Terms for subject Agriculture containing exploitation

French	Greek
animal d'exploitation	ζώο εκμεταλλεύσεως
animal d'exploitation	ζώο εκμετάλλευσης
Association départementale pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles	νομαρχιακή ένωση για τη διευθέτηση των διαρθώσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
auto-consommation sur l'exploitation	αυτοκατανάλωση στη γεωργική εκμετάλλευση
bâtiment d'exploitation	αγροτικό οίκημα
bâtiment d'exploitation	κτίριο της εκμετάλλευσης
Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles	Εθνικό Κέντρο για την τροποποίηση των διαρθρώσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
chef d'exploitation	εκμεταλλευτής αγροκτήματος
chef d'exploitation	εκμεταλλευτής
chef d'exploitation	αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως
chef d'exploitation	καλλιεργητής αγροκτήματος
chef d'exploitation	διαχειριστής της εκμετάλλευσης
chemin d'exploitation	αγροτικός δρόμος
chemin d'exploitation	οδός πρόσβασης
classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre	κλάσεις ικανότητος χρήσεως γαιών
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	ομαλές συνθήκες λειτουργίας και διαβίωσης
conservation dans l'exploitation	διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
contrat territorial d'exploitation	γεωργοχωροταξικές συμβάσεις
dossier d'exploitation	φάκελος της εκμεταλλεύσεως
exploitation abusive	εξαντλητική καλλιέργεια
exploitation abusive	εξαντλητική εκμετάλλευση
exploitation agricole familiale	οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση
exploitation agricole utilisant les eaux de ruissellement	αγροτική εκμετάλλευση που χρησιμοποιεί τα πλεονάζοντα νερά
exploitation agricole à caractère familial	γεωργική εκμετάλλευση οικογενειακού χαρακτήρα
exploitation agricole à responsabilité limitée	γεωργική εκμετάλλευση περιορισμένης ευθύνης
exploitation animale	κτηνοτροφική εκμετάλλευση
exploitation animale	ζωϊκή παραγωγή
exploitation associée	συνεργαζόμενη εκμετάλλευση
exploitation au tracteur	εκμετάλλευσις δι'ελκυστήρος
exploitation bovine	εκτροφή βοοειδών
exploitation bovine	εκμετάλλευση βοοειδών
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier	εκμετάλλευση η οποία απολαύει ενός ιδιαίτερου ζωοϋγειονομικού καθεστώτος
exploitation caprine	εκτροφή αιγών
exploitation caprine	αιγοτροφία
exploitation collective	συλλογική εκμετάλλευση
exploitation collective	εκμετάλλευση από κοινού
exploitation d'aquifère	εκμετάλλευση υδροπονίας
exploitation de chèvres	αιγοτροφία
exploitation de chèvres	εκτροφή αιγών
exploitation de grandes cultures	γεωργική εκμετάλλευση γενικών καλλιεργειών
exploitation de monoculture	εκμετάλλευση μονοκαλλιέργειας
exploitation de polyculture	εκμετάλλευση πολυκαλλιέργειας
exploitation de poules	ορνιθοτροφία
exploitation de poules	εκτροφή ορνίθων
exploitation de production	εκμετάλλευση παραγωγής
exploitation de taureaux en coopérative	συνεταιριστική εκμετάλλευση ταύρων επιβητόρων
exploitation de vaches laitières sans reproduction	εκμετάλλευση αγελάδων για γαλακτοπαραγωγή και όχι για αναπαραγωγή
exploitation d'engraissement	εκμετάλλευση πάχυνσης
exploitation des animaux à l'engrais	εκμετάλλευση ζώων προς πάχυνση
exploitation des animaux à l'engrais	εκμετάλλευση των υπό πάχυνση ζώων
exploitation des superficies boisées	εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
exploitation du bois en forêt	υλοτομία
exploitation du cheval	χρήση του αλόγου
exploitation du cheval	εκτροφή του αλόγου
exploitation d'un réseau d'irrigation	λειτουργία αρδευτικού δικτύου
exploitation d'élevage	εκμετάλλευση εκτροφής
exploitation d'élevage	επιχείρηση πολλαπλασιασμού
exploitation d'élevage extensif	μικρή εκμετάλλευση εκτατικής εκτροφής
exploitation en bois courts	υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
exploitation en bois longs	εκμετάλλευσις διά κορμοτεμάχια μεγάλου μήκους
exploitation en commun	εκμετάλλευση από κοινού
exploitation en commun	συλλογική εκμετάλλευση
exploitation en plein air	υπαίθρια εκμετάλλευση
exploitation forestière	συλλογή ξύλου
exploitation forestière	εκμετάλλευση των δασόφυτων εκτάσεων
exploitation hors sol	βιομηχανική κτηνοτροφική εκμετάλλευση
exploitation hors-sol	εκμετάλλευση εντατικής εκτροφής
exploitation horticole	οπωροκηπευτική εκμετάλλευση
exploitation intermédiaire	ενδιάμεση εκμεταλλεύση
exploitation laitière	επιχείρηση εκμεταλλεύσεως γαλακτοπαραγωγών ζώων
exploitation ovine	προβατοτροφία
exploitation ovine	εκτροφή προβάτων
exploitation par arbres entiers	εκμετάλλευσις κατά πλήρη δένδρα
exploitation par billes courtes	υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
exploitation par blocs	υλοτομία δάσους κατά δέσμας
exploitation par fûts entiers	εκμετάλλευσις διά πλήρους εκριζώσεως
exploitation par longues billes	εκμετάλλευσις διά κορμοτεμάχια μεγάλου μήκους
exploitation par troncs entiers	εκμετάλλευσις διά πλήρους εκριζώσεως
exploitation porcine	χοιροτροφία
exploitation porcine	εκτροφή χοίρων
exploitation pratiquant des cultures permanentes	εκμετάλλευση διαρκών καλλιεργειών
exploitation produisant du lait garanti	εγγυημένη γαλακτοπαραγωγός εκμετάλλευση
exploitation spécialisée	εξειδικευμένη εκμετάλλευση
exploitation tabacole	καπνοπαραγωγική εκμετάλλευση
exploitation à impact réduit	υλοτομία μειωμένων επιπτώσεων
exploitation à outrance	εξαντλητική καλλιέργεια
exploitation à outrance	εξαντλητική εκμετάλλευση
exploitation à temps partiel	εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
exploitation à titre principal	εκμετάλλευση κύριας απασχόλησης
exploitations porcines en circuit fermé	εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων κλειστού κυκλώματος
fusion d'exploitations	συγχώνευση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
gestion des exploitations agricoles	διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
installation en qualité de chef d'exploitation	εγκατάσταση υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της εκμετάλλευσης
jachère sans exploitation économique	γαία υπό αγρανάπαυση η οποία χρησιμοποιείται οικονομικά
l'exploitation agricole	οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις
main-d'oeuvre agricole de l'exploitation	εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης
mise sous surveillance d'une exploitation	μια εκμετάλλευση τίθεται υπό επιτήρηση
mécanisation des exploitations agricoles	εκμηχάνιση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εξησφαλισμένης ελαχίστης παροχής
méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος δι'εφεδρικού στρώματος ύδατος
orientation technico-économique d'exploitation	τεχνικο-οικονομικός προσανατολισμός
orientation technico-économique d'exploitation	τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός της εκμετάλλευσης
pertes dans l'exploitation agricole	απώλειαι εν τω αγρώ
pertes inévitables dans l'exploitation agricole	αναπόφευκτοι απώλειαι εν τω αγρώ
petite exploitation	μικρή εκμετάλλευση
programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles	πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων
qualification des exploitations	χαρακτηρισμός των εκμεταλλεύσεων
redevance d'exploitation	φόρος υλοτομίας
redevance d'exploitation	φόρος εκμετάλλευσης
registre d'exploitation	μητρώο κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης' μητρώο εκμετάλλευσης
registre des agriculteurs et des exploitations agricoles	Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων
registre des agriculteurs et des exploitations agricoles	ΜΑΑΕ
règlement spécial d'exploitation	Ειδικός κανονισμός εκμετάλλευσης
régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles	σύστημα ενισχύσεων των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
régulation et exploitation des réseaux d'irrigation	ρύθμιση και εκματάλλευση του αρδευτικού συστήματος
rémanent d'exploitation	κατάλοιπα υλοτομίας
service de soutien aux exploitations agricoles	υπηρεσία στήριξης που παρέχεται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
spéculations principales de l'exploitation	κύριες κερδοσκοπικές δραστηριότητες της εκμετάλλευσης
structure des exploitations agricoles	διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
système d'exploitation des forêts tropicales	σύστημα εκμετάλλευσης των τροπικών δασών
taux d'exploitation	ποσοστό εκμετάλλευσης
travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles	προπαρασκευαστικαί εργασίαι αρδεύσεως αγροκτημάτων
typologie communautaire des exploitations agricoles	κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
âge moyen d'exploitation	μέση ηλικία εκμεταλλεύσεως