Terms containing souscription

Subject	French	Greek
law	accord de souscription d'actions	συμφωνία εγγραφής στο κεφάλαιο
fin.	action offerte en souscription	μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
fin.	action à bons de souscription d'actions	μετοχή με δελτία προεγγραφής
fin.	action à bons de souscription d'actions remboursables	μετοχή με εξοφλητέα δελτία προεγγραφής
fin.	action à bons de souscription d'actions remboursables	μετοχή με εξαγοράσιμα δελτία προεγγραφής
fin.	appel de souscriptions non libérées	καλούμαι να πληρώσω για μη καταβλημένες εγγραφές στο μετοχικό κεφάλαιο
fin.	bon de souscription	τίτλος προεγγραφής
busin., labor.org.	bon de souscription	πιστοποιητικό μετοχών
fin.	bon de souscription d'actions	πιστοποιητικό επιλογής
fin.	bon de souscription d'actions	πιστοποιητικό δικαιώματος ανάληψης μετοχών
fin.	bon de souscription d'obligations	κουπόνι εγγραφής
fin.	bon de souscription d'obligations	εγγύηση ομολογιών
fin.	bon de souscription nu	γυμνό warrant
fin.	bon de souscription nu	naked warrant
fin.	bon de souscription remboursable	ομόλογο προεγγραφής με δικαίωμα επιστροφής
fin.	bon de souscription à prix révisable	τίτλος προεγγραφής με δυνατότητα αναθεώρησης τιμής
account.	bons de souscription	ενεχυρόγραφα
fin.	bulletin de souscription	σύμβασις προεγγραφής
fin.	bulletin de souscription	δελτίο εγγραφής
fin.	bulletin de souscription	έντυπο εγγραφής
fin.	bulletin de souscription d'actions	έντυπο εγγραφής
fin.	bulletin de souscription d'actions	δελτίο εγγραφής
fin.	bulletin de souscription d'actions	σύμβασις προεγγραφής
insur.	bénéfice de souscription	κερδοφόρο τεχνικό αποτέλεσμα
insur.	clause de contrôle des sinistres et de la souscription	ρήτρα ελέγχου του αντεράιτινγκ και των αποζημιώσεων από τον αντασφαλιστή
law	clé de répartition pour la souscription au capital	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
fin.	clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE	κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
fin.	commission de souscription	επιτροπή εκδόσεως
fin.	condition de souscription	όροι αναλήψεως
fin.	demande de souscription	αίτησις εγγραφής
fin.	demande de souscription	αίτηση προεγγραφής
fin.	droit de souscription	πιστοποιητικό δικαιώματος ανάληψης μετοχών
fin.	droit de souscription	πιστοποιητικό επιλογής
law, fin.	droit de souscription	δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
law, fin.	droit de souscription	δικαίωμα προαιρέσεως
law, fin.	droit de souscription	δικαίωμα εγγραφής
law, fin.	droit de souscription	προτιμησιακλ δικακωμα
law, fin.	droit de souscription	προνομιακό δικαίωμα εγγραφής
law, fin.	droit de souscription	δικαίωμα προτιμήσεως
gen.	droit de souscription	δικαίωμα εγγραφής; δικαίωμα προτιμήσεως; δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
fin., tech.	droit de souscription attaché	με δικαίωμα
fin.	droit de souscription non-exercé	δικαίωμα εγγραφής που δεν ασκείται
law, fin.	droit préférentiel de souscription	δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
law, fin.	droit préférentiel de souscription	δικαίωμα εγγραφής
law, fin.	droit préférentiel de souscription	προτιμησιακλ δικακωμα
law, fin.	droit préférentiel de souscription	δικαίωμα προαιρέσεως
law, fin.	droit préférentiel de souscription	προνομιακό δικαίωμα εγγραφής
law, fin.	droit préférentiel de souscription	δικαίωμα προτιμήσεως
gen.	droit préférentiel de souscription	δικαίωμα εγγραφής; δικαίωμα προτιμήσεως; δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
fin.	emprunt offert en souscription publique	ομολογίες ελευθέρως διαπραγματεύσιμες από το κοινό
gen.	exercice de souscription	ασφαλιστικό έτος
gen.	facilités de souscription	διευκολύνσεις εγγυημένης διάθεσης τίτλων
insur.	fiche initiale de souscription	πρωτότυπο έγγραφο
fin.	forme de versement de la souscription	τρόπος καταβολής της συνδρομής
chem., el.	journée de souscription	συμβατική ημέρα
commun.	livre offert en souscription	βιβλία τα οποία πωλούνται με εγγραφή
insur.	marché de souscription	αγορά ασφαλιστών
fin.	modalité de souscription	τρóποι αναλήψεως
fin.	monnaie de souscription	νόμισμα προεγγραφής
fin.	monnaie de souscription	νόμισμα εγγραφής
fin.	norme de souscription	πρότυπο αναδοχής
fin.	obligation avec bon de souscription d'action	ομολογία με κουπόνι αγοράς τίτλου
fin.	obligation avec bon de souscription d'obligations	ομολογία με δικαίωμα επιλογής
fin.	obligation avec bon de souscription d'obligations	πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους
fin.	obligation avec bon de souscription d'obligations	ομολογία με δικαιώματαwarrant
fin.	obligation à bon de souscription	ομολογία με δελτίο προεγγραφής
fin.	obligation à bon de souscription d'action remboursable	ομολογία με δελτίο προεγγραφής για μετοχή με δικαίωμα επιστροφής
gen.	obligations à bons de souscription d'actions	ομολογίες μετατρέψιμες σε μετοχές
fin., account.	octroi de garanties et souscription d'engagements	εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις
fin.	offre en souscription publique	δημόσια προσφορά εγγραφής
fin.	offre en souscription publique	έκδοση σε δημόσια εγγραφή
fin.	offre publique de souscription	δημόσια προσφορά εγγραφής
fin., busin., labor.org.	offre publique de souscription	πρόσκληση προς το κοινό για εγγραφή
fin.	offre publique de souscription	έκδοση σε δημόσια εγγραφή
fin.	option de souscription	παραχωρημένο δικαίωμα εγγραφής
fin.	option de souscription	δικαιώματα προαίρεσης μετοχών για στελέχη
gen.	option de souscription d'actions	δικαίωμα προαίρεσης μετοχών
fin.	Première offre publique de souscription	εισαγωγή στο χρηματιστήριο
fin.	Première offre publique de souscription	άμεση διαπραγμάτευση
fin.	Première offre publique de souscription	Αρχική δημόσια προσφορά
fin.	prix de souscription	τιμή προεγγραφής
fin.	période de souscription	περίοδος εγγραφής
fin.	période d'ouverture de la souscription	περίοδος ενάρξεως της αναλήψεως
econ.	quota de souscription de chaque pays auprès du FMI	ποσοστό συμμετοχής της κάθε χώρας στο ΔΝΤ
insur.	risque de souscription	ασφαλιστικός κίνδυνος
fin.	récépissé de souscription	έντυπο εγγραφής
fin.	récépissé de souscription	δελτίο εγγραφής
fin.	récépissé de souscription	σύμβασις προεγγραφής
fin.	souscription au capital	συμμετοχή
law, fin.	souscription au capital	μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
fin.	souscription coupon zéro	προεγγραφή με μηδενικό κουπόνι
law, fin.	souscription d'engagement	δέσμευση
market.	souscription d'engagements	δημιουργία υποχρεώσεων
market., fin.	souscription ferme	δεσμευτική κάλυψη
market., fin.	souscription ferme	πράξη αναδοχής της έκδοσης τίτλων
market., fin.	souscription ferme	ανάληψη έκδοσης
market., fin.	souscription ferme	έκδοσις
fin.	souscription gonflée	αγορά χρεογράφων για άμεση μεταπώληση
fin.	souscription intégrale	δεσμευτική ανάληψη
fin.	souscription intégrale	ανάληψη της έκδοσης
fin.	souscription intégrale	δεσμευτική κάλυψη
fin.	souscription or	συνδρομή σε χρυσό
insur.	souscription pour compte commun	ομάδα ασφαλιστών που συγκεντρώνουν το σύνολο της ασφαλιστικής τους δυνατότητας σε κεντρική μονάδα
fin.	souscription privée	ιδιωτική ανάληψη
fin.	souscription privée	εγγραφή
fin.	souscription publique	δημόσια έκδοση
fin.	souscription réservée aux actionnaires	έκδοση δικαιωμάτων δημόσιας εγγραφής
fin.	souscription à forfait	δεσμευτική κάλυψη
fin.	souscription à forfait	δεσμευτική ανάληψη
fin.	souscription à forfait	ανάληψη της έκδοσης
fin.	souscription à titre irréductible	προσφορά προτιμησιακής αναλήψεως
fin.	souscription à titre préférentiel	προσφορά προτιμησιακής αναλήψεως
commun.	souscription à un journal	συνδρομή σε εφημερίδα
fin.	titre assorti d'un droit de souscription	τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής
fin.	émis en souscription publique	εκδιδόμενο σε δημόσια εγγραφή
fin.	émission avec droit de souscription	προνομιακή έκδοσις
fin.	émission avec droit de souscription	έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
fin.	émission avec droit de souscription	προσφορά δικαιωμάτων