| Subject | French | Greek |
| earth.sc., mech.eng. | cuve intérieure d'un réfrigérateur | εσωτερικό περίβλημα ψυγείου |
| mech.eng. | groupe réfrigérateur du type bootstrap | συγκρότημα ψύξης αέρα αυτοδιατηρούμενου κύκλου |
| el. | réfrigérateur avec compartiment cave | ψυγείο-κελλάρι |
| el. | réfrigérateur avec compartiment cave | ψυγείο με δροσερό θάλαμο |
| commer., el. | réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement périssables | ψυγείο-ψύκτης |
| el. | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | ψυγείο-κελλάρι |
| el. | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | ψυγείο με δροσερό θάλαμο |
| mater.sc., mech.eng. | réfrigérateur-chambre | προσιτός ψυχόμενος χώρος |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur commercial | ψυγείο εμπορικής χρήσης |
| commer., el. | réfrigérateur-congélateur | ψυγείο-καταψύκτης |
| commer. | réfrigérateur-congélateur | ψυγειοκαταψύκτης |
| commer., el. | réfrigérateur-congélateur | ψυγείο δύο θερμοκρασιακών κλιμάκων |
| mun.plan. | réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation **** | οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας ****αστέρων |
| mech.eng. | réfrigérateur cryogénique | κρυογενικός ψύκτης |
| mech.eng. | réfrigérateur d'argon | ψύκτης του αργόν |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur encastré | εντοιχισμένο ψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur encastré | ενσωματωμένο ψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur incorporé | εντοιχισμένο ψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur incorporé | ενσωματωμένο ψυγείο |
| astronaut., transp. | réfrigérateur intermédiare | Ενδοψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur intégré | εντοιχισμένο ψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur intégré | ενσωματωμένο ψυγείο |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur ménager | ψυγείο οικιακής χρήσης |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur ménager | οικιακό ψυγείο |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "deux étoiles"** | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων" ** |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température sans étoiles | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "trois étoiles" *** | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "τριών αστέρων" *** |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"* | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" * |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C | οικιακό ψυγείο με θαλάμους 5°C και/ή 10°C |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager sans compartiments à basse température | οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας |
| agric., mech.eng. | réfrigérateur par immersion avec agitateur | ψύξη με εμβάπτιση υπό ανάδευση |
| agric., mech.eng. | réfrigérateur par immersion pour récipient fermier | ψύξη με εμβάπτιση για δοχείο αγροκτήματος |
| energ.ind., el. | réfrigérateur primaire | πρωτεύον ψυκτικό μέσο |
| life.sc., el. | réfrigérateur solaire | ηλιακóς ψυκτήρας |
| life.sc., el. | réfrigérateur solaire | ηλιακó ψυγεíο |
| industr. | réfrigérateur solaire à absorption | ηλιακóς ψυκτήρας με απορρóφηση |
| industr. | réfrigérateur à absorption | ψυγείο που λειτουργεί με απορρόφηση |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur à biberons | ψυγείο παιδικού σταθμού |
| chem., el. | réfrigérateur à compression | ψύκτης συμπίεσης |
| commer., el. | réfrigérateur à deux températures | ψυγείο-καταψύκτης |
| commer., el. | réfrigérateur à deux températures | ψυγείο δύο θερμοκρασιακών κλιμάκων |
| mech.eng. | réfrigérateur à dilution | κρυογονικό ψυγείο με αραίωση |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur à gaz | ψυγείο αερίου |
| earth.sc., mech.eng. | réfrigérateur à glace | ψυγείο πάγου |
