Subject | French | Greek |
agric. | calibreur-chargeur de pommes de terre avec alimentateur | ταξινομητής-φορτωτής γεωμήλων με μηχανισμό τροφοδοσίας |
forestr. | chargeur a chenille | ερπυστριοφόρος φορτωτής |
IT, el. | chargeur absolu | απόλυτος φορτωτής |
mech.eng. | chargeur arrière | συσκευή φόρτωσης από πίσω |
mech.eng. | chargeur automatique | προθάλαμος εστίας |
industr., construct. | chargeur automatique | αυτόματος τροφοδότης προπαρασκευής |
IT | chargeur automatique | αυτόματος φορτωτής |
industr., construct. | chargeur automatique | φορτωτής πρέσας |
mech.eng. | chargeur automatique | αυτόματος τροφοδότης άνθρακος |
industr., construct., chem. | chargeur automatique | Aυτόματος τροφοδότης |
chem., el. | chargeur automatique de bouteilles | μηχανή αυτόματης πλήρωσης φιαλών |
comp., MS | chargeur automatique de documents | αυτόματη τροφοδοσία εγγράφων |
agric., construct. | chargeur automoteur | αυτοκινούμενος φορτωτής |
transp., mech.eng. | chargeur automoteur | αμαξίδιο χειρισμών |
agric., construct. | chargeur automoteur | αυτοκινούμενο φορτωτικό φτυάρι |
agric., construct. | chargeur automoteur | φτυάριλκυστήρα |
transp. | chargeur aux postes de stationnement | συσκευή φόρτισης σε χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων |
mech.eng. | chargeur avant et arrière | φορτωτής μετακινούμενος στο οπίσθιο και εμπρόσθιο μέρος |
IT, el. | chargeur binaire | απόλυτος φορτωτής |
transp., avia. | chargeur connu | γνωστός αποστολέας |
agric. | chargeur continu de fourrage à chaînes | φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες |
agric. | chargeur continu de fourrage à chaînes | φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες |
energ.ind., el. | chargeur d'accumulateur | φορτιστής |
energ.ind., el. | chargeur d'accumulateur | φορτιστής μπαταρίας |
el. | chargeur d'accumulateur | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur d'accumulateur | φορτιστής συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur d'accumulateur | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή |
agric. | chargeur d'andains | φορτωτής χειροβολίων |
agric. | chargeur d'andains | φορτωτής κομμένων σειρών χόρτου |
agric. | chargeur de balles | φορτωτής δεμάτων |
energ.ind., el. | chargeur de batterie | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur de batterie | φορτιστής |
energ.ind., el. | chargeur de batterie | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur de batterie | φορτιστής μπαταρίας |
energ.ind., el. | chargeur de batterie | φορτιστής συσσωρευτή |
fin., IT | chargeur de clé | φορτωτής κλειδών |
mech.eng., construct. | chargeur de compensation | φορτιστής βραδείας φορτίσεως συσσωρευτών |
comp., MS | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Φόρτωση λογιστικής |
forestr. | chargeur de copeaux | μηχάνημα συγκομιδής ξυλοτεμαχιδίων |
IT, tech. | chargeur de disques | δέσμη δίσκων |
met. | chargeur de ferraille | φορτωτής απομετάλλων |
agric. | chargeur de foin | φορτωτήρας αχύρου |
lab.law. | chargeur de four de réchauffage | φορτωτής |
met. | chargeur de four Siemens-Martin | φορτωτής καμίνων Siemens-Martin |
agric. | chargeur de fourrage | φορτωτής χορτονομής |
agric. | chargeur de fourrage | συλλεκτική φορτωτική μηχανή |
agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | φορτωτής χορτονομής με προωθητικές ράβδους |
agric. | chargeur de fourrage à barres de poussée | φορτωτής χορτονομής με δίκρανα |
agric. | chargeur de fourrage à chaînes élévatrices | φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες |
agric. | chargeur de fourrage à chaînes élévatrices | φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες |
agric. | chargeur de fourrage à entraînement par la roue | φορτωτής χορτονομής που λαμβάνει κίνηση από τροχό |
agric. | chargeur de fourrage à fourches | φορτωτής χορτονομής με προωθητικές ράβδους |
agric. | chargeur de fourrage à fourches | φορτωτής χορτονομής με δίκρανα |
agric. | chargeur de fourrage à grille et disques soleil | φορτωτής χορτονομής με σχάρα και αστεροειδείς δίσκους |
agric. | chargeur de fourrage à tambour ramasseur | φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη |
agric. | chargeur de fourrage à élévateur latéral | φορτωτής χορτονομής με πλευρικό ανυψωτή |
agric. | chargeur de fumier | φορτωτήρας κοπριάς |
agric. | chargeur de fumier | φορτωτής κοπριάς |
agric. | chargeur de fumier pour étable à litière accumulée | φορτωτής κόπρου με στρωμνή |
energ.ind., el. | chargeur de pile | μονάδα φόρτισης συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur de pile | φορτιστής |
energ.ind., el. | chargeur de pile | φορτιστής μπαταρίας |
energ.ind., el. | chargeur de pile | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή |
energ.ind., el. | chargeur de pile | φορτιστής συσσωρευτή |
industr., construct., chem. | chargeur de pots | Tροφοδότης δοχείων |
mech.eng. | chargeur de sacs | κατευθυνόμενος βραχίονας ανύψωσης σάκκων |
mech.eng. | chargeur de sacs | φορτωτής σάκκων |
commun., el. | chargeur de voiture | εμβυσματώσιμος φορτιστής |
lab.law. | chargeur de wagons ou de camions | φορτοεκφορτωτής οχημάτων |
comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Πρόγραμμα φόρτωσης για τη συνέχιση των Windows |
mech.eng. | chargeur derrick | σταθερός γερανός |
comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | Πρόγραμμα φόρτωσης λειτουργικού συστήματος των Windows |
mech.eng. | chargeur-déchargeur à griffes | φορτωτής-εκφορτωτής με περόνες |
mech.eng. | chargeur-déchargeur à griffes | εγκατάσταση εκφόρτωσης με περόνες |
agric. | chargeur-décrotteur | φορτωτική-ξελασπωτική μηχανή |
gen. | chargeur détachable | αποσπώμενη φυσιγγιοθήκη |
transp., mil., grnd.forc. | chargeur embarqué | φορτιστής επί του οχήματος |
transp. | chargeur embarqué | ενσωματωμένη συσκευή φόρτισης |
mech.eng. | chargeur et déchargeur de véhicule | φορτωτής και εκφορτωτής οχήματος |
gen. | chargeur frontal | φορτωτής που φορτώνει προς τα εμπρός / πρόσθιος φορτωτής |
environ. | chargeur frontal avec benne preneuse | εμπρόσθιος φορτωτής με αρπάγη |
agric. | chargeur frontal avec cuve à raisins | μετωπικός φορτωτής με κάδο σταφυλιών |
mech.eng. | chargeur hydraulique | υδραυλικός φορτωτής |
IT, el. | chargeur-image-mémoire | απόλυτος φορτωτής |
IT | chargeur initial | φορτωτής εκκινητήρα |
IT | chargeur initial | πρόγραμμα φόρτωσης εκκινητήρα |
IT, dat.proc. | chargeur interchangeable | εναλλάξιμη κασετίνα |
IT, dat.proc. | chargeur interchangeable monodisque | εναλλάξιμη κασετίνα μονού δίσκου |
IT, dat.proc. | chargeur monodisque | κασετίνα μονού δίσκου |
transp. | chargeur mécanique | μηχανικός τροφοδότης κάρβουνου σε ατμάμαξες |
transp. | chargeur mécanique | μηχανικός φορτωτής |
mech.eng. | chargeur mécanique pour installation de chauffage central | μηχανικός τροφοδότης για εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης |
mech.eng. | chargeur orientable | κατευθυνόμενος φορτωτής |
agric. | chargeur pour trieuse-calibreuse | φορτωτής για διαλογή-ταξινόμηση |
mater.sc., el. | chargeur rapide à thyristor | ταχύς φορτωτής με thyristor |
mech.eng. | chargeur réversible | φορτωτής μετακινούμενος στο οπίσθιο και εμπρόσθιο μέρος |
transp. | chargeur sur réseau | συσκευή φόρτισης συσσωρευτή συνδεδεμένη με δίκτυο |
agric., mech.eng. | chargeur vertical | κατακόρυφος φορτωτής |
agric. | chargeur à balancier | φορτωτής με ζύγωθρο |
agric. | chargeur à balancier | καταπέλτης |
transp. | chargeur à contrôle de dégagement gazeux | συσκευή φόρτισης με μηχανισμό ελέγχου των αέριων εκχύσεων |
el. | chargeur à godets | φορτωτής με κουβαδάκια |
agric. | chargeur à griffe électrique pour ensilage | ηλεκτρικός φορτωτής σιρού με αρπάγη |
transp. | chargeur à intensité décroissante | συσκευή φόρτισης με φθείνουσα ένταση |
transp. | chargeur à paliers d'intensité multiples | συσκευή φόρτισης με κλίμακα πολλαπλών εντάσεων |
transp. | chargeur à poste fixe | μόνιμος σταθμός φόρτισης |
transp. | chargeur à poste fixe | μόνιμη εγκατάσταση φόρτισης |
agric. | chargeur à tambour muni de crochets | φορτωτής με τύμπανο-τροφοδότη των μεταφορικών πλαισίων |
IT, el. | chargeur-éditeur de liens | συνδετικός φορτωτής |
gen. | chargeurs d'accumulateurs | διατάξεις φορτίσεως συσσωρευτών |
transp., mater.sc. | chef-chargeur | προϊστάμενος εργαστηρίου |
transp., mater.sc. | chef-chargeur | προϊστάμενος συνεργείου |
agric., mech.eng. | chef chargeur | επικεφαλής φορτωτής |
transp. | Conseil burkinabé des chargeurs | συμβούλιο φορτωτών της Μπουρκίνα Φάσο |
transp. | Conseil des chargeurs allemands | Συμβούλιο φορτωτών Γερμανίας |
transp. | Conseil des chargeurs britanniques | Συμβούλιο φορτωτών |
transp., polit. | Conseil des chargeurs européens | ευρωπαϊκό συμβούλιο πρακτόρων διαμετακόμισης |
transp., polit. | Conseil des chargeurs européens | Συμβούλιο ευρωπαίων φορτωτών |
transp. | Conseil des chargeurs japonais | Ιαπωνικό Ναυτιλιακό Συμβούλιο |
transp., polit. | Conseil européen des chargeurs | ευρωπαϊκό συμβούλιο πρακτόρων διαμετακόμισης |
transp., polit. | Conseil européen des chargeurs | Συμβούλιο ευρωπαίων φορτωτών |
transp. | Conseil national des chargeurs du Cameroun | εθνικό συμβούλιο φορτωτών του Καμερούν |
transp. | Conseil national des chargeurs du Togo | εθνικό συμβούλιο φορτωτών του Τόγκο |
min.prod. | Conseils de chargeurs maritimes d'Europe | Συμβούλια Ναυτιλιακών Φορτωτών Ευρώπης |
mech.eng. | convoyeur chargeur | μεταφορέας-φορτωτής |
mech.eng. | cric chargeur | φορτωτής |
agric. | la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal | ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή |
agric., mech.eng. | les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier | οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς |
transp. | libre choix du chargeur | δυνατότηα επιλογής |
agric. | ramasseur-chargeur de betteraves | μηχάνημα περισυλλογής και φόρτωσης τεύτλων |
forestr. | roue de chargeur | τροχοφόρος φορτωτής |
environ., mech.eng. | scraper auto-chargeur | αυτοφορτωνόμενος αποξέστης |
mech.eng. | support de chargeur | έδρανο στήριξης φορτωτή |
mech.eng. | tiroir de chargeur mécanique | συρτάρι μηχανικού τροφοδότη |
environ. | tracto-chargeur sur chenille | ερπυστριοφόρος φορτωτής |
environ. | tracto-chargeur sur pneus | ελαστιχοφόρος φορτωτής |
transp., nautic. | Union des Conseils des chargeurs africains | Ενωση Συμβουλίων Φορτωτών Αφρικής; Éνωση Συμβουλίων Φορτωτών Αφρικής |