Terms for subject Electronics containing rapport

French	Greek
angle normalisé par rapport à l'axe	κανονικοποιημένη γωνία αναφορικά με τον άξονα
angle par rapport à la ligne de visée	γωνία ως προς την γραμμή σκόπευσης
angle par rapport à l'axe du lobe principal	γωνία ως προς τον άξονα της δέσμης
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	κεραία παραβολικού ανακλαστήρα με εξωεστιακή τροφοδότηση
courant en rapport géométrique	καθρέφτης ρεύματος
dissymétrique par rapport à la terre	ασύμμετρος ως προς γη
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct	συχνότητα αποκοπής λόγου μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
gain par rapport à une antenne isotrope	απολαβή ανηγμένη σε ισοτροπική κεραία
mesure de rapport	μέτρηση λόγου
niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre	λαμβανόμενη στάθμη σε σχέση με τη στάθμη ελεύθερου χώρου
paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre	ζεύγος αντίθετων κατευθυντικών ζευκτών
rapport bruit thermique/bruit de brouillage	λόγος θερμικού θορύβου προς θόρυβο παρεμβολής
rapport bruit-brouillage	λόγος θορύβου προς παρεμβολή
rapport d'affaiblissement dans le mode commun	λόγος εξάλειψης κοινού σήματος
rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	λόγος ρύθμισης του χαρακτηριστικού μεγέθους
rapport d'ajustement d'une temporisation	λόγος ρύθμισης καθορισμένου χρόνου
rapport d'amplification en courant	λόγος ρευμάτων
rapport d'amplification en courant	ενίσχυση ρεύματος
rapport d'amplification en puissance	ενίσχυση ισχύος
rapport d'amplification en tension	λόγος τάσεων
rapport d'amplification en tension	ενίσχυση τάσης
rapport d'aspect du plasma	λόγος άποψης πλάσματος
rapport d'aspect d'un tore	σχέση αναλογίας της ράβδου
rapport d'axes	λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
rapport de brouillage du trajet descendant	λόγος παρεμβολής κατερχομένης διαδρομής
rapport de brouillage du trajet espace-Terre	λόγος παρεμβολής κατερχομένης διαδρομής
rapport de capacité	λόγος χωρητικοτήτων
rapport de conduction	λόγος αγωγής
rapport de courant de la diode tunnel	λόγος ρευμάτων διόδου σήραγγος
rapport de discrimination de polarisation	παράγοντας διακριτότητας πόλωσης
rapport de distorsion	λόγος παραμόρφωσης
rapport de dégagement	λόγος απεμπλοκής
rapport de la puissance aux fréquences fondamentales à la puissance aux harmoniques	λόγος ισχύος θεμελιώδους προς αρμονικές
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne	λόγος μέγιστης προς μέση ισχύ
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit	λόγος ενέργειας ανά μπιτ προς πυκνότητα ισχύος θορύβου
rapport de magnétorésistance	αναλογία μαγνητοαντίστασης
rapport de miroir	λόγος ανακλαστικότητας
rapport de mobilité	σχέση κινητικότητας
rapport de multiplexage	λόγος πολυσυσχετισμού
rapport de pertes	λόγος απωλειών
rapport de polarisation	λόγος πόλωσης
rapport de protection AF	λόγος προστασίας ακουστής συχνότητας
rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent	λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι
rapport de protection aux radiofréquences	λόγος προστασίας από τις ραδιοσυχνότητες
rapport de protection aux surtensions de foudre	λόγος προστασίας έναντι κρουστικών υπερτάσεων
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre	λόγος προστασίας έναντι υπερτάσεων χειρισμών
rapport de protection contre la fréquence conjuguée	λόγος προστασίας έναντι συχνότητας-ειδώλου
rapport de protection contre la fréquence image	λόγος προστασίας έναντι συχνότητας-ειδώλου
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	λόγος ομοκαναλικής προστασίας
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια
rapport de protection dans la même voie	λόγος ομοκαναλικής προστασίας
rapport de protection du trajet montant	λόγος προστασίας ανερχόμενης διαδρομής
rapport de protection en audiofréquence	λόγος προστασίας ακουστής συχνότητας
rapport de protection multidimensionnel	πολυδιάστατος λόγος προστασίας
rapport de protection relatif en radiofréquence	σχετικός λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητα
rapport de protection requis pour le trajet montant	λόγος προστασίας ανερχόμενης διαδρομής
rapport de protection RF	λόγος προστασίας από τις ραδιοσυχνότητες
rapport de protection signal utile/signal brouilleur	λόγος προστασίας σήματος προς παρεμβολή
rapport de protection signal-brouilleur	λόγος προστασίας σήματος προς παρεμβολή
rapport de puissance de bruit de l'équipement	λόγος ισχύος θορύβου του εξοπλισμού
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	λόγος ωφέλιμης ισχύος προς φέρουσα θορύβου
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	λόγος ισχύος επιθυμητής προς παρεμβάλλουσα φέρουσα
rapport de puissance résiduelle	παραμένων λόγος ισχύος
rapport de puissance signal brouilleur-signal utile	λόγος ισχύος σήματος παρεμβολών προς ωφέλιμο σήμα
rapport de retour	λόγος επιστροφής
rapport de réjection de mode commun	λόγος κανονικότροπης απόρριψης
rapport de réjection en mode commun	λόγος απόρριψης κοινού σήματος
rapport de réjection en mode communamplificateur intégré	λόγος απόρριψης κοινού σήματος ολοκληρωμένου ενισχυτή
rapport de réjection en mode commun	συντελεστής απόρριψης κοινής λειτουργίας
rapport de réjection en mode normal	λόγος κανονικότροπης απόρριψης
rapport de résistance	λόγος αντίστασης
rapport de suppression	λόγος υποβιβασμού
rapport de tension d'un diviseur capacitif	λόγος χωρητικού καταμεριστή
rapport de tensions	λόγος τάσης
rapport de transfert	συντελεστής μεταφοράς
rapport de transfert	λόγος μεταβίβασης
rapport de transfert	λόγος μεταφοράς
rapport de transfert de courant direct	λόγος μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
rapport de transfert de courant inverse	λόγος μεταφοράς ανάστροφου ρεύματος
rapport de transfert de tension en inverse	λόγος ανάστροφης μεταφοράς τάσης
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	αναλογία μεταφοράς βραχυκυκλωμένου ρεύματος ορθής πόλωσης χαμηλών σημάτων
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	λόγος ανάστροφης μεταφοράς τάσης ανοιχτού κυκλώματος
rapport de transformation	λόγος μετασχηματισμού
rapport de transformation	σχέση μετατροπής
rapport de transformation assigné	λόγος ονομαστικών τάσεων
rapport de transformation de prise	λόγος τάσεων λήψης
rapport d'entrelacement	λόγος αλληλοεμπλοκής
rapport des axes	λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
rapport des charges annuelles	λόγος ετησίων τελών
rapport des courants	λόγος ρευμάτων
rapport des courants	ενίσχυση ρεύματος
rapport des puissances	λόγος ισχύος
rapport des puissances utile et brouilleuse	λόγος ισχύων επιθυμητού σήματος προς σήμα παρεμβολής
rapport des tensions	ενίσχυση τάσης
rapport diamètre longueur d'onde	λόγος διαμέτρου προς μήκος κύματος
rapport d'ondes stationnaires	λόγος στάσιμου κύματος τάσης
rapport d'ondes stationnaires	λόγος στάσιμων κυμάτων
rapport d'ondes stationnaires	λόγος στάσιμου κύματος
rapport du grand axe au petit axe	λόγος αξόνων για ελλειπτική πόλωση
rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation	λόγος σήματος προς θόρυβο πόλωσης
rapport du signal utile au signal brouilleur	λόγος επιθυμητού προς ανεπιθύμητο σήμα
rapport d'utilisation relative de l'orbite	σχετικός λόγος χρησιμοποίησης της τροχιάς
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit	λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
rapport d'équilibre des signaux des générateurs de signaux sinusoïdaux	λόγος εξισορρόπησης σήματος για γεννήτριες ημιτονοειδών σημάτων
rapport d'équilibre des signaux des récepteurs de signaux sinusoïdaux	λόγος εξισορρόπησης σήματος για δέκτες ημιτονοειδών σημάτων
rapport d'équilibre d'impédance	λόγος εξισορρόπησης σύνθετης αντίστασης
rapport d'étalement de la largeur de bande	λόγος διεύρυνσης ζωνικού εύρους
rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter	τελική έκθεση για τις δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης του ITER
rapport géométrique	Γεωμετρική αναλογία
rapport immunité au bruit/alimentation	λόγος ευστάθειας θορύβου/τροφοδοσίας
rapport impulsionnel	λόγος παλμικότητας
rapport intrinsèque	αναλογία αμιγούς απόκλισης
rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences	λόγος εύρους ζώνης ραδιοσυχνότητας προς εύρος ζώνης ακουστικής συχνότητας
rapport mutuel de corrélation du signal	διαφορική λήψη
rapport normalisé porteuse-bruit	κανονικοποιημένος λόγος ισχύος φέρουσας προς θόρυβο
rapport numérique de puissance	αριθμητικός λόγος ισχύος
rapport porteuse à densité de bruit	λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
rapport "porteuse à densité spectrale de bruit"	λόγος φέρουσας προς φασματική πυκνότητα θορύβου
rapport porteuse-brouillage	λόγος επιθυμητής προς ανεπιθύμητη φέρουσα
rapport porteuse-brouillage à l'entrée	λόγος στην είσοδο,φορέα προς παρεμβολή
rapport porteuse/bruit avant détection	λόγος φέρουσας προς θόρυβο πριν από τη φώραση
rapport porteuse/bruit thermique	λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο
rapport porteuse/bruit thermique du récepteur	λόγος φέρουσας προς θερμιτικό θόρυβο
rapport porteuse/densité de bruit	λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation	λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου ενδοδιαμόρφωσης
rapport porteuse/température de bruit	πηλίκο φέρουσας προς θερμοκρασία θορύβου
rapport provenance utile/bruit thermique du système	λόγος φέρουσας προς θερμικό θόρυβο συστήματος
rapport puissance du signal reçu	λόγος ισχύος λαμβανόμενου σήματος προς πυκνότητα θορύβου
rapport puissance du signal/puissance du brouilleur	λόγος ισχύος σήματος προς παρεμβολή
rapport relatif d'amplitude	λόγος σχετικού πλάτους
rapport signal de bande de base/bruit après détection	λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
rapport signal de bande de base/bruit thermique	λόγος σήματος βασικής ζώνης προς θερμικό θόρυβο
rapport signal de luminance-bruit pondéré	λόγος σήματος φωτεινότητας προς σταθμισμένο θόρυβο
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré	λόγος σήματος φωτεινότητας προς αστάθμητο ενεργό θόρυβο
rapport signal direct/signal réfléchi	λόγος σήματος προς ηχώ
rapport signal en bande de base à bruit thermique	λόγος σήματος βασικής ζώνης προς θερμικό θόρυβο
rapport signal image de sortie/bruit pondéré	λόγος σήματος εικόνας στην έξοδο προς σταθμισμένο θόρυβο
rapport signal sur signal résiduel après effacement total	λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη
rapport signal vidéo/bruit	λόγος σήματος βίντεο προς θόρυβο
rapport signal vidéo/bruit pondéré	λόγος σταθμικού σήματος βίντεο προς θόρυβο
rapport signal/brouillage AF	λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
rapport signal/brouillage aux fréquences radioélectriques	λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
rapport signal/brouillage en audiofréquence	λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
rapport signal/brouillage plus bruit	λόγος σήματος προς παρεμβολή συν θόρυβο
rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie	σταθμισμένος λόγος σήματος εξόδου προς παρεμβολές
rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	λόγος σήματος προς παρεμβολή στην είσοδο κυκλώματος
rapport signal/brouilleur en radiofréquence	λόγος επιθυμητού σήματος προς παρεμβολή στις ραδιοσυχνότητες
rapport signal/bruit acceptable	ανεκτός λόγος σήμα προς θόρυβο
rapport signal/bruit atmosphérique	λόγος σήματος προς τον ατμοσφαιρικό θόρυβο
rapport signal/bruit dans le circuit	λόγος σήματος προς θόρυβο σε κύκλωμα
rapport signal/bruit de brouillage après démodulation	λόγος σήματος προς θόρυβο παρεμβολής μετά την αποδιαμόρφωση
rapport signal/bruit d'intermodulation	λόγος ισχύος σήματος προς ενδοδιαμόρφωση
rapport signal/bruit d'un magnétophone	σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
rapport signal/bruit non pondéré	λόγος σήματος προς αστάθμιστο θόρυβο
rapport signal/bruit normalisé	κανονικοποιημένος λόγος σήματος προς θόρυβο
rapport signal/bruit pondéré	λόγος σήματος προς σταθμισμένο θόρυβο
rapport signal/bruit psophométrique	ψοφομετρικός λόγος σήματος προς θόρυβο
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation	λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
rapport signal/bruit satisfaisant	ικανοποιητικός λόγος σήματος προς θόρυβο
rapport signal/bruit à la sortie	λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
rapport signal/bruit équivalent	ισοδύναμος λόγος σήματος προς θόρυβο
rapport signal/distorsion	λόγος σήματος προς παραμόρφωση
rapport signal/parasites artificiels	λόγος σήματος προς βιομηχανικό θόρυβο
rapport signal/puissance du bruit thermique	λόγος ισχύος σήματος προς θερμικό θόρυβο
rapport signal/écho	λόγος σήματος προς ήχο
rapport valeur de crête-valeur moyenne	λόγος κορυφής προς μέση τιμή
rapport vallée-crête	λόγος ρεύματος κορυφής προς ελάχιστο
rapports de polarisation	λόγος πολώσεων
symétrique par rapport à la terre	συμμετρία ως προς τη γή
système ordonné par rapport au temps	σύστημα χρονικά διατεταγμένο
valeur du rapport signal/bruit global	συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
valeur minimale admissible du rapport de protection	ελάχιστος επιτρεπτός λόγος προστασίας
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	στατική αναλογία μεταφοράς ρεύματος ορθής πόλωσης
écart de la vitesse réelle par rapport à la vitesse nominale	απόκλιση από την ονομαστική ταχύτητα
écart par rapport au programme	απόκλιση από το πρόγραμμα
écart par rapport à la fréquence assignée	απόκλιση από εκχωρημένη συχνότητα