| Subject | French | Greek |
| earth.sc., met. | diagramme de résistance à la fatigue | διάγραμμα αντοχής σε κόπωση |
| transp., mater.sc. | rapport des résistances à la fatigue | λόγος αντοχής στην κόπωση |
| industr. | résistance à la fatigue | αντοχή στην κόπωση |
| met. | résistance à la fatigue | αντοχή σε κόπωση |
| met. | résistance à la fatigue | αντοχή σε κυκλική κόπωση |
| astronaut., transp. | résistance à la fatigue | Αντοχή σε κόπωση |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la fatigue | αντοχή σε καταπόνηση |
| mater.sc. | résistance à la fatigue | αντοχή στην καταπόνηση |
| lab.law. | résistance à la fatigue de la semelle | αντίσταση στην κόπωση της σόλας |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue due aux chocs répétés | αντοχή στην κόπωση από επαναλαμβανόμενες κρούσεις |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue due à la flexion | αντοχή στην κόπωση από κάμψεις |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue en torsion | αντοχή στην κόπωση από στρέψεις |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue en vibration | αντοχή στην κόπωση από κραδασμούς |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue ondulée | αντοχή στην παλμική κόπωση |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue par efforts axiaux | αντοχή στην κόπωση από αξονικές φορτίσεις |
| met. | résistance à la fatigue pour N cycles | αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους |
| transp., mater.sc. | résistance à la fatigue sous charges alternées | αντοχή στην κόπωση από εναλλασσόμενες φορτίσεις |
| met. | résistance à la fatigue sous endurance limitée | αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους |
