| Subject | French | Irish |
| social.sc., empl. | Accord européen sur le placement au pair | an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" |
| invest. | actif de placement | sócmhainn infheistíochta |
| social.sc., ed., empl. | agence de placement | gníomhaireacht fostaíochta |
| social.sc., ed., empl. | bureau de placement | gníomhaireacht fostaíochta |
| lab.law. | bureau de placement privé | gníomhaireacht phríobháideach fostaíochta |
| market. | charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement | glanchaillteanas as diúscairt urrús |
| fin. | commission de placement | bróicéireacht |
| social.sc., UN | Convention concernant le placement des marins | an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh |
| social.sc., UN | Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer | an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe |
| social.sc. | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants révisée | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Athbhreithnithe 1949 |
| gen. | Convention concernant les bureaux de placement payants | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí |
| gen. | Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949 | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Athbhreithnithe 1949 |
| h.rghts.act. | droit d'accès aux services de placement | ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin |
| law, immigr. | décision de placement en rétention | ordú coinneála |
| invest. | fonds commun de placement | iontaobhas aonad |
| invest. | fonds commun de placement | ciste frithpháirteach |
| fin. | fonds commun de placement | ciste bainistithe |
| fin. | Fonds de placement collectif | ciste comhinfheistíochta |
| fin. | fonds de placement fermé | ciste iata |
| fin. | formule de placement collectif | gnóthas comhinfheistíochta |
| econ., tax. | instrument de placement | meán infheistíochta |
| fin. | instrument de placement collectif | gnóthas comhinfheistíochta |
| fin. | organisme de placement collectif | gnóthas comhinfheistíochta |
| fin. | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe |
| fin. | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | GCUI |
| fin. | organisme de placement collectif investi en actions | ciste cothromais |
| law, immigr. | placement au pair | socrúchán "au pair" |
| market., fin. | placement de bon père de famille | urrúis iontaobhaí |
| proced.law. | placement de l'enfant dans un établissement | leanbh a chur i gcúram |
| proced.law. | placement de l'enfant dans une famille d'accueil | leanbh a chur i gcúram altrama |
| proced.law. | placement de l'enfant en vue de l'adoption | socrúchán páiste d'fhonn uchtú |
| comp., MS | placement de pixels secondaires | ionadú fo-phicteilín |
| market., fin. | placement de père de famille | urrúis iontaobhaí |
| fin. | placement de titres | láithriú urrús |
| fin. | placement de valeurs mobilières | láithriú urrús |
| cust. | placement des marchandises sous un régime douanier | earraí a chur faoi nós imeachta custaim |
| fin. | placement d'instruments financiers avec engagement ferme | ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin |
| earth.sc., transp. | placement du centre de pression | gluaiseacht brúláir |
| earth.sc., transp. | placement du centre de pression poussée | gluaiseacht brúláir |
| invest. | placement en portefeuille | infheistíocht phunainne |
| law, fin. | placement hypothécaire | infheistíocht mhorgáiste |
| lab.law. | placement professionnel | socrúchán fostaíochta |
| lab.law. | placement professionnel | socrúchán i bpost |
| gen. | revenu des placements francs d'impôts | ioncam ó infheistíocht fhrainceáilte |
| market. | revenus des valeurs mobilières de placement | ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach |
| invest. | service de la gestion des placements | seirbhís bainistíochta infheistíochtaí |
| social.sc., ed., empl. | service de placement | gníomhaireacht fostaíochta |
| polit. | Service du Placement | An tSeirbhís Socrúcháin |
| invest. | société de placement collectif | cuideachta infheistíochta |
| fin., account. | titre de placement | urrús indíolta |
| fin., account. | titre de placement | infheistíocht shealadach |
| econ., tax. | vecteur de placement | meán infheistíochta |
