Terms for subject Law containing déposer

French	Spanish
déposer au greffe	depositar en Secretaria
déposer oralement	declarar oralmente
déposer plainte	interponer una demanda
déposer plainte	presentar una querella
déposer plainte	prestar declaración
déposer plainte	informar sobre una denuncia
déposer plainte	presentar una denuncia
déposer plainte	proponer instancia de persecución
déposer plainte	proponer el fiscal una petición
déposer plainte	formular una demanda
déposer sa charge	renunciar al cargo
déposer sa charge	dimitir de su cargo
déposer un fonctionnaire	destituir a un funcionario
déposer un fonctionnaire	cesar a un funcionario
déposer un pouvoir signé	depositar un poder firmado
déposer un pouvoir signé	deponer un poder firmado
déposer un projet de loi	presentar un proyecto de ley
déposer une demande	presentar una solicitud
déposer une plainte	proponer el fiscal una petición
déposer une plainte	proponer instancia de persecución
déposer une plainte	formular una demanda
déposer une plainte	interponer una demanda
déposer une plainte	presentar una querella
déposer une plainte	prestar declaración
déposer une plainte	informar sobre una denuncia
déposer une plainte	presentar una denuncia
déposer une proposition de loi	presentar un proyecto de ley
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office	los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
présenter à l'exposition sous la marque déposée	presentar en la exposición con la marca solicitada
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu	negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya