Terms for subject Law containing charges

French	Hungarian
charge d'allégation	bizonyítási kötelezettség
charge en vrac	ömlesztett rakomány
charge patronale	munkáltatói járulék
charge patronale	munkáltatói hozzájárulás
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne	az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
en charge	terhelt
mandataire chargé de la cession	elidegenítésért felelős vagyonkezelő
mandataire chargé de la surveillance	ellenőrző megbízott
ministère chargé de l'immigration	bevándorlásügyi minisztérium
Poids en charge	össztömeg
preuve de prise en charge	költségviselés igazolása
preuve à charge	terhelő bizonyíték
prise en charge d'un demandeur d'asile	menedékkérő átvétele
reprise en charge d'un demandeur d'asile	menedékkérő visszavétele
secrétariat pour les autorités de contrôle communes chargées de la protection des données	közös adatvédelmi ellenőrző hatóságok titkársága
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991	a volt Jugoszlávia területén 1991 óta elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő cselekményekért felelős személyek megbüntetésére létrejött Nemzetközi Törvényszék statútuma
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991	a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék
élément de preuve à charge	terhelő bizonyíték
élément à charge	terhelő bizonyíték