| Subject | French | Slovak |
| comp., MS | afficher sur la carte | zobraziť na mape |
| fin. | carte accréditive | charge karta |
| comp., MS | carte accélératrice de chiffrement | šifrovacia akceleračná karta |
| comp., MS | carte adaptateur | adaptér |
| comp., MS | carte audio | zvuková karta |
| comp., MS | Carte avec pliure en haut | karta preložená na hornej strane |
| comp., MS | Carte avec pliure sur le côté | karta preložená na bočnej strane |
| immigr., lab.law. | carte bleue européenne | modrá karta EÚ |
| immigr. | carte bleue européenne | modrá karta Európskej únie (national law) |
| comp., MS | carte cadeau | darčekový poukaz |
| comp., MS | carte CF | karta CF |
| comp., MS | Carte chevalet | vodorovne preložená karta |
| comp., MS | carte cluster | adaptér klastra |
| pharma., scient., earth.sc. | carte de bruit | mapa hlučnosti |
| tech., mater.sc. | carte de contrôle | regulačný diagram |
| comp., MS | carte de crédit | kreditná karta |
| fin. | carte de crédit | kreditná banková platobná karta |
| comp., MS | carte de données | údajová karta |
| econ., fin., IT | carte de débit | debetná karta |
| econ., fin., IT | carte de débit | debetná banková platobná karta |
| life.sc. | carte de haute altitude | výšková mapa |
| econ., fin. | carte de paiement | platobná karta |
| fin. | carte de paiement bancaire | zaručený šek |
| law, immigr. | carte de résident | N/A FRSK |
| law | carte de résident | povolenie na trvalý pobyt |
| econ. | carte de santé | zdravotný preukaz |
| comp., MS | carte de site | mapa lokality |
| comp., MS | carte de stockage | pamäťová karta |
| law, immigr. | carte de séjour | povolenie na pobyt |
| law, immigr. | carte de séjour compétences et talents | N/A |
| gen. | carte de séjour des Communautés européennes | doklad o pobyte |
| law, immigr. | carte de séjour "retraité" | N/A |
| immigr. | carte de séjour temporaire | povolenie na prechodný pobyt |
| law, immigr. | carte de séjour temporaire | N/A |
| fin., IT | carte de transaction financière | karta na finančné transakcie |
| transp., avia. | carte de travail | pracovná karta |
| commun., transp., avia. | carte de verrouillage | mapa blokovania |
| comp., MS | carte de visite | karta kontaktu |
| comp., MS | Carte de visite | vizitka |
| comp., MS | carte de visite vCard, vCard | vizitka |
| comp., MS | carte de visite électronique | Elektronická vizitka |
| gen. | carte des aides à finalité régionale | mapa regionálnej pomoci |
| nat.sc., geogr. | carte des températures | teplotná mapa |
| comp., MS | carte d'extension | rozširujúca karta |
| econ. | carte d'extension | expanzná karta |
| immigr. | carte d'identité | preukaz totožnosti |
| health., med. | carte d'implant | karta implantátu |
| environ., energ.ind. | carte d'irradiation solaire | solárna mapa |
| life.sc. | carte en altitude | výšková mapa |
| sociol., health. | carte européenne d'assurance maladie | európsky preukaz zdravotného poistenia |
| sociol., health. | carte européenne d'assurance maladie | EPZP |
| forestr. | carte forestière | lesná mapa |
| IT | carte graphique séparée | diskrétna grafická karta |
| comp., MS | carte mère | základná doska |
| comp., MS | carte mère | systémová doska |
| Canada, comp., MS | carte mémoire | pamäťová karta |
| comp., MS | carte mémoire | mapa pamäte |
| comp., MS | carte mémoire CompactFlash | karta CompactFlash |
| comp., MS | carte mémoire flash | pamäťová karta flash |
| comp., MS | carte mémoire Secure Digital | digitálna bezpečnostná karta |
| immigr. | carte nationale d'identité | preukaz totožnosti |
| immigr. | carte nationale d'identité | národný preukaz totožnosti |
| comp., MS | carte PC | karta PC |
| comp., MS | carte perdue | strata karty |
| ed., unions. | carte professionnelle européenne | európsky profesijný preukaz |
| comp., MS | carte prépayée | predplatená karta |
| life.sc., transp., avia. | carte prévue | predpovedná mapa |
| environ. | carte pédologique | pôdna mapa |
| comp., MS | carte rapide | rýchla karta |
| forestr. | carte régional | oblastná mapa |
| comp., MS | carte réseau | sieťový adaptér |
| econ. | carte scolaire | sieť škôl |
| comp., MS | carte SIM | SIM karta |
| environ., energ.ind. | carte solaire | solárna mapa |
| comp., MS | carte tuner TV | televízna karta |
| comp., MS | carte UIM | UIM karta |
| comp., MS | carte vidéo | grafický adaptér |
| fin. | carte à débit différé | charge karta |
| econ., fin., IT | carte à débit immédiat | debetná karta |
| econ., fin., IT | carte à débit immédiat | debetná banková platobná karta |
| comp., MS | carte à puce | karta SmartCard |
| comp., MS | carte à puce | karta Smart Card |
| comp., MS | Carte à puce virtuelle | Virtuálna karta Smart Card |
| transp., mech.eng. | carter de moteur | kľuková skriňa |
| mech.eng. | carter de vidange | olejová vaňa |
| mech.eng. | carter de vilebrequin | olejová vaňa |
| mech.eng. | carter d'huile | olejová vaňa |
| transp., mech.eng. | carter du moteur | kľuková skriňa |
| mech.eng. | carter inférieur | olejová vaňa |
| comp., MS | Cartes Bing | Mapy Bing |
| comp., MS | code de validation de la carte | overovací kód karty |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | PIN kód SIM karty |
| comp., MS | CSP de base pour cartes à puce | základný poskytovateľ kryptografických služieb pre karty Smart Card |
| comp., MS | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | základný poskytovateľ kryptografických služieb pre karty Smart Card |
| transp., environ., tech. | gaz de carter | plyny z kľukovej skrine |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | čítačka kariet Smart Card |
| comp., MS | lecteur de cartes | čítač kariet |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | čítač kariet všetkých formátov |
| Canada, comp., MS | NIP de la carte SIM | PIN kód SIM karty |
| mech.eng. | partie inférieure du carter-moteur | olejová vaňa |
| comp., MS | pilote de carte réseau | ovládač sieťového adaptéra |
| comp., MS | pilote de carte réseau | ovládač sieťovej karty |
| comp., MS | pseudo de la carte | alternatívny názov |
| transp., environ., tech. | recirculation des gaz de carter | recirkulácia výfukových plynov |
| transp., mech.eng. | système de réaspiration des gaz de carter | systém odvetrania kľukovej skrine |
| transp., mech.eng. | système de ventilation du carter | systém odvetrania kľukovej skrine |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | vnútrozemský systém ECDIS |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | elektronický mapový zobrazovací a informačný systém na vnútrozemskú navigáciu |
| Canada, comp., MS | sécurité de la carte SIM | zabezpečenie SIM karty |
| comp., MS | Sécurité de la carte SIM | zabezpečenie SIM karty |
| comp., MS | titulaire de la carte | držiteľ karty |
| immigr. | titulaire d’une carte bleue européenne | držiteľ modrej karty EÚ |
| immigr. | titulaire d’une carte bleue européenne | držiteľ modrej karty Európskej únie |
| comp., MS | valeur de vérification de la carte | overovací kód karty |
