Terms for subject Metallurgy containing arc

French	Greek
amorçage des arcs	έναυση του βολταïκού τόξου
appareil de contrôle d'arc	συσκευή μετρήσεως χρόνου εναύσεως τόξου
appareil de soudage à l'arc	συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
arc de plasma	τόξο πλάσματος
auréole de l'arc	ηλεκτρικό τόξο
bec de coulée d'un four à arc	στόμιο χύνωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
brasseur électromagnétique d'un four à arc	ηλεκτρομαγνητικός αναδευτήρας καμίνου τόξου
coupage à l'arc	κοπή με ηλεκτρικό τόξο
coupage à l'arc au charbon	κοπή με τήξη με τόξο ηλεκτροδίου άνθρακος
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	κοπή με πεπιεσμένο αέρα και τόξο με ηλεκτρόδιο άνθρακα
coupage à l'arc avec jet d'air comprimé	κοπή με πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρικό τόξο
coupage à l'arc avec oxygène	κοπή οξυγόνου με ηλεκτρικό τόξο
coupage à l'arc avec électrode fusible	κοπή με τήξη με τόξο μεταλλικού ηλεκτροδίου
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	κοπή με πεπιεσμένο αέρα και μεταλλικό ηλεκτρόδιο
coupage à l'arc MIG	κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα
coupage à l'arc sous gaz protecteur	κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	κοπή τόξου με ηλεκτρόδιο βολφραμίου σε αδρανή ατμόσφαιρα
coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα
coupage à l'arc sous protection gazeuse	κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου
coupage à l'arc TIG	κοπή τόξου με ηλεκτρόδιο βολφραμίου σε αδρανή ατμόσφαιρα
coupage électrique à l'arc	κοπή με ηλεκτρικό τόξο
courant de l'arc	ρεύμα βολταïκού τόξου
courant de l'arc	δευτερεύουσα ένταση
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
dérivetage à l'arc	αφαίρεση ηλώσεων με τόξο και οξυγόνο
effet de pincement de l'arc	στένωση του βολταïκού τόξου στα καθοδικά
effet de striction de l'arc	στένωση του βολταïκού τόξου στα καθοδικά
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	ηλεκτρόδιο συνδέσμου συγκόλλησης
electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	ηλεκτρόδιο συγκόλλησης τόξου
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	ηλεκτρόδιο συνδέσμου συγκόλλησης
electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	ηλεκτρόδιο συγκόλλησης τόξου
four à arc sous vide	κάμινος τόξου σε κενό
four à arc à cuve mobile par translation	κάμινος με μετακινούμενο δοχείο
four à arc à cuve tournante	κάμινος με περιστρεφόμενο δοχείο
four à arcs à haute puissance	κάμινος βολταïκού τόξου υψηλής ισχύος
gougeage à l'arc	σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρόδιο άνθρακα
gougeage à l'arc avec électrode fusible	σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο χρησιμοποιώντας μεταλλικό ηλεκτρόδιο
intensité de l'arc	δευτερεύουσα ένταση
intensité de l'arc	ρεύμα βολταïκού τόξου
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte	η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
les fours à induction et les fours à arc	οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοιβολταϊκούτόξου
longueur de l'arc	μήκος βολταïκού τόξου
longueur normale de l arc	κανονικό μήκος τόξου
machine automatique de soudage a l arc	αυτόματη συσκευή συγκόλλησης τόξου
materiel de soudage a l arc	εξοπλισμός για συγκόλληση τόξου
oxycoupage à l'arc	κοπή οξυγόνου με ηλεκτρικό τόξο
peinture anti-arc	χρώμα απορρόφησης ακτινοβολίας
peinture anti-arc	αντιανακλαστική βαφή
pistolet à arc électrique	πιστόλι ψεκασμού με ηλεκτρικό τόξο
porte de décrassage d'un four à arc	πόρτα αποσκωρίωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
poste de soudage à l'arc	συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
procede de soudage a l arc	μέθοδος συγκόλλησης τόξου
procédés de soudage à l'arc	μέθοδοι ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
projection à l'arc électrique	ψεκασμός ηλεκτρικού τόξου
rainurage à l'arc	σκάψιμο με ηλεκτρικό τόξο
rayonnement de l'arc	ακτινοβολία βολταïκού τόξου
resistance de l'arc	αντίσταση βολταïκού τόξου
sondage par arc métallique	συγκόλληση με μεταλλικό τόξο
soudage a l arc a forte penetration	συγκόλληση τόξου με διεισδυτικό ηλεκτρόδιο
soudage a l arc a l air libre	συγκόλληση με ορατό βολταϊκό τόξο
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	συγκόλληση τόξου με μαγνητική σκόνη περιβλήματος
soudage a l arc avec electrode a forte penetration	συγκόλληση τόξου με διεισδυτικό ηλεκτρόδιο
soudage a l arc avec electrode consommable	συγκόλληση τόξου με τηκόμενο ηλεκτρόδιο
soudage a l arc avec electrode fusible	συγκόλληση τόξου με τηκόμενο ηλεκτρόδιο
soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	συγκόλληση τόξου με μαγνητική σκόνη περιβλήματος
soudage a l arc en atmosphere inerte	συγκόλληση τόξου σε αδρανή ατμόσφαιρα
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	συγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο και μη αναλώμενο ηλεκτρόδιο
soudage a l arc protege	συγκόλληση τόξου με καλυμμένο ηλεκτρόδιο
soudage a l arc recouvert	συγκόλληση τόξου με καλυμμένο ηλεκτρόδιο
soudage a l arc sous flux	συγκόλληση τόξου μέσα σε ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα
soudage a l arc sous flux electroconducteur	συγκόλληση τόξου μέσα σε ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα
soudage a l arc sous flux en poudre	συγκόλληση τόξου μέσα σε ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα
soudage a l arc submerge	συγκόλληση τόξου μέσα σε ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα
soudage a l arc visible	συγκόλληση με ορατό βολταϊκό τόξο
soudage automatique a l arc	αυτόματη συγκόλληση τόξου
soudage automatique a l arc sous flux en poudre	αυτόματη συγκόλληση τόξου μέσα σε σκόνη συλλιπάσματος
soudage avec autoregulation de la longueur de l arc	αυτορυθμιζόμενη συγκόλληση βολταϊκού τόξου
soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	ελεγχομένη συγκόλληση με τόξο
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	ελεγχομένη συγκόλληση με τόξο
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
soudage à arc pulsé	συγκόλληση με παλμικό τόξο
soudage à l'arc-argon	ηλεκτρική συγκόλληση με αέριο αργό
soudage à l'arc avec fil nu	συγκόλληση τόξου με γυμνό σύρμα
soudage à l'arc avec électrode au carbone	συγκόλληση τόξου με ηλεκτρόδιο άνθρακος
soudage à l'arc avec électrode deaucharbon	συγκόλληση τόξου με ηλεκτρόδιο άνθρακος
soudage à l'arc avec électrode réfractaire	συγκόλληση τόξου με πυράντοχο ηλεκτρόδιο
soudage à l'arc de tungstène	συγκόλληση με τόξο βολφραμίου
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	συγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο και μη αναλώμενο ηλεκτρόδιο
soudage à l'arc sous flux solide	συγκόλληση με εμβαπτιζόμενο τόξο
soudage à l'arc sous gaz de protection	συγκόλληση τόξου σε προστατευτική ατμόσφαιρα
soudage à l'arc sous l'eau	μέθοδος υποβρύχιας ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
soudobrasage à l'arc	συγκόλληση με τόξο
soudobrasage à l'arc au carbone	συγκόλληση με τόξο άνθρακα
soudure à l'arc	συγκόλληση τόξου
système de basculement d'un four à arc	σύστημα ανατροπής καμίνου τόξου
tension conventionnelle à l'arc	τυπική τάση υπό φορτίο
électrode de coulée d'un four à arc submergé	ηλεκτρόδιο απόχυσης καμίνου βυθισμένου τόξου
électrode de coupage oxy-arc	ηλεκτρόδιο κοπής με τόξο και οξυγόνο
électrode de coupage oxy-arc à canal central	ηλεκτρόδιο κοπής με τόξο και οξυγόνο και εσωτερική οπή οξυγόνου