Terms for subject Government, administration and public services containing fonction

French	Greek
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions	ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier	ασκούμενος ή υπότροφος
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire	Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου
catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	Κατηγορία Β : Καθήκοντα εκτέλεσης και πλαισίωσης που απαιτούν γνώσεις πλήρους μέσης εκπαίδευσης
catégorie C : fonctions d'exécution nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement moyen	Κατηγορία C : Καθήκοντα διεκπεραίωσης που απαιτούν γνώσεις πρώτου κύκλου μέσης εκπαίδευσης
catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire	Κατηγορία D : Καθήκοντα χειρωνακτικής εργασίας ή εξυπηρέτησης που απαιτούν γνώσεις στοιχειώδους εκπαίδευσης
cessation des fonctions	έξοδος από την υπηρεσία
cessation des fonctions	οριστική λήξη των καθηκόντων
cessation définitive des fonctions	οριστική λήξη των καθηκόντων
fonction publique de carrière	σύστημα μονιμότητας των δημοσίων υπαλλήλων
fonction publique d'emploi	σύστημα απασχόλησης μετακλητών δημοσίων υπαλλήλων
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
fonctions-types agents auxiliaires	πρότυπες θέσεις επικουρικών υπαλλήλων
Fédération de la fonction publique européenne	Ομοσπονδία των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Ομοσπονδία των Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών; Ομοσπονδία Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών
groupe de fonctions	ομάδα καθηκόντων
groupe de fonctions AD	ομάδα καθηκόντων των AD
groupe de fonctions AD	ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
groupe de fonctions AST	ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
groupe de fonctions AST	ομάδα καθηκόντων AST
groupe de fonctions des administrateurs	ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
groupe de fonctions des administrateurs	ομάδα καθηκόντων των AD
groupe de fonctions des assistants	ομάδα καθηκόντων AST
groupe de fonctions des assistants	ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
indemnité de fonction	επίδομα θέσης καθηκόντων
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation	ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο
logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Κανονισμός Διαδικασíας του Δικαστηρíου Δημóσιας Διοíκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
être candidat à des fonctions publiques électives	είμαι υποψήφιος για αιρετά δημόσια λειτουργήματα