Terms containing écart

Subject	French	Hungarian
comp., MS	analyse des écarts de compétence	szakértelemhiány-elemzés
fin.	approximation d'écart	közelítő felár
fin.	contrat d'écart compensatoire	különbözeti ügylet
gymn.	grand écart latéral	oldalspárga
gymn.	grand écart normal	harántspárga
gymn.	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	mellső fekvőtámaszból vetődés, guggolás vagy beterpesztés
comp., MS	montant de l'écart par unité	egység különbözeti összege
comp., MS	montant de l'écart sur prix de ligne	sor árkülönbözetének összege
stat.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	Peters-módszer (loi normale)
math.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	Peters-módszer
gymn.	passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appui	beterpesztés
comp., MS	pourcentage d'écart sur prix	árkülönbözeti százalék
fin.	risque d'écart de taux d'intérêt	hitelfelár-kockázat
comp., MS	roue des écarts de compétence	szakértelemhiány-kördiagram
weightlift.	saisir à l'écart	félremarkol
stat.	somme de carrés d'écarts à la moyenne	deviancia (Kendall)
math.	somme de carrés d'écarts à la moyenne Kendall	deviancia
math.	somme des carrés des écarts à la moyenne	variancia négyzet
chem.	Stocker à l'écart des autres matières.	Más anyagoktól távol tárolandó.
chem.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
chem.	Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles	Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
comp., MS	tolérance d'écart sur prix	árkülönbözeti tűréshatár
math.	écart absolu	abszolút eltérés
math.	écart absolu maximal studentisé	studentizált maximális abszolút eltérés
math.	écart cumulé	halmozott eltérés
comp., MS	écart de coût	költségeltérés
life.sc.	écart de dominance	dominancia-eltérés
comp., MS	écart de défauts de page	laphibaszám változása
comp., MS	écart de délai	ütemezett költségeltérés
comp., MS	écart de frais	költségeltérés
transp., chem., el.	écart de fréquence	frekvencia-eltérés
comp., MS	écart de prix	árkülönbözet
econ., fin.	écart de production	kibocsátási rés
comp., MS	écart de quantité	mennyiségi különbözet
comp., MS	écart de rapprochement	egyeztetési különbözet
comp., MS	écart de remise	kedvezményeltérés
invest.	écart de rendement	hozamkülönbözet
invest.	écart de rendement	hozamfelár
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	nemek közötti bérszakadék
social.sc.	écart de salaire	bérkülönbség
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	nemek közötti bérszakadék
fin., invest.	écart de taux	kamatláb-különbözet
fin., invest.	écart de taux	kamatfelár
fin., invest.	écart de taux	kamatlábkülönbség
fin., invest.	écart de taux d'intérêt	kamatfelár
fin., invest.	écart de taux d'intérêt	kamatláb-különbözet
fin., invest.	écart de taux d'intérêt	kamatlábkülönbség
comp., MS	écart de taxe	adóeltérés
fin.	écart de viabilité	fenntarthatósági rés
comp., MS	écart d'utilisation de la mémoire	memóriahasználat változása
fin., invest.	écart entre les taux d'intérêt	kamatláb-különbözet
fin., invest.	écart entre les taux d'intérêt	kamatlábkülönbség
fin., invest.	écart entre les taux d'intérêt	kamatfelár
med., chem., tech.	écart entre signal et bruit	jel/zaj viszony
social.sc., unions.	écart homme-femme	nemek közötti aránytalanság
social.sc., unions.	écart homme-femme	nemek közötti különbség
social.sc., unions.	écart homme-femme	nemek közötti szakadék
math.	écart interdécile	interdecilis tartomány
math.	écart interquartile	interkvartilis tartomány
tax.	écart introduit par la fiscalité	adóék
math.	écart moyen	átlagos abszolút hiba
math.	écart moyen	átlagos eltérés
anim.husb.	écart prévu dans la descendance	örökítőérték
math.	écart quadratique moyen	átlagos négyzetes gyök hiba
math.	écart quadratique moyen	átlagos négyzetes gyök eltérés
math.	écart quadratique moyen	átlagos négyzetes eltérés
econ., stat.	écart relatif médian du risque de pauvreté	relatív medián szegénységi rés
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	nemek közötti bérszakadék
math.	écart standardisé	standardizált eltérés
comp., MS	écart sur prix de production	termelési különbözet
comp., MS	écart sur prix de production	árkülönbözet
comp., MS	écart sur prix facturé	számlázási árkülönbözet
comp., MS	écart sur prix total	összes árkülönbözet
gymn.	écart transversal	harántterpesztés
math.	écart trigonométrique moyen	átlagos trigoniometrikus eltérés
math.	écart type	átlagos négyzetes gyök eltérés
math.	écart-type	standardeltérés
comp., MS	écart type	szórás
math.	écart type	átlagos négyzetes gyök hiba
math.	écart-type asymptotique	aszimptotikus standard hiba
tech., chem.	écart-type de répétabilité	ismételhetőség szórása
math.	écart-type d'estimation	becslés standard hibája
stat., scient.	écart-type géométrique	geometrikus standard deviáció
stat., scient.	écart type géométrique	geometrikus standard deviáció
stat., scient., chem.	écart type relatif	relatív szórás
stat.	écart-type relatif	relatív szórás (en % de la moyenne)
stat.	écart-type relatif	százalékos standard eltérés (en % de la moyenne)
math.	écart-type relatif en % de la moyenne	relatív szórás
math.	écart-type relatif en % de la moyenne	százalékos standard eltérés
chem.	écart-type à l'intérieur du laboratoire	laboratóriumon belüli szabványszórás
math.	écart typifié	standardeltérés
math.	écart-étalon	átlagos négyzetes gyök eltérés
math.	écart-étalon	standardeltérés
math.	écart-étalon	átlagos négyzetes gyök hiba
math.	écarts de même signe	együtt jelentkezõ eltérés