Subject | French | Greek |
IT | alimentation de secours de la bande magnétique | μαγνητική ταινία επανεκκίνησης διακοπής ισχύος |
IT, tech. | amorce de début de bande magnétique | εμπρός περιθώριο μαγνητικής ταινίας |
commun., el. | amorce de fin de bande magnétique | δείκτης πέρατος |
commun., el. | amorce de fin de bande magnétique | πίσω περιθώριο μαγνητικής ταινίας |
commun., el. | amorce de fin de bande magnétique | οδηγός |
el. | axe longitudinal de la bande magnétique | διαμήκης άξονας μαγνητοταινίας |
environ. | bande magnétique | μαγνητική ταινία |
el. | bande magnétique de qualité acoustique | μαγνητική ταινία ποιότητας ακουστών συχνοτήτων |
IT | bande magnétique en cassette | κασσέτα |
commun., IT | bande magnétique enregistrée | γραμμένη μαγνητική ταινία |
el. | bande magnétique monophonique | μονοφωνική ταινία |
IT | bande magnétique pour l'enregistrement du son | μαγνητική ταινία εγγραφής |
el. | bande magnétique vierge | παρθένα μαγνητική ταινία |
el. | bande magnétique vierge | άγραφη μαγνητική ταινία |
IT | cartouche de bande magnétique | κασσέτα |
IT, tech. | cartouche de bande magnétique | φυσίγγιο |
IT | cassette de bande magnétique | μαγνητική κασσέτα |
el. | collier d'une bande magnétique | περιλαίμιο μαγνητοταινίας |
IT, dat.proc. | coupleur de bande magnétique | ζεύκτης μαγνητικής ταινίας |
industr., construct., el. | dispositif d'entraînement de la bande magnétique | σύστημα κίνησης ταινίας |
industr., construct., el. | dispositif d'entraînement de la bande magnétique | σύστημα διέλευσης μαγνητοταινίας |
IT | début de bande magnétique | άκρο που οδηγεί |
IT | dérouleur de bande magnétique | μονάδα ταινίας |
IT | dérouleur de bande magnétique | μηχανισμός ταινίας |
IT, dat.proc. | dérouleur de bande magnétique | μηχανισμός μαγνητικής ταινίας |
el. | dérouleur de bandes magnétiques en boucle fermé | οδηγός κλειστού βρόχου |
earth.sc. | effet de bande magnétique | φαινόμενο μαγνητικής ζώνης |
IT, dat.proc. | enregistrement sur bande magnétique | καταγραφή με μαγνητική ταινία |
el. | enregistrement vidéo sur bande magnétique | εγγραφή βιντεοταινίας |
IT | enregistrer sur bande magnétique | εγγράφω σε μαγνητοταινία |
el. | enregistreur magnétique à bande étroite | μαγνητόφωνο στενής ζώνης |
commun., el. | enregistreur vidéo numérique à bande magnétique | ψηφιακό μαγνητοσκόπιο |
IT | enregistreuse de bandes magnétiques | μηχανή εγγραφής σε μαγνητικές ταινίες |
IT | entraînement de bande magnétique | μηχανισμός ταινίας |
el. | flux de court-circuit d'une bande magnétique | ροή βραχυκυκλώματος μαγνητικής ταινίας |
commun., IT | format de bande magnétique | μορφότυπο μαγνητικής ταινίας |
el. | largeur de la bande magnétique | πλάτος ταινίας |
IT | lecteur de bande magnétique | αναγνώστης μαγνητικής ταινίας |
el. | lecteur de bande magnétique | συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες |
el. | lecteur de son pour bande magnétique | συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες |
commun. | longueur d'onde d'un signal enregistré sur une bande magnétique | μήκος κύματος ταινίας |
el. | magnétophone à bande magnétique | μαγνητικός εγγραφέας |
IT | mécanisme d'entraînement de bande magnétique | μηχανισμός ταινίας |
IT, dat.proc. | mémoire à bande magnétique | μνήμη μαγνητικής ταινίας |
IT, dat.proc. | mémoire à bandes magnétiques | μνήμη μαγνητικής ταινίας |
IT, earth.sc. | pré-magnétisation de bandes magnétiques | προμαγνητισμός μαγνητικών ταινιών εγγραφής |
IT, el. | résistance mécanique de la bande magnétique | αντοχή μαγνητοταινίας |
IT | sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur | μαγνητική ταινία επανεκκίνησης διακοπής ισχύος |
work.fl. | service de résumés sur bandes magnétiques | υπηρεσία συνόψεων σε μαγνητικές ταινίες |
industr., construct., el. | système de défilement d'une bande magnétique | σύστημα κίνησης ταινίας |
industr., construct., el. | système de défilement d'une bande magnétique | σύστημα διέλευσης μαγνητοταινίας |
IT | techniques de bandes magnétiques | τεχνικές μαγνητικών ταινιών |
el. | totalité de la largeur de la bande magnétique | πλήρες πλάτος ταινίας |
IT | unité de bande magnétique | μονάδα ταινίας |
IT | unité de mémoire à bande magnétique | μνήμη με μαγνητικές ταινίες |