Terms for subject Communications containing utilisateur

French	Greek
acceptation du service par l'utilisateur	ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
agent d'utilisateur coopérant	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
agent utilisateur	πράκτορας χρήστη
agent utilisateur de l'annuaire	πράκτορας χρήστη καταλόγου
Association française des utilisateurs du téléphone et des télécommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant	χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
besoins de l'utilisateur	ανάγκες χρήστη
cause 17 "utilisateur occupé"	αίτιο 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
centre de gestion de l'utilisateur final	πελατειακή διαχείριση κέντρου-δικτύου
centré sur l'utilisateur	με επίκεντρο τον χρήστη
champ de données de l'utilisateur	πεδίο δεδομένων χρήστη
classes d'utilisateurs applicables	εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη
données utilisateurN	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
données utilisateur d'une couche	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
exigences des utilisateurs	απαιτήσεις χρήστη
exigences internationales des utilisateurs	διεθνείς απαιτήσεις χρηστών
facilement accessible à l'utilisateur	εύκολα προσβάσιμο στο χρήστη
fonction utilisateur de taxation	τελοχρεωστικό τήμα χρήστη
fonction utilisateur téléphonique	τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
fonctions utilisateur	ικανότητες μερών χρήστη
forum des utilisateurs des RNIS nationaux	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
forum des utilisateurs des réseaux numériques à intégration de services nationaux	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
Forum européen des utilisateurs du RNIS	Ευρωπαϊκό Φόρουμ Χρήστων ISDN
groupe d'utilisateurs potentiels	ομάδα εστίασης
groupe fermé d'utilisateurs	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
groupe paneuropéen d'utilisateurs	πανευρωπαϊκή ομάδα χρηστών
identificateur numérique d'utilisateur	αριθμικό αναγνωριστικό χρήστη
identificateur utilisateur du réseau	αναγνώριση χρήστη δικτύου
identificateur utilisateur du réseau	αναγνώριση ταυτότητας χρήστη δικτύου
identité d'utilisateur	αναγνώριση χρήστη
impact sur les utilisateurs	επιδράσεις στους χρήστες
interaction entre l'utilisateur et le système	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
interaction utilisateur-système	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
interface de réseau utilisateur	διεπαφή χρήστη-δικτύου
interface de réseau utilisateur	διασύνδεση χρήστη-δικτύου
interface utilisateur paramétrable	προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη
liste d'utilisateurs	λίστα διανομής
liste d'utilisateurs	κατάλογος διανομής
message d'utilisateur	μήνυμα χρήστη
modèle serveur-client-utilisateur	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
modèle utilisateur-client-serveur	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
mot de passe utilisateur	σύνθημα χρήστη
mot de passe utilisateur	κωδικός διέλευσης χρήστη
noeud utilisateur	κόμβος χρήστη
nom de liste d'utilisateurs	όνομα καταλόγου διανομής
processus d'application d'utilisateur	διεργασία εφαρμογής χρήστη
programmabilité accessible à l'utilisateur	ικανότητα προγραμματισμού από τον χρήστη
programmabilité accessible à l'utilisateur	δυνατότητα προγραμματισμού εκ μέρους του χρήστη
protocole de datagramme utilisateur	πρωτόκολλο δεδομενογράμματος χρήστη
rapport d'état d'agent utilisateur	έκθεση κατάστασης πράκτορα χρήστη
rapport d'état d'agent utilisateur	έκθεση κατάστασης UA
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
service d'orientation des utilisateurs	παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
services complémentaires offerts en option à l'utilisateur	προαιρετικές ευκολίες χρήστη
sous-système utilisateur	μέρος του χρήστη στο ISDN
sous-système utilisateur RNIS	υποσύστημα χρήστη του isdn
sous-système utilisateur RNIS	τμήμα χρήστη ISDN
sous-système utilisateur téléphonique enrichi	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
sous-systèmes utilisateurs	μέρη χρήστη
standardisation d'une catégorie d'utilisateurs	τυποποίηση τομέα χρήστη
station terminale pour utilisateurs locaux	τοπικό τερματικό χρήστη
terminal portatif d'utilisateur	φορητό τερματικό του χρήστη
terminal pour utilisateur local	τοπικό τερματικό χρήστη
unité remplaçable par l'utilisateur	επιτοπίως αντικαταστάσιμη μονάδα
utilisateur d'ASE	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion	χρήστης υπηρεσίας MISE
utilisateur de MCMC	χρήστης MCMC
utilisateur de radiofréquences	χρήστης ραδιοσυχνοτήτων
utilisateur de services CMISE	χρήστης υπηρεσίας CMISE
utilisateur des éléments de service ACSE	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
utilisateur direct	άμεσος χρήστης
utilisateur du service commun CMISE	χρήστης υπηρεσίας CMISE
utilisateur du service de fichier	χρήστης υπηρεσίας αρχείου
utilisateur du service de réseau appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utilisateur du service de réseau appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
utilisateur du service de session	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utilisateur du service de session appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utilisateur du service de session appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
utilisateur du service de session destinataire	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
utilisateur du service de session expéditeur	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
utilisateur du service de transport	χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utilisateur du service de transport appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utilisateur du service de transport appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
utilisateur du service de transport destinataire	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
utilisateur du service de transport expéditeur	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς
utilisateur du service MISE	χρήστης υπηρεσίας MISE
utilisateur habilitant	εξουσιοδοτών χρήστης
utilisateur indirect	έμμεσος χρήστης
utilisateur mobile	χρήστης κινητής ραδιοεπικοινωνίας
utilisateur mobile	κινητός συνδρομητής
utilisateur mobile	κινητός χρήστης
utilisateurs finals	τελικοί χρήστες
élément utilisateur	στοιχείο χρήστη