Terms for subject Agriculture containing traite

French	Greek
abri pour traite à l'herbage	παράγκα για το άρμεγμα
abri pour traite à l'herbage	καταφύγιο αρμέγματος
abri à traire mobile sur barres	στέγαστρο άμελξης κινητό σε τροχούς
abri à traite	καταφύγιο αρμέγματος
abri à traite	παράγκα για το άρμεγμα
age traité	επεξεργασμένο σταβάρι
age traité	σταβάρι από λιωμένο χάλυβα
aile de traite sans fosse d'opération	αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
aire de traite	χώρος αρμέγματος
aliments pour animaux partiellement traités	ζωοτροφές που έχουν υποστεί μερική επεξεργασία
animal de trait	ζώο έλξης
animal de trait	υποζύγιο
animal de trait	ζώα έλξεως
anneau de trait	είδος σελοποιίας
anneau de trait	δακτύλιος σειράδων
bande traitée	ψεκασμένη λωρίδα
bande traitée	ψεκασθείσα λωρίδα
bras de traite	θέση αμέλγματος
bras de traite	μονάδα αμέλγματος
bras de traite	σημείο αμέλγματος
bras de traite	βραχίονας αμέλγματος
bétail de trait	βοοειδή έλξεως
chambre de traite	εσωτερικός αγωγός
cheval de trait	άλογο ζεύξης
cheval de trait	άλογο έλξεως
cheval de trait lourd	άλογο βαριάς έλξεως
cheval de trait léger	άλογο ελαφράς έλξεως
contrôle de la vitesse de traite	έλεγχος της ταχύτητας άμελξης
contrôle de l'aptitude à la traite	έλεγχος της καταλληλότητας για άρμεγμα
culture traitée	καλλιέργεια στην οποία έχει χρησιμοποιηθεί το φυτοπροστατευτικό προϊόν
débit de traite	ρυθμός ροής του γάλακτος
débit de traite	παροχή γάλακτος
essai de traite	δοκιμή αρμέγματος
garniture de traite	θέση αμέλγματος
garniture de traite	μονάδα αμέλγματος
garniture de traite	σημείο αμέλγματος
garniture de traite	βραχίονας αμέλγματος
graine non traitée	μη απολυμασμένος σπόρος
graine non traitée	ανεπεξέργαστος σπόρος
graine traitée	επεξεργασμένος σπόρος
graine traitée	απολυμασμένος σπόρος
graisse à traire	λίπος για άμελξη
groupe mobile de traite	κινητή μονάδα αμέλγματος
indicateur de fin de traite	δείκτης τέλους άμελξης
ingrédient alimentaire traité par ionisation	συστατικό τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσες ακτινοβολίες
installation de traite	εγκατάσταση αμέλγματος
installation de traite	εγκατάσταση άλμεξης
installation de traite avec bocal gradué	εγκατάσταση αρμέγματος με βαθμονομημένα δοχεία
installation de traite avec bocal pour contrôle laitier	εγκατάσταση αρμέγματος με βαθμονομημένα δοχεία
installation de traite avec groupe mobile et pots trayeurs	φορητή εγκατάσταση αμέλγματος
installation de traite avec recorder	εγκατάσταση αρμέγματος με βαθμονομημένα δοχεία
installation de traite directe au bidon	εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
installation de traite directe au bidon	εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο
installation de traite fixe	σταθερός χώρος αμέλγματος
installation de traite fixe	σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος
installation de traite in-churn	εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
installation de traite in-churn	εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο
installation de traite mobile	κινητός χώρος αρμέγματος
installation de traite mobile	κινητή εγκατάσταση άλμεξης
installation de traite mécanique	μηχανικό άρμεγμα
installation de traite par aspiration	αμελκτήριο με αναρρόφηση
installation de traite à l'herbage	εγκατάσταση για άρμεγμα στο λιβάδι
installation de traite à pots trayeurs et canalisations fixes	εγκατάσταση αμέλγματος με δοχεία και σταθερούς αγωγούς
installation de traite à transfert de lait	εγκατάσταση αμέλγματος με αγωγούς μεταφοράς
installationsfixes et mobilesde traite mécanique	εγκαταστάσειςακίνητες και κινητέςμηχανικού αρμέγματος
jus traité à l'aide d'anhydride carbonique	χυμός που έχει υποστεί επεξεργασία με ανθρακικό ανυδρίτη
lait de consommation traité thermiquement	θερμικά επεξεργασμένο γάλα προς πόσιν
lait traité thermiquement	θερμικά επεξεργασμένο γάλα
largeur traitée	εύρος ψεκασμού
lavage des outils à traite	πλύσιμο εργαλείων αμέλγματος
lavage du matériel de traite	πλύσιμο εργαλείων αμέλγματος
lenteur de traite	βραδύτητα αρμέγματος
lenteur de traite	βραδύτητα αμέλγματος
local de traite	αίθουσα αρμέγματος
machine pour la traite automatique	αυτόματη μηχανή αρμέγματος
machine pour la traite automatique	αυτόματος μηχανή αμέλγματος
machine pour la traite automatique	αυτόματη αμελκτική μηχανή
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2	αλμεκτική μηχανή με δεξαμενή αέρα μέσα στην οποία η πίεσή του είναι 0.5 Kg/cm2
machines à traire et autres machines et appareils de laiterie	αμελκτικές μηχανές και άλλες μηχανές και συσκευές γαλακτοκομίας
manège de traite	περιστροφικό υπόστεγο αμέλγματος
manège de traite	περιστρεφόμενη φάτνη
manège radial de traite pour chèvres	υπόστεγο άμελξης κατσικιών ακτινωτής διάταξης
méthode de traite	μέθοδος αρμέγματος
méthode de traite	μέθοδος αμέλγματος
méthode de traite rapide	μέθοδος ταχείας αμέλξεως
niveau du trait d'abattage	προσαγωγός
opérations de traite	διεργασία αρμέγματος
opérations de traite	διεργασία αμέλγματος
ouverture des sphincters des trayons	θηλιαίος πόρος
paille de céréales traitée	επεξεργασμένο άχυρο δημητριακών
point de traite	μονάδα αμέλγματος
point de traite	σημείο αμέλγματος
point de traite	θέση αμέλγματος
point de traite	βραχίονας αμέλγματος
position diagonale pour la traite	διαγώνια στάση για άμελξη
poste de traite	θέση αμέλγματος
poste de traite	σημείο αμέλγματος
poste de traite	μονάδα αμέλγματος
poste de traite	βραχίονας αμέλγματος
poulain de trait	πουλάρι έλασης
produit traité	προϊόν το οποίο έχει υποστεί επέμβαση με τη δραστική ουσία
riz converti ou traité	ρύζι επεξεργασμένο με ατμό
riz traité par la chaleur	θερμικά επεξεργασμένο ρύζι
réduction du temps de traite	μείωση του χρόνου αρμέγματος
réduction du temps de traite	μείωση του χρόνου αμέλγματος
salle de traite	αίθουσα αρμέγματος
salle de traite	αίθουσα άμελξης
salle de traite en arête de hareng	αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
salle de traite en arête de poisson	χώρος αρμέγματος σε σχήμα ψαροκόκκαλου
salle de traite en épi	αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
salle de traite fixe	σταθερός χώρος αμέλγματος
salle de traite fixe	σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος
salle de traite mobile	κινητός χώρος αρμέγματος
salle de traite mobile	κινητή εγκατάσταση άλμεξης
salle de traite mobile pour brebis	αίθουσα κινητής άμελξης προβατίνων
salle de traite parallèle	στάβλος παράλληλου αρμέγματος
salle de traite surélevée	υπερυψωμένη αίθουσα αμέλγματος
salle de traite séparée	χωριστός χώρος αρμέγματος
salle de traite tandem	στάβλος διπλού αρμέγματος
salle de traite tournante	περιστροφικό υπόστεγο αμέλγματος
salle de traite tournante	περιστρεφόμενη φάτνη
seau à traire	κουβάς αμέλγματος
seau à traire	αλμεκτικός κάδος
stalle de traite courte	μικρό αρμεκτήριο
surface traitée à l'heure	επιφάνεια κάλυψης ανά ώρα
système de traite in churn	άρμεγμα στην καρδάρα
système de traite in churn	άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
système de traite mobile	κινητό σύστημα άμελξης
technique de traite	τεχνική αρμέγματος
technique de traite	τεχνική αμέλγματος
trait d'abattage	Οπισθοτομή
trait de scie par en-dessous	υποτομή
traite additionnelle	πρόσθετο άρμεγμα
traite au poing	άρμεγμα με την παλάμη
traite au pouce	άρμεγμα με τα δάκτυλα
traite au pouce	άμελγμα με τα δάκτυλα
traite au pâturage	άρμεγμα στο λιβάδι
traite au pâturage	άρμεγμα στη βοσκή
traite aux champs	άρμεγμα στο λιβάδι
traite aux champs	άρμεγμα στη βοσκή
traite aux doigts	άρμεγμα με τα δάκτυλα
traite collective	συλλογικό άρμεγμα
traite collective	συλλογικό άμελγμα
traite complète	ολοκληρωμένο άμελγμα
traite complète	ολοκληρωμένο άρμεγμα
traite complète	στράγγιγμα
traite complète	πλήρες άρμεγμα
traite directe au bidon	άρμεγμα στην καρδάρα
traite directe au bidon	άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
traite directe en tuyauterie	άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς
traite du matin	πρωϊνό γάλα
traite du matin	πρωινή άμελξη
traite du matin	γάλα από πρωινή άμελξη
traite du soir	βραδινή άμελξη
traite en montagne	άρμεγμα στο βουνό
traite en montagne	άμελγμα στο βουνό
traite en salle de traite	εργασία στο χώρο άλμεξης
traite en salle de traite	άμελγμα στον καθιερωνένο χώρο
traite hygiénique	υγιεινό άμελγμα
traite hygiénique	υγιεινό άρμεγμα
traite hygiénique	υγιεινή άλμεξη
traite in churn	άρμεγμα στην καρδάρα
traite in churn	άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
traite manuelle	άρμεγμα με το χέρι
traite manuelle	άμελγμα με το χέρι
traite mécanique	μηχανικό άρμεγμα
traite mécanique en pots	μηχανικό άρμεγμα σε δοχεία
traite mécanique en pots	μηχανικό άμελγμα σε δοχεία
traite à la ferme	άρμεγμα στο αγρόκτημα
traite à la ferme	άμελγμα στο αγρόκτημα
traite à la machine	μηχανικό άρμεγμα
traite à la main	άμελξη με το χέρι
traite à la main	άρμεγμα με το χέρι
traite à la main	άμελγμα με το χέρι
traite à la poignée	άρμεγμα με την παλάμη
traite à l'herbage	άρμεγμα στο λιβάδι
traite à l'herbage	άρμεγμα στη βοσκή
traite à l'étable	άρμεγμα στο στάβλο
traite à l'étable	άμελγμα στο στάβλο
traite à transfert	άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς
unité de traite	θέση αμέλγματος
unité de traite	σημείο αμέλγματος
unité de traite	μονάδα αμέλγματος
unité de traite	βραχίονας αμέλγματος
vache de trait	αγελάδα έλξεως
volailles traitées aux polyphosphates	πουλερικά που έχουν υποστεί επίδραση πολυφωσφορικών ουσιών
yoghourt traité par la chaleur	"γιαούρτη" παστεριωμένη
à traite rapide	ταχείας αμέλξεως
échelle de sous-trait	κλίμαξ κοπής κορμών