Subject | French | Galician |
comp., MS | accès en écriture | acceso de escrita |
comp., MS | achat en téléchargement | comprar ao descargar |
comp., MS | aide en mode hors connexion | Axuda sen conexión |
comp., MS | Aide rédactionnelle en anglais | Asistente de escritura en inglés |
comp., MS | Assistance Windows en ligne | Asistencia de Windows en liña |
comp., MS | authentification en clair | autenticación de texto sen formato |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | axenda de enderezos sen conexión |
comp., MS | Center de travail en équipe | Centro de traballo en equipo |
comp., MS | Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire | Cambia o estado da tarefa a Finalizado e pecha o formulario |
load.equip. | chariot à fourche en porte-à-faux | carreta elevadora de forquita contrapesada (n.m.) |
load.equip. | chariot à fourche en porte-à-faux | carreta elevadora de forquita en consola (n.m.) |
load.equip. | chariot élévateur en porte-à-faux | carreta elevadora contrapesada (n.m.) |
load.equip. | chariot élévateur en porte-à-faux | carreta elevadora en consola (n.m.) |
load.equip. | chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carreta elevadora de forquita contrapesada (n.m.) |
load.equip. | chariot élévateur à fourche en porte-à-faux | carreta elevadora de forquita en consola (n.m.) |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | clave de produto de licenza por volume |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | contrasinal de activación múltipla |
comp., MS | clé de produit de licence en volume | clave de licenza por volume |
comp., MS | Co-création en temps réel | coautoría en tempo real |
comp., MS | compte en ligne | conta en liña |
comp., MS | Convertir en forme | Converter en forma |
comp., MS | Copier la mise en forme des bordures | Copiar formato dos bordos |
comp., MS | disque compact à mémoire en lecture seule | disco compacto de memoria só de lectura |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribución da OAB |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribución da axenda de enderezos sen conexión |
comp., MS | Détection de doublons en bloc | Detección de duplicados en masa |
comp., MS | 2-en-1 | 2 en 1 |
comp., MS | en arrière-plan, d'arrière-plan | en segundo plano |
comp., MS | En communication | nunha chamada |
comp., MS | en 3D | 3D |
comp., MS | en italique | cursiva |
comp., MS | en lecture seule | só de lectura |
comp., MS | En ligne | En liña |
libr. | en3 port dû | a porte debido |
libr. | en3 port dû | a portes debidos |
libr. | en3 port payé Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur | a portes pagos |
libr. | en3 port payé Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur | a porte pago |
libr. | en3 port payé par le destinataire Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire | a portes debidos |
libr. | en3 port payé par le destinataire Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire | a porte debido |
libr. | en2 rupture de stock Se dit d'un livre qui n'est temporairement pas dis ponible chez un distributeur à cause d'une rupture de stock | temporalmente non-dispoñible |
libr. | en3 réimpression Se dit d'un livre dont tous les exemplaires ont été vendus ou distribués, et qui doit être réimprimé pour redevenir disponible | en reimpresión |
comp., MS | En réunion | Nunha reunión |
libr. | en2 stock Se dit d'un livre qu'un distributeur peut livrer immédiatement | dispoñible |
comp., MS | en trois dimensions | tridimensional |
comp., MS | en-tête | cabeceira |
comp., MS | en-tête de colonne | título de columna |
comp., MS | en-tête de message | cabeceira da mensaxe |
comp., MS | en-tête P2 | cabeceira P2 |
comp., MS | en-tête P1 | cabeceira P1 |
comp., MS | en un seul clic | cunha soa prema |
comp., MS | Envoi en nombre | Correo electrónico masivo |
comp., MS | exportation en direct | exportación ao vivo |
comp., MS | exécuter en arrière-plan | Reproducir de fondo |
comp., MS | exécuter en boucle | repetir |
load.equip. | gerbeur en porte-à-faux | carreta empiladora contrapesada (n.m.) |
load.equip. | gerbeur en porte-à-faux | empiladora contrapesada (n.m.) |
load.equip. | gerbeur en porte-à-faux | carreta empiladora en consola (n.m.) |
comp., MS | Gestion de l'organisation en affichage seul | Xestión da organización só de visualización |
comp., MS | graphique en radar | gráfica radial |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | gráfica de torta |
comp., MS | Guide de mise en service de Power BI | Guía de aprovisionamento de Power BI |
comp., MS | Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM | Guía de implantación de Microsoft Dynamics CRM |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | xeración da OAB |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | xeración de axendas de enderezos sen conexión |
comp., MS | identité en ligne | identidade en liña |
comp., MS | Image en mosaïque | imaxe en mosaico |
comp., MS | importer en bloc | importación en masa |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | índice de busca de texto completo |
comp., MS | Lecture en cours | En reprodución |
comp., MS | licence en volume | licenza por volume |
comp., MS | ligne d'en-tête | fila de cabeceira |
comp., MS | manuel en ligne | manual en liña |
comp., MS | mappage XML mis en forme | atribución a XML de texto enriquecido |
comp., MS | menu en cascade | menú en cadoiro |
comp., MS | mettre en attente | reter |
comp., MS | mettre en cache | almacenar na caché |
comp., MS | mettre en retrait | aplicar sangría |
comp., MS | mettre en surbrillance, surligner, surlignage | realzar |
comp., MS | mettre en veille prolongée | hibernar |
comp., MS | mise en attente pour litige | retención para litixios |
comp., MS | mise en cache | almacenamento na caché |
comp., MS | mise en conférence par téléphone | conferencia por chamada telefónica entrante |
comp., MS | mise en forme | formato |
comp., MS | mise en forme conditionnelle | formatación condicional |
comp., MS | mise en forme de paragraphe | formatación de parágrafo |
comp., MS | Mise en forme des bordures | Formatador de bordos |
comp., MS | mise en forme du texte | formato de texto |
comp., MS | mise en majuscules | utilización de maiúsculas |
comp., MS | mise en page | configuración de páxina |
comp., MS | mise en page | deseño da páxina |
libr. | mise3 en place Mode de commercialisation des livres qui s'applique à certaines promotions et dans lequel les diffuseurs accordent généralement des droits de retour com plets ou partiels à leurs clients | pedido con dereito de devolución |
libr. | mise3 en place Mode de commercialisation des livres qui s'applique à certaines promotions et dans lequel les diffuseurs accordent généralement des droits de retour com plets ou partiels à leurs clients | envío con dereito de devolución |
comp., MS | Mise en route | Iniciar aquí |
comp., MS | Mise en surbrillance de modèle | Tramas para realzar |
libr. | mise3 en vente Action, pour un distributeur, de rendre un livre disponible | posta en venda |
libr. | mise3 en vente Fait, pour un livre, de paraître | saída |
libr. | mise3 en vente Fait, pour un livre, de paraître | aparición |
libr. | mise3 en vente Action, pour un distributeur, de rendre un livre disponible | posta á venda |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | modo Exchange en caché |
load.equip. | montage en chape | montaxe no soporte (n.m.) |
load.equip. | montage en fusée | montaxe en espiral (n.m.) |
comp., MS | nom de domaine en une seule partie | dominio de etiqueta única |
comp., MS | page en cache | páxina en caché |
comp., MS | paiement en ligne UnionPay | Pagamento en liña UnionPay |
comp., MS | pilote en couche | controlador superposto |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | punto de distribución da OAB |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | punto de distribución de axendas de enderezos sen conexión |
comp., MS | prenant en charge les macros | con macros activadas |
comp., MS | Prise en main | Introdución |
comp., MS | protection en ligne | seguranza en liña |
comp., MS | protéger en écriture | protexer contra escrita |
comp., MS | protégé en écriture | protexido contra escrita |
comp., MS | Présenter en ligne | Presentar en liña |
libr. | publication3 en série Publication qui est éditée à intervalles variables ou périodiques, en parties successives qui portent généralement une mention chronologique ou numé rique, qui sont regroupées sous un titre commun et dont le nombre n'est pas prédéterminé | publicación en serie |
libr. | publication3 en série Publication qui est éditée à intervalles variables ou périodiques, en parties successives qui portent généralement une mention chronologique ou numé rique, qui sont regroupées sous un titre commun et dont le nombre n'est pas prédéterminé | publicación seriada |
libr. | publications5 en série | seriadas |
libr. | publications5 en série | número internacional normalizado de publicacións |
libr. | publications5 en série | ISSN |
libr. | publicité3 en coopération | publicidade cooperativa |
comp., MS | recherche en langage naturel | busca en linguaxe natural |
comp., MS | responsable de la mise en conformité | responsable de cumprimento |
comp., MS | réplication continue en cluster | réplica continua en clúster |
comp., MS | réseau en cluster | rede de clúster |
comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | función de control de acceso baseado en funcións |
Canada, comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage | clúster de copia única |
comp., MS | serveur de boîtes aux lettres en cluster | servidor de caixas de correo en clúster |
comp., MS | Service Présentations Office en ligne | Servizo de presentacións de Office |
comp., MS | Session de partage en direct | Sesión compartida en directo |
comp., MS | source d'en-tête | orixe de cabeceira |
comp., MS | Suppression en bloc | Eliminación en masa |
comp., MS | syntaxe de requête en langage naturel | sintaxe de consulta natural |
comp., MS | texte en clair | texto sen formato |
comp., MS | traitement analytique en ligne | procesamento analítico en liña |
comp., MS | transmettre en continu | transmitir en secuencia |
comp., MS | Travailler en déplacement | Traballa dende calquera sitio |
libr. | vente3 en consignation Entente entre un diffuseur (le consignateur) et un client (le consignataire), qui s'applique à un ensemble restreint de livres dans le cadre d'un événement spécial ou d'une promotion, pour une durée limitée, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client lors du retour des invendus ou à l'échéance de l'entente | venda en consignación |
libr. | vente3 en dépôt Entente entre un diffuseur (le déposant) et un client (le dépositaire), qui s'applique à l'ensemble des livres d'un fonds d'édition, d'une collection d'éditeur ou d'une thématique, pour une durée prolongée ou indéfinie, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client à l'échéance de l'entente | venda en depósito |
comp., MS | Vidéo en ligne | Vídeo en liña |
comp., MS | Visionneuse Excel en ligne | Visualizador en liña de Excel |
comp., MS | Visionneuse OneNote en ligne | Visualizador en liña de OneNote |
comp., MS | Visionneuse PowerPoint en ligne | Visualizador en liña de PowerPoint |
comp., MS | visionneuse Word en ligne | Visualizador en liña de Word |
comp., MS | Visionneuses en ligne | Visualizadores en liña |
comp., MS | Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | Visualizadores en liña con tecnoloxía de Office Web Apps |
comp., MS | volet Mise en forme des objets | Panel de formatación de obxectos |
comp., MS | vérification en deux étapes | verificación en dous pasos |