Terms containing utilisateur

Subject	French	Greek
commun., IT	acceptation du service par l'utilisateur	ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
comp., MS	accès utilisateur anonyme	πρόσβαση ανώνυμου χρήστη
lab.law.	adaptabilité individuelle à l'utilisateur	προσαρμοστικότητα στον κάθε χρήστη
lab.law.	adaptation à la morphologie de l'utilisateur	προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
comp., MS	administrateur de gestion des utilisateurs	διαχειριστής χρηστών
IT	adresse utilisateur du réseau	διεύθυνση χρήστη δικτύου
commun., IT	agent d'utilisateur coopérant	συνεργαζόμενος πράκτορας χρήστη
IT	agent d'interface utilisateur	συντελεστής διασύνδεσης με το χρήστη
commun., IT	agent utilisateur	πράκτορας χρήστη
comp., MS	agent utilisateur	παράγοντας χρήστη
commun., IT	agent utilisateur de l'annuaire	πράκτορας χρήστη καταλόγου
work.fl.	analyse des utilisateurs	ανάλυση χρήστη
IT	assistance aux utilisateurs	βοήθεια του χρήστη
ed., commun., IT	Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement	Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης
commun.	Association française des utilisateurs du téléphone et des télécommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
industr.	Association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle	διεθνής ένωση χρηστών νημάτων από τεχνητές ίνες και φυσικό μετάξι
gen.	Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques	Διεθνής Ενωση Καταναλωτών Νημάτων Τεχνητών και Συνθετικών Ινών
environ.	avantage de l'utilisateur	πλεονέκτημα του χρήστη
commun.	avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant	χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
IT, dat.proc.	base de données multi-utilisateur	βάση δεδομένων για μεγάλο αριθμό ταυτόχρονων χρηστών
comp., MS	base de données multi-utilisateur	κοινόχρηστη βάση δεδομένων (partagée)
commun., IT	besoins de l'utilisateur	ανάγκες χρήστη
gen.	besoins de l'utilisateur	απαίτηση τoυ ?ρήστη
work.fl., IT	besoins des utilisateurs	ανάγκες χρηστών
IT	bibliothèque d'utilisateur	Βιβλιοθήκη χρηστών
work.fl.	bénéfice de l'utilisateur	όφελος χρήστη
el.	canal de paquets utilisateurs	πακετικό κανάλι χρήστη
comp., MS	capture de l'état utilisateur	καταγραφή κατάστασης χρήστη
comp., MS	capture de l'état utilisateur hors connexion	καταγραφή κατάστασης χρήστη χωρίς σύνδεση
commun.	cause 17 "utilisateur occupé"	αίτιο 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
commun., IT	centre de gestion de l'utilisateur final	πελατειακή διαχείριση κέντρου-δικτύου
work.fl.	centre de services utilisateurs	κέντρο υπηρεσιών χρηστών
commun., IT	centré sur l'utilisateur	με επίκεντρο τον χρήστη
bank.	cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2	ομάδα TARGET2 CUG
fin., polit., tech.	certificat d'utilisateur final	πιστοποιητικό τελικού χρήστη
fin., polit., tech.	certificat d'utilisateur final	πιστοποιητικό τελικής χρήσης
comp., MS	certificat utilisateur auto-généré	προσωπικό πιστοποιητικό αξιοπιστίας
commun.	champ de données de l'utilisateur	πεδίο δεδομένων χρήστη
comp., MS	champ défini par l'utilisateur	πεδίο καθορισμένο από τον χρήστη
comp., MS	Changement rapide d'utilisateur	γρήγορη εναλλαγή χρηστών
comp., MS	chaîne de l'agent utilisateur	συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη
commun.	classes d'utilisateurs applicables	εφαρμόσιμη κατηγορία χρήστη
IT	club des utilisateurs	Ομάδα χρηστών
IT	codification utilisateur	ιδιοκωδικοποίηση
IT	Comité consultatif des utilisateurs d'INSIS	Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Χρήστες του INSIS
gen.	Comité des utilisateurs	Eπιτροπή χρηστών
IT	communauté intégrée d'utilisateurs	ολοκληρωμένη κοινότητα χρηστών
social.sc., health.	comportement des utilisateurs de drogue	συμπεριφορά των τοξικομανών
med.	comportement des utilisateurs de drogue	συμπεριφορά χρήστη ναρκωτικών
lab.law.	composant réglable par l'utilisateur	συστατικό μέρος ρυθμιζόμενο από το χρήστη
comp., MS	compte d'utilisateur	λογαριασμός χρήστη
comp., MS	compte d'utilisateur standard	τυπικός λογαριασμός
comp., MS	connecter les utilisateurs autorisés	χρήστες με επιτρεπόμενη είσοδο
comp., MS	connecter les utilisateurs bloqués	χρήστες με αποκλεισμένη είσοδο
transp.	Conseil nigérien des utilisateurs des transports	επιτροπή χρηστών των μεταφορικών μέσων του Νίγηρα
econ.	consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur	ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
health., pharma.	consultation des utilisateurs	διαβούλευση με το χρήστη
IT	contrat de licence utilisateur final	άδεια χρήσης τελικού χρήστη
comp., MS	Contrôle de compte d'utilisateur	έλεγχος λογαριασμού χρήστη
law, IT	contrôle de l'utilisateur	έλεγχος στο χρήστη
IT	contrôle des utilisateurs	έλεγχος των χρηστών
comp., MS	contrôle d'interface utilisateur Windows	στοιχείο ελέγχου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη των Windows
comp., MS	contrôle par utilisateur	στοιχείο ελέγχου ανά χρήστη
comp., MS	contrôle utilisateur	στοιχείο ελέγχου χρήστη
comp., MS	contrôle utilisateur mobile	στοιχείο ελέγχου χρήστη κινητών συσκευών
IT	coordonnee d'utilisateur	συντεταγμένη χρήστη
IT	coordonnée d'utilisateur	συντεταγμένη χρήστη
IT	couche agent utilisateur	στρώμα πράκτορα χρήστη
work.fl., IT	coût pour l'utilisateur	κόστη χρήστη
IT	degré de satisfaction des utilisateurs	βαθμός ικανοποίησης των χρηστών
work.fl., IT	demande de l'utilisateur	αίτηση χρήστη
work.fl., IT	demande de l'utilisateur	αίτημα χρήστη
work.fl., IT	demande des utilisateurs	ζήτηση χρηστών
work.fl., IT	demande des utilisateurs	απαιτήσεις χρηστών
IT	dispositif d'accès utilisateur intégré	ολοκληρωμένη διάταξη για την πρόσβαση των χρηστών
fin., work.fl.	document spécifiant les besoins de l'utilisateur	έγγραφο απαιτήσεων των χρηστών
commun., IT	données utilisateurN	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
commun., IT	données utilisateur d'une couche	δεδομένα χρήστη ενός στρώματος
comp., MS	droits de l'utilisateur	δικαιώματα χρήστη
commer., commun.	droits des utilisateurs	δικαιώματα των χρηστών
transp., avia.	déclaration de responsabilité de l'utilisateur	δήλωση ανάληψης ευθύνης
comp., MS	Dégâts potentiels, Reproductibilité, Exploitabilité, Atteinte des utilisateurs et Détectabilité	Δυνατότητα εκμετάλλευσης, Χρήστες που επηρεάζονται, Δυνατότητα εντοπισμού
comp., MS	Dégâts potentiels, Reproductibilité, Exploitabilité, Atteinte des utilisateurs et Détectabilité	Πιθανότητα κινδύνου, Δυνατότητα αναπαραγωγής
comp., MS	Enregistreur d'actions utilisateur	Βηματική καταγραφή προβλήματος
ed.	enseignants utilisateurs	εκπαιδευτικοί - χρήστες
IT	entité d'agent utilisateur	οντότητα πράκτορα χρήστη
lab.law.	entrave minimale pour l'utilisateur	ελάχιστη παρενόχληση του χρήστη
IT	environnement multi-utilisateur	περιβάλλον πολλών χρηστών
health., pharma.	essai auprès des utilisateurs	δοκιμή από τον χρήστη
comp., MS	exception utilisateur	εξαίρεση χρήστη
comp., MS	exception utilisateur	εξαίρεση λειτουργίας χρήστη
stat., IT	exigences de l'utilisateur	απαιτήσεις χρήστη
commun., IT	exigences des utilisateurs	απαιτήσεις χρήστη
commun.	exigences internationales des utilisateurs	διεθνείς απαιτήσεις χρηστών
comp., MS	expérience utilisateur	εμπειρία με υπολογιστή
comp., MS	expérience utilisateur	εμπειρία χρήστη
comp., MS	Expérience utilisateur	εμπειρία με επιτραπέζιο υπολογιστή
comp., MS	expérience utilisateur	εμπειρία
IT, dat.proc.	extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe	προσθήκη CARLOS για συναθροισμένους τερματικούς πράκτορες χρηστών
commun.	facilement accessible à l'utilisateur	εύκολα προσβάσιμο στο χρήστη
market., transp.	facturation des services au seul utilisateur	αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
IT	fichier utilisateur	Αρχείο χρήστη
comp., MS	fonction utilisateur	αρμοδιότητες χρήστη
commun., IT	fonction utilisateur de taxation	τελοχρεωστικό τήμα χρήστη
commun., IT	fonction utilisateur téléphonique	τηλεφωνικό τμήμα χρήστη
IT	fonctions d'utilisateur	Λειτουργίες χρήστη
commun., IT	fonctions utilisateur	ικανότητες μερών χρήστη
commun.	forum des utilisateurs des RNIS nationaux	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
commun.	forum des utilisateurs des réseaux numériques à intégration de services nationaux	φόρο χρηστών εθνικών ISDN
commun., polit.	Forum européen des utilisateurs du RNIS	Ευρωπαϊκό Φόρουμ Χρήστων ISDN
econ.	fraction de la TVA facturée qui n'est pas à charge des utilisateurs	τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες
comp., MS	Gestionnaire des utilisateurs	Διαχείριση χρηστών
IT	groupe d'utilisateurs	ομάδα προστασίας
comp., MS	groupe d'utilisateurs	ομάδα χρηστών
commun., IT	groupe d'utilisateurs potentiels	ομάδα εστίασης
commer., fin.	Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement	ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής
commer., fin.	Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement	ομάδα σύνδεσης των χρηστών των συστημάτων πληρωμών
commer., fin.	Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement	επιτροπή-σύνδεσμος των χρηστών συστημάτων πληρωμών
el.	groupe des utilisateurs TELEMAN	ομάδα χρηστών TELEMAN
market.	groupe fermé d'utilisateurs	κλειστή ομάδα χρηστών
commun., IT	groupe fermé d'utilisateurs	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
commun., IT	groupe paneuropéen d'utilisateurs	πανευρωπαϊκή ομάδα χρηστών
comp., MS	groupe Utilisateurs	ομάδα Users
comp., MS	groupe Utilisateurs avec pouvoir	ομάδα Power Users
IT, earth.sc.	générateur de curseur définissable par l'utilisateur	γεννήτρια για δρομέα που καθορίζεται από το χρήστη
comp., MS	Gérer les champs définis par l'utilisateur	Διαχείριση πεδίων καθορισμένων από τον χρήστη
lab.law.	hygiène respiratoire de l'utilisateur	υγιεινή της αναπνοής του χρήστη
comp., MS	identifiant utilisateur	ID χρήστη
comp., MS	identificateur d'utilisateur	αναγνωριστικό χρήστη
commun., IT	identificateur numérique d'utilisateur	αριθμικό αναγνωριστικό χρήστη
commun., IT	identificateur utilisateur du réseau	αναγνώριση χρήστη δικτύου
commun., IT	identificateur utilisateur du réseau	αναγνώριση ταυτότητας χρήστη δικτύου
IT	identification de l'utilisateur	αναγνώριση χρήστη
IT	identification de l'utilisateur	ταυτότητα χρήστη
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	διαδρομή των ελέγχων
commun., IT	identité d'utilisateur	αναγνώριση χρήστη
comp., MS	identité de l'utilisateur	ταυτότητα χρήστη
commun., IT	impact sur les utilisateurs	επιδράσεις στους χρήστες
comp., MS	Importer les utilisateurs	Εισαγωγή χρηστών
IT	indicateur de l'utilisateur	ταυτότητα χρήστη
comp., MS	informations d'identification de l'utilisateur	διαπιστευτήρια χρήστη
comp., MS	informations d'identification de super utilisateur	διαπιστευτήρια super-user
commun., IT	interaction entre l'utilisateur et le système	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
commun., IT	interaction utilisateur-système	αλληλεπίδραση χρήστη-συστήματος
commun.	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
commun., IT	interface de réseau utilisateur	διεπαφή χρήστη-δικτύου
commun., IT	interface de réseau utilisateur	διασύνδεση χρήστη-δικτύου
comp., MS	interface graphique utilisateur	γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη
IT	interface multi-utilisateur multifonctions	διασύνδεσμος πολλαπλών λειτουργιών και πολλαπλών χρηστών
comp., MS	interface utilisateur	περιβάλλον εργασίας χρήστη
comp., MS	Interface utilisateur	Περιβάλλον εργασίας χρήστη
IT	interface utilisateur	ενδιάμεσο χρήστη
environ.	interface utilisateur	διεπαφή χρήστη
environ.	interface utilisateur	αλληλεπίδραση χρήστη
comp., MS	interface utilisateur de téléphonie	τηλεφωνικό περιβάλλον εργασίας
comp., MS	interface utilisateur Fluent	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent
IT	interface utilisateur graphique	διεπαφή γραφικών των χρηστών
comp., MS	interface utilisateur Microsoft Office Fluent	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office
comp., MS	interface utilisateur multilingue	Πολύγλωσσο περιβάλλον εργασίας
comp., MS	interface utilisateur Office Fluent	Περιβάλλον εργασίας χρήστη Office Fluent
commun.	interface utilisateur paramétrable	προσαρμόσιμη διεπαφή χρήστη
comp., MS	interface utilisateur sur objet	περιβάλλον εργασίας αντικειμένου
comp., MS	interface utilisateur vocale	φωνητικό περιβάλλον εργασίας
work.fl., IT	intérêt des utilisateurs	ενδιαφέρον χρηστών
comp., MS	isolation d'utilisateur	απομόνωση χρηστών
comp., MS	L'utilisateur de boîte aux lettres	χρήστης γραμματοκιβωτίου
IT	label début utilisateur	Επικεφαλίδα χρήστη
IT	label fin utilisateur	Οπίσθια ετικέττα χρήστη
law	l'Agence ne peut opérer entre les utilisateurs aucune discrimination	ο Oργανισμός δεν δύναται να προβαίνει σε οποιαδήπτε διάκριση μεταξύ των καταναλωτών
IT	langages spécialement conçus pour l'utilisateur	Γλώσσες προσαρμοσμένες στον χρήστη,γλώσσες συστημάτων καταμερισμού χρόνου προσαρμοσμένες στον χρήστη
comp., MS	langue de l'interface utilisateur	γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη
econ.	les réprésentants qualifiés des utilisateurs	οι έχοντες την ιδιότητα του εκπροσώπου των καταναλωτών
comp., MS	licence utilisateur final	Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
commun., IT	liste d'utilisateurs	λίστα διανομής
commun., IT	liste d'utilisateurs	κατάλογος διανομής
econ.	livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur	παραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης
IT, dat.proc.	macro-utilisateur	μακροεντολή του χρήστη
IT, dat.proc.	manuel de l'utilisateur	οδηγός χρήστη
IT, dat.proc.	manuel de l'utilisateur	εγχειρίδιο χρήστη
fin., IT	manuel de l'utilisateur	εγχειρίδιο χρήσης
comp., MS	mappage de noms d'utilisateurs	Aντιστοίχιση ονομάτων χρήστη
econ., market.	membre utilisateur	μέλος χρήστης
IT, dat.proc.	menu d'aide-utilisateur	κατάλογος βοήθειας
IT, dat.proc.	menu d'aide-utilisateur	κατάλογος επιλογών βοηθητικών πληροφοριών
commun., IT	message d'utilisateur	μήνυμα χρήστη
comp., MS	migration des utilisateurs	μετεγκατάσταση χρηστών
fin., IT	mode d'utilisateur à application	λειτουργία "χρήστης προς εφαρμογή"
IT, tech.	mode utilisateur	Κατάσταση χρήστη
IT, tech.	mode utilisateur	προβληματική κατάσταση
comp., MS	mode utilisateur	λειτουργία χρήστη
econ.	modifications des besoins des utilisateurs ou de la structure de l'offre	μεταβολές των αναγκών χρηστών ή της διάρθρωσης της προσφοράς αγαθών
commun., IT	modèle serveur-client-utilisateur	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
commun., IT	modèle utilisateur-client-serveur	μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
comp., MS	mot de passe de l'utilisateur	κωδικός πρόσβασης χρήστη
commun., IT	mot de passe utilisateur	σύνθημα χρήστη
commun., IT	mot de passe utilisateur	κωδικός διέλευσης χρήστη
IT	mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη
comp., MS	méthode de découverte d'utilisateurs Active Directory	μέθοδος εντοπισμού χρηστών των υπηρεσιών τομέα Active Directory
med., unions.	niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur	αποδεκτό επίπεδο έκθεσης του χρήστη
med., unions.	niveau acceptable d'exposition de l'utilisateur	αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη
IT	niveau agent utilisateur	στρώμα πράκτορα χρήστη
comp., MS	niveau de privilège interface utilisateur	επίπεδο προνομίων περιβάλλοντος χρήστη
comp., MS	niveau de privilège interface utilisateur	επίπεδο προνομίων UI
commun., IT	noeud utilisateur	κόμβος χρήστη
Canada, comp., MS	nom d'utilisateur	αναγνωριστικό σύνδεσης
comp., MS	nom d'utilisateur	όνομα χρήστη
comp., MS	nom d'utilisateur principal	κύριο όνομα χρήστη
commun., IT	nom de liste d'utilisateurs	όνομα καταλόγου διανομής
comp., MS	Notification de courrier indésirable pour l'utilisateur final	ειδοποίηση ανεπιθύμητης αλληλογραφίας τελικού χρήστη
comp., MS	nouvelle interface utilisateur Windows	νέο περιβάλλον εργασίας χρήστη των Windows
comp., MS	objet défini par l'utilisateur	αντικείμενο καθορισμένο από το χρήστη
comp., MS	objet utilisateur	αντικείμενο χρήστη
comp., MS	Pack d'interface utilisateur multilingue	πακέτο πολύγλωσσου περιβάλλοντος εργασίας
comp., MS	Pack d'interface utilisateur multilingue	πακέτο MUI
comp., MS	packaging de solutions utilisateur	Συσκευασία λύσης για τους χρήστες
comp., MS	paramètres régionaux utilisateur	τοπικές ρυθμίσεις χρήστη
econ.	pays utilisateur	χώρα που τα χρησιμοποιεί
IT	personnalisation par l'utilisateur	προσαρμογή στις ανάγκες του χρήστη
comp., MS	planification contrôlée par l'utilisateur	προγραμματισμός ελεγχόμενος από τον χρήστη
mater.sc.	plateforme d'utilisateurs de technologie	χώρος έκφρασης χρηστών τεχνολογίας
comp., MS	pool de services d'utilisateurs	σύνολο υπηρεσιών χρήστη
comp., MS	portail utilisateur Multi-Factor Authentication	Πύλη χρηστών Multi-Factor Authentication
comp., MS	portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication	Πύλη χρηστών Windows Azure Multi-Factor Authentication
law	prestation de service à un utilisateur final	παροχή υπηρεσιών σε τελικούς χρήστες
environ.	principe de l'utilisateur-payeur	αρχή "ο χρήστης πληρώνει"
commun., IT	processus d'application d'utilisateur	διεργασία εφαρμογής χρήστη
IT, transp., avia.	prochain utilisateur prévu	επόμενος χρήστης
IT	profil d'utilisateur	κατατομή χρηστών
comp., MS	profil d'utilisateur local	τοπικό προφίλ χρήστη
comp., MS	profil du rôle utilisateur	προφίλ ρόλου χρήστη
comp., MS	profil utilisateur	προφίλ χρήστη
comp., MS	profil utilisateur itinérant	προφίλ περιαγωγής χρήστη
comp., MS	profil utilisateur obligatoire	υποχρεωτικό προφίλ χρήστη
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'utilisateur	ικανότητα προγραμματισμού από τον χρήστη
commun., IT, industr.	programmabilité accessible à l'utilisateur	δυνατότητα προγραμματισμού εκ μέρους του χρήστη
comp., MS	Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur	Πρόγραμμα βελτίωσης εμπειρίας πελατών
market., mun.plan., IT	programme utilisateur	πρόγραμμα εφαρμογής
IT	programme utilisateur	Πρόγραμμα χρήστη
gen.	projet d'interface utilisateur	πρόγραμμα διασύνδεσης με χρήστη
comp., MS	Protection des utilisateurs	Οικογενειακή ασφάλεια
IT	protection du fichier utilisateurs	Ασφάλεια αρχείων χρηστών
commun., IT	protocole de datagramme utilisateur	πρωτόκολλο δεδομενογράμματος χρήστη
IT	protocole entre utilisateurs	πρωτόκολλο χρήστη-χρήστη
health., lab.law., environ.	précautions à prendre par les utilisateurs	προληπτικά μέτρα ασφάλειας για τους χρήστες
comp., MS	Rapport d'invitation utilisateur externe	αναφορά πρόσκλησης εξωτερικών χρηστών
commun., IT	rapport d'état d'agent utilisateur	έκθεση κατάστασης πράκτορα χρήστη
commun., IT	rapport d'état d'agent utilisateur	έκθεση κατάστασης UA
commun.	réglage du volume contrôlé par l'utilisateur	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
commun.	réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur	ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
IT, el.	réseau logique programmable par l'utilisateur	λογικός πίνακας προγραμματιζόμενος από το χρήστη
IT	réseau logique programmable par l'utilisateur	λογικό κύκλωμα προγραμματιζόμενο από τον χρήστη, μη διαγράψιμο
IT	réseau utilisateur à large bande	δίκτυο χρήστη ευρείας ζώνης
IT	résistance de l'utilisateur	αντίσταση χρήστη
ed., IT	rétroaction relative aux besoins de l'utilisateur	ανατροφοδότηση των πληροφοριών των σχετικών με τις ανάγκες των χρηστών
Canada, comp., MS	rôle d'utilisateur	ρόλος χρήστη
comp., MS	rôle utilisateur	ρόλος χρήστη
IT	saisie utilisateur	δυνατότητα εισαγωγής από το χρήστη
IT	saisie utilisateur	εισαγόμενα από το χρήστη
IT	saisie utilisateur	διαλογική συμμετοχή χρήστη
commer., industr.	service d'inspection des utilisateurs	ελεγκτικός φορέας χρήστη
commun.	service d'orientation des utilisateurs	παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
IT	service optionnel pour l'utilisateurN	προαιρετική υπηρεσίαΝγια τον χρήστη
IT	service optionnel utilisateurN	προαιρετική υπηρεσίαΝγια τον χρήστη
gen.	service orienté vers l'utilisateur	λειτoυργία πρoσαvατoλισμέvη στo ?ρήστη
comp., MS	service Services d'utilisateurs	Υπηρεσία πληροφοριών χρήστη
commun., IT	services complémentaires offerts en option à l'utilisateur	προαιρετικές ευκολίες χρήστη
work.fl., IT	servitudes pour l'utilisateur	προσπάθεια χρήστη
IT	sous-couche d'agent utilisateur	υπο-στρώμα πράκτορα χρήστη
commun.	sous-système utilisateur	μέρος του χρήστη στο ISDN
IT	sous-système utilisateur	μέρη χρήστη
commun., IT	sous-système utilisateur RNIS	υποσύστημα χρήστη του isdn
commun.	sous-système utilisateur RNIS	τμήμα χρήστη ISDN
commun., IT	sous-système utilisateur téléphonique enrichi	επαυξημένο τμήμα χρήστη τηλεφώνου
commun.	sous-systèmes utilisateurs	μέρη χρήστη
bank.	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur	αναλυτικές λειτουργικές προδιαγραφές για χρήστες
commun., IT	standardisation d'une catégorie d'utilisateurs	τυποποίηση τομέα χρήστη
commun.	station terminale pour utilisateurs locaux	τοπικό τερματικό χρήστη
econ.	stocks chez les utilisateurs ou dans le commerce	αποθέματα που κρατούνται από τους χρήστες,τους χονδρέμπορους ή τους λιανοπωλητές
comp., MS	stratégies utilisateur	πολιτικές χρήστών
comp., MS	style défini par l'utilisateur	στυλ καθορισμένο από το χρήστη
gen.	support aux utilisateurs	υποστήριξη στους χρήστες
econ.	support à l'utilisateur	υποστήριξη προς το χρήστη
comp., MS	surface d'interface utilisateur	επιφάνεια περιβάλλοντος εργασίας χρήστη
IT	système HPCN orienté utilisateur	σύστημα HPCN προσανατολισμένο στο χρήστη
IT	système non programmable par l'utilisateur final	σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη
comp., MS	sécurité au niveau utilisateur	ασφάλεια σε επίπεδο χρήστη
IT, dat.proc.	sécurité des fichiers utilisateur	διασφάλιση αρχείου χρήστη
IT	séquence écrite par l'utilisateur	Ίδια κωδικοποίηση
IT	séquenceur programmable par l'utilisateur	διατάξεις ακολουθίας που μπορούν να προγραμματισθούν από τον χρήστη
IT	technique d'interaction utilisateur	τεχνική αλληλεπίδρασης χρήστη
IT, tech.	terminal d'utilisateur	τερματικό
IT, tech.	terminal d'utilisateur	τερματικός σταθμός
commun.	terminal portatif d'utilisateur	φορητό τερματικό του χρήστη
commun.	terminal pour utilisateur local	τοπικό τερματικό χρήστη
econ.	tout en réservant aux utilisateurs une partie équitable du profit qui en résulte	εξασφαλίζοντας συγχρόνως στους καταναλωτές δίκαιο τμήμα από το όφελος που προκύπτει
comp., MS	type défini par l'utilisateur	τύπος που ορίζεται από τον χρήστη
comp., MS	type utilisateur	τύπος χρήστη
work.fl.	types d'utilisateurs	τύποι χρηστών
commun., el.	unité remplaçable par l'utilisateur	επιτοπίως αντικαταστάσιμη μονάδα
polit.	Unité Support aux utilisateurs	Μονάδα Υποστήριξης στη Χρήση ΤΠΕ
Canada, comp., MS	utilisateur anonyme	ανώνυμος χρήστης
comp., MS	utilisateur autorisé	εξουσιοδοτημένος χρήστης
law	utilisateur averti	ενημερωμένος χρήστης
comp., MS	utilisateur connecté	συνδεδεμένος χρήστης
comp., MS	utilisateur d'appartenance	εγγεγραμμένος χρήστης
commun., IT	utilisateur d'ASE	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
law	utilisateur de fauteuil roulant	χρήστης αναπηρικής πολυθρόνας
comp., MS	Utilisateur de la synchronisation Outlook	χρήστης του Συγχρονισμού Outlook
transp., avia.	utilisateur de l'aéronef	επιχείρηση εκμετάλλευσης αεροσκάφους
econ.	utilisateur de l'informatique	χρήστης της πληροφορικής
commun., IT	utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion	χρήστης υπηρεσίας MISE
commun.	utilisateur de MCMC	χρήστης MCMC
comp., MS	utilisateur de messagerie	χρήστης αλληλογραφίας
IT	utilisateur de messagerie de personne à personne	χρήστης συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
IT	utilisateur de messagerie interpersonnelle	χρήστης συστήματος διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων
commun.	utilisateur de radiofréquences	χρήστης ραδιοσυχνοτήτων
IT	utilisateur de service	χρήστης υπηρεσίας
commun., IT	utilisateur de services CMISE	χρήστης υπηρεσίας CMISE
Canada, comp., MS	Utilisateur de synchronisation Outlook	χρήστης του Συγχρονισμού Outlook
transp., avia.	utilisateur d'entraîneur synthétique de vol	χρήστης εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης
transp., avia.	utilisateur d'entraîneur synthétique de vol	χρήστης FSTD
commun., IT	utilisateur des éléments de service ACSE	χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
econ.	utilisateur d'information	χρήστης της πληροφορίας
commun., IT	utilisateur direct	άμεσος χρήστης
gen.	utilisateur du réseau	χρήστης του δικτύου
commun., IT	utilisateur du service commun CMISE	χρήστης υπηρεσίας CMISE
commun., IT	utilisateur du service de fichier	χρήστης υπηρεσίας αρχείου
commun., IT	utilisateur du service de réseau appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
commun., IT	utilisateur du service de réseau appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
commun., IT	utilisateur du service de session	χρήστης υπηρεσίας συνόδου
IT	utilisateur du service de session accepteur	αποδέκτης
IT	utilisateur du service de session accepteur	χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	utilisateur du service de session appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	utilisateur du service de session appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας συνόδου
IT	utilisateur du service de session demandeur	αιτών
IT	utilisateur du service de session demandeur	αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου
IT	utilisateur du service de session demandeur	αιτητής
IT	utilisateur du service de session demandeur	χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	utilisateur du service de session destinataire	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	utilisateur du service de session expéditeur	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας συνόδου
commun., IT	utilisateur du service de transport	χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
commun., IT	utilisateur du service de transport appelant	καλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
commun., IT	utilisateur du service de transport appelé	καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
commun., IT	utilisateur du service de transport destinataire	χρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς
commun., IT	utilisateur du service de transport expéditeur	χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς
commun., IT	utilisateur du service MISE	χρήστης υπηρεσίας MISE
transp., nautic.	utilisateur du transport	χρήστης μεταφορών
IT	utilisateur d'un système informatique	χρήστης τράπεζας δεδομένων
IT	utilisateur d'une banque de données	χρήστης τράπεζας δεδομένων
environ., chem.	utilisateur en aval	μεταγενέστερος χρήστης
comp., MS	utilisateur final	τελικός χρήστης
commer.	utilisateur final	τελικός καταναλωτής
transp., avia.	utilisateur FSTD	χρήστης FSTD
transp., avia.	utilisateur FSTD	χρήστης εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης
commun., IT	utilisateur habilitant	εξουσιοδοτών χρήστης
commun., IT	utilisateur indirect	έμμεσος χρήστης
chem.	utilisateur industriel	βιομηχανικός χρήστης
econ., market.	utilisateur industriel du produit	βιομηχανικός χρήστης του προïόντος
commer.	utilisateur intermédiaire	ενδιάμεσος χρήστης
comp., MS	utilisateur local	τοπικός χρήστης
law, commer., IT	utilisateur légitime	νόμιμος χρήστης
comp., MS	utilisateur malveillant	κακόβουλος χρήστης
commun.	utilisateur mobile	κινητός συνδρομητής
commun.	utilisateur mobile	χρήστης κινητής ραδιοεπικοινωνίας
commun.	utilisateur mobile	κινητός χρήστης
IT	utilisateur non autorisé	ανεξουσιοδότητο πρόσωπο
met.	utilisateur / négociant acier	καταναλωτές / έμποροι χάλυβα
IT	utilisateur occasionnel	Περιστασιακός χρήστης
comp., MS	utilisateur organisé	αρχειοθέτης
comp., MS	utilisateur par défaut	προεπιλεγμένος χρήστης
comp., MS	utilisateur principal	κύριος χρήστης
IT	utilisateur privilégié	προνομιούχος χρήστης
health.	utilisateur profane	μη ειδήμων
health.	utilisateur profane	μη ειδικός
health.	utilisateur profane	μη ειδήμων χρήστης
comp., MS	utilisateur professionnel	χρήστης επιχείρησης
chem.	utilisateur professionnel	επαγγελματίας χρήστης
comp., MS	utilisateur synchronisé	συγχρονισμένος χρήστης
IT	utilisateur x	χρήστης χ
comp., MS	utilisateur à extension messagerie	χρήστης με δυνατότητα mail
comp., MS	utilisateurs administratifs	χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή
fin.	utilisateurs de T2S	χρήστες του T2S
transp., mil., grnd.forc.	utilisateurs des passages à niveau	χρήστες ισόπεδων διαβάσεων
comp., MS	Utilisateurs et ordinateurs Active Directory	Χρήστες και Υπολογιστές της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory
commun., IT	utilisateurs finals	τελικοί χρήστες
econ.	valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs	αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
work.fl.	version finale destinée à l'utilisateur	τελική έκδοση χρήστη
comp., MS	virtualisation de l'interface utilisateur	λειτουργία αναπαράστασης περιβάλλοντος εργασίας χρήστη
IT, el.	élément de commande altérable par l'utilisateur	FACE τσιπ
commun., IT	élément utilisateur	στοιχείο χρήστη
transp.	équipement à utilisateurs multiples	εξοπλισμός πολλαπλών χρηστών
industr.	établissement utilisateur	εγκατάσταση πειραματισμού
agric.	établissement utilisateur	εγκαταστάσεις πειραματισμού
gen.	étiquette pour utilisateur de transports intégrés	ενιαία επισήμανση μεταφοράς/εμπορίας
IT, dat.proc.	étiquette utilisateur	ετικέτα χρήστη
work.fl.	étude des utilisateurs	μελέτη χρηστών
comp., MS	événement Actions utilisateur	συμβάν χρήσης