Terms for subject Environment containing eaux

French	Catalan
agressivité de l'eau	corrosivitat de l'aigua
alimentation en eau	abastament d'aigua
alimentation en eau de la ville	abastament urbà d'aigua
amélioration de la qualité de l'eau	millora de qualitat de l'aigua
analyse de l'eau	anàlisi de l'aigua
approvisionnement en eau des zones rurales	abastament agrícola d'aigua
approvisionnement en eau potable	subministrament d'aigua potable
augmentation de la salinité de l'eau	salinització d'aigües
aération de l'eau	aireació de l'aigua
besoin en eau	demanda d'aigua
biologie de l'eau douce	biologia de l'aigua dolça
boues résiduaires de traitement des eaux	fang d'aigües residuals
captage d'eau	captació d'aigua
charge en eaux usées	càrrega d'aigües residuals
conservation de l'eau	conservació de l'aigua
consommation d'eau	consum d'aigua
contrôle de l' eau douce	control de l'aigua dolça
cours d'eau	curs d'aigua
cours d'eau international	cursos d'aigua internacionals
coût de l'eau	cost d'aigua
cycle de l'eau	cicle hidrològic
dessalement de l'eau	dessalació d'aigua
dessalement de l'eau de mer	dessalació d'aigua marina
directive CE relative à la protection de l'eau	Directiva comunitària sobre la protecció de l'aigua
directive relative à la protection de l'eau	directiva de protecció de l'aigua
directive relative à la qualité de l'eau	directiva sobre qualitat de l'aigua
dureté de l'eau	duresa de l'aigua
dégradation des ressources en eau douce	degradació de l'aigua dolça
dégât des eaux	dany per aigua
déminéralisation de l'eau	desmineralització de l'aigua
déversement des eaux usées	eliminació d'aigües residuals
eau chaude	aigua calenta
eau courante	aigua corrent
eau de baignade	aigües de bany
eau de baignade douce	aigua dolça de bany
eau de baignade marine	mar de bany
eau de drainage	aigua de drenatge
eau de fond de cale	aigua de sentina
eau de marée	aigua de marea
eau de mer	aigua marina
eau de refroidissement	agua de refrigeración
eau de source	aigua mineral
eau de surface	aigües superficials
eau de traitement	aigua de procés
eau d'infiltration	aigua de percolació
eau domaniale	aigua de domini públic
eau douce	aigua dolça
eau du sol	aigua del sòl
eau fluviale	aigua de riu
eau industrielle	aigua d'ús industrial
eau minérale	aigua mineral
eau non domaniale	agua de domini no públic
eau non traitée	aigua crua
eau pluviale	aigua pluvial
eau potable	aigua potable
eau propre à la consommation	aigua de consum
eau salée	aigua salada
eau saumâtre	aigua salabrosa
eau thermale	aigua termal
eau usée	aigües brutes
eau usée	aigua residual
eau usée	aigües residuals
eau usée domestique	aigua de residus domèstics
eau usée industrielle	aigua residual industrial
eau usée urbaine	aigües residuals urbanes
eau à usage agricole	aigua d'ús agrícola
eaux côtières	aigua costera
eaux de ville	aigua urbana
eaux intérieures	aigües continentals
eaux souterraines	aigua subterrània
eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire	aigua residual combinada
eaux usées résiduaires industrielles	aigües residuals comercials
extraction d'eau	extracció d'aigua
fond de l'eau	fons d'aigua
gestion de cours d'eau	gestió de riu
gestion de l'eau	gestió de l'aigua
gestion de la qualité de l'eau	gestió de qualitat de l'aigua
gestion de la quantité d'eau	gestió de quantitat d'aigua
gestion des eaux superficielles	gestió de l'aigua de superfície
gestion des eaux urbaines	gestió municipal de l'aigua
gestion des ressources en eau	gestió de recursos d'aigua
goût de l'eau	sabor de l'aigua
infiltration d'eau dans le sol	infiltració d'aigua a la terra
interaction air/eau	interacció aire-aigua
interdiction d'épandre les eaux usées	prohibició d'extensió d'aigües residuals
jacinthe d'eau	jacint d'aigua
ligne de partage des eaux	conca fluvial
lit de cours d'eau	llit de riu
législation en matière d'eaux usées	legislació d'aigües residuals
législation en matière de protection de l'eau	legislació de protecció de l'aigua
législation en matière de ressources en eau	legislació sobre recursos hídrics
moulin à eau	molí d'aigua
niveau d'eau	nivell de l'aigua
organisme d'eau douce	organisme d'aigua dolça
polluant de l'eau	contaminant de l'aigua
pollution de cours d'eau	contaminació fluvial
pollution de l'eau	contaminació de l'aigua
pollution des eaux douces	contaminació de l'aigua dolça
pollution des eaux souterraines	contaminació d'aigua subterrània
pollution des eaux usées	contaminació d'aigües residuals
pompe à eau	bomba d'aigua
protection de l'eau	protecció de l'aigua
protection de l'eau de mer	protecció d'aigua marina
protection de zone de captage de l'eau	protecció de captació d'aigua
protection des niveaux d'eau	protecció de la capa freàtica
protection des réserves d'eau souterraines	protecció de l'aigües subterrània
préservation des réserves en eau douce	conservació de l'aigua dolça
prévention de la pollution de l'eau	prevenció de contaminació de l'aigua
puce d'eau	puça d'aigua
puisage des eaux souterraines	extracció d'aigua subterrània
puits d'eau	font
pêche en eau douce	pesca continental
qualité de l'eau	qualitat de l'aigua
qualité des eaux souterraines	qualitat de les aigües subterrànies
qualité des eaux usées	qualitat d'aigües residuals
quantité résiduelle d'eau	quantitat d'aigua residual
redevance sur les eaux usées	taxa per aigües residuals
rejet d'eaux usées	descàrrega d'aigües residuals
rejet dans l'eau	abocament a l'aigua
rejet en cours d'eau	abocament al ríu
ressource en eau	recurs hídric
ressource en eau douce	recursos d'aigua dolça
restauration de l'eau	restauració de l'aigua
retenue d'eau	dipòsit de retenció
risque pour les eaux souterraines	risc per a aigües subterrànies
risque sur la qualité de l'eau	perill per a l'aigua
régénération d'eau	regeneració d'aigua
réseau de distribution d'eau	sistema de distribució d'aigua
réservoir d'eau	dipòsit d'aigua
réutilisation de l'eau	reutilització de l'aigua
salinité de l'eau	salinitat de l'aigua
sciences de l'eau	ciències de l'aigua
société de distribution d'eau	instalacions d'abastament d'aigua
sol saturé engorgé d'eau	terra negada
station d'épuration des eaux usées	depuradora d'aigües residuals
statistiques portant sur l'eau	estadístiques hidràuliques
statistiques sur les eaux usées	estadístiques d'aigües residuals
surveillance de l'eau	supervisió de l'aigua
syndicat des eaux	autoritat competent en aigües
système de canalisation des eaux de pluie	clavegueram d'aigües pluvials
système d'épuration des eaux usées	sistemes de tractament d'aigües residuals
système municipal de distribution de l'eau	servei municipal d'aigües
tarification de l'eau	valoració de l'aigua
traitement de l'eau	tractament de l'aigua
traitement de l'eau potable	processos de potabilització
traitement des eaux usées	tractament d'aigües residuals
traitement des eaux usées sur site	tractament d'aigües residuals in situ
usine de potabilisation de l'eau	planta depuradora
utilisation d'eau	ús d'aigua
zone de captage d'eau potable	àrea de protecció d'aigua potable
zone protégée de captage d'eau	zona de protecció hídrica
économie d'eau	estalvi d'aigua
écosystème d'eau douce	ecosistema d'aigua dolça
épuration de l'eau	purificació de l'aigua
épuration des eaux usées	depuració d'aigües residuals
érosion par l'eau	erosió hídrica
évacuation des eaux usées	disposició d'aigües residuals