu.