| Subject | French | Greek |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine blanche | ασπροδέλφινο (Delphinapterus leucas) |
| nat.res. | baleine bleue | γαλάζιος φαλαινόπτερος (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | baleine bleue | γαλάζια φάλαινα (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | baleine bleue | γάλαζια φάλαινα (Balaenoptera musculus) |
| nat.res. | baleine boréale | φαλαινόπτερος του Bορρά (Balaenoptera borealis) |
| nat.sc., agric. | baleine de Baird | ρυγχοφάλαινα (Berardius bairdii (Stejneger)) |
| nat.sc., agric. | baleine de Baird | φάλαινα του Baird (Berardius spp.) |
| nat.res. | baleine de Biscaye | μαύρη φάλαινα (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine de Biscaye | φάλαινα η βισκαϊκή (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| nat.res. | baleine de Bryde | φάλαινα του Μπρυντ (Balaenoptera edeni) |
| nat.res. | baleine de Minke | ρυγχοφάλαινα (Balaenoptera acutorostrata) |
| met. | baleine de parapluie | μπαλένα ομπρέλας |
| nat.res. | baleine des Basques | μαύρη φάλαινα (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine des Basques | φάλαινα η βισκαϊκή (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| nat.res. | baleine franche | eubalaena (Eubalaena) |
| nat.res. | baleine franche | φάλαινες (Eubalaena) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine franche | φαλαινίδες; φάλαινα (Balaenidae) |
| nat.res. | baleine franche australe | μαύρη φάλαινα (Eubalaena australis) |
| nat.res. | baleine franche boréale | φάλαινα της Γροιλανδίας (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine franche boréale | φάλαινα το μυστοκήτος (Balaena mysticetus) |
| nat.res. | baleine franche du Groenland | φάλαινα της Γροιλανδίας (Balaena mysticetus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine franche du Groenland | φάλαινα το μυστοκήτος (Balaena mysticetus) |
| nat.res. | baleine franche noire | μαύρη φάλαινα (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine franche noire | φάλαινα η βισκαϊκή (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| nat.res. | baleine grise | γκρίζα φάλαινα (Eschrichtius gibbosus) |
| nat.res. | baleine grise | ραχιονήκτης (Eschrichtius gibbosus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine grise | φάλαινα η καλιφόρνια (Eschrichtiidae) |
| nat.res. | baleine grise de Californie | γκρίζα φάλαινα της Καλιφόρνιας (Eschrichtius gibbosus, Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine grise de Californie | φάλαινα η καλιφόρνια (Eschrichtius robustus, Eschrichtius gibbosus) |
| nat.res. | baleine naine | νανοφάλαινα (Caperea marginata, Neobalaena marginata) |
| gen. | baleine à bec de Cuvier | ζιφίος (Ziphius cavirostris) |
| nat.res. | baleine à bosse | μεγαπτεροφάλαινα (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| nat.res. | baleine à bosse | μεγάπτερος (Megaptera novaengliae) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine à bosse | καμπουρωτή φάλαινα (Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleine à toquet | πτεροφάλαινα (Balaenoptera physalus) |
| nat.sc., agric. | baleines franches | φάλαινες (Balaenidae) |
| nat.sc., agric. | baleines grises | γκρίζες φάλαινες (Eschrichtidae) |
| gen. | baleines à bec | ζιφιίδες (Hyperoodontidae, Ziphiidae) |
| gen. | baleines à bec | ραμφοφάλαινες (Hyperoodontidae, Ziphiidae) |
| gen. | baleines à bec | ζίφιοι (Hyperoodontidae, Ziphiidae) |
| agric. | blanc de baleine | λευκό του φυσητήρα |
| agric. | blanc de baleine | σπερματοκηρός |
| agric. | blanc de baleine | λευκό της φάλαινας |
| fish.farm. | blanc de baleine et d'autres cétacés spermaceti, brut, pressé ou raffiné, même artificiellement coloré | άσπρο φάλαινας και άλλων κητοειδών σπέρμα κήτους, ακατέργαστο, πιεσμένο ή εξευγενισμένο, έστω και τεχνητά χρωματισμένο |
| fish.farm. | capture des baleines à des fins dites scientifiques | αλίευση φαλαινών για επιστημονικούς σκοπούς |
| fish.farm. | chasse à la baleine | φαλαινοθηρία |
| fish.farm. | chasse à la baleine | κυνήγι της φάλαινας |
| fish.farm. | chasseur de baleines | πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας |
| fish.farm. | chasseur de baleines | φαλαινοθηρικό |
| fish.farm. | Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine | Διεθνής Σύμβαση για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας |
| agric. | fanon de baleine | μπαλένα φάλαινας |
| agric. | farine de baleine | ιχθυάλευρο φάλαινας |
| agric. | huile ou graisse de baleine | λάδι ή λίπος φάλαινας |
| environ., nat.res. | pêche commerciale à la baleine | φαλαινοθηρία εμπορικής κλίμακας |
| environ. | pêche à la baleine | φαλαινοθηρία |
| nat.res. | requin baleine | φαλαινοκαρχαρίας (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
