| Subject | French | Greek |
| nat.sc. | abri anglais | αγγλικός κλωβός |
| nat.sc. | abri anglais | κλωβός STEVENSON |
| gen. | abri anti-aérien | αντιαεροπορικό καταφύγιο |
| agric. | abri au pâturage | καταφύγιο-στάβλος στο λιβάδι |
| transp. | abri continu contre le feu | καταφύγιο συνεχούς προστασίας κατά της πυρκαϊάς |
| lab.law. | abri de chantier | κατάλυμμα εργοταξίου |
| lab.law. | abri de chantier | αποδυτήρια |
| transp., construct. | abri de quai | υπόστεγο αποβάθρας |
| transp. | abri de rampe | σκεπή εξέδρας απογείωσης |
| transp. | abri de rampe | προστασία της εξέδρας απογείωσης |
| mech.eng. | abri de refroidissement | περικάλυμμα αποψύξεως |
| transp. | abri du mécanicien | θάλαμος προστασίας του μηχανοδηγού |
| transp. | abri du mécanicien | θάλαμος οδήγησης μηχανοδηγού |
| environ. | abri d'urgence | καταφύγιο έκτακτης ανάγκης |
| agric. | abri en pâture | καταφύγιο-στάβλος στο λιβάδι |
| law, fin. | abri fiscal | φορολογικό καταφύγιο |
| agric. | abri latéral au sol | πλευρική κάλυψις,πλευρική προστασία |
| life.sc., tech. | abri météorologique | στέγαστρον μετεωρολογικών οργάνων,προφυλακτήρ μετεωρολογικών οργάνων |
| environ., agric. | abri météorologique | μετεωρολογικό καταφύγιο |
| life.sc. | abri météorologique | μετεωρολογικός κλωβός |
| environ. | abri pour animaux | καταφύγιο ζώων |
| agric. | abri pour bétail | καταφύγιο για ζώα |
| gen. | abri pour la population en béton armé | αντιαεροπορικό καταφύγιο κατασκευασμένο από οπλισμένο σκυρόδεμα |
| agric. | abri pour traite à l'herbage | παράγκα για το άρμεγμα |
| agric. | abri pour traite à l'herbage | καταφύγιο αρμέγματος |
| environ. | abri provisoire | προσωρινό καταφύγιο |
| agric. | abri-serre | θερμοκήπιο |
| nat.sc. | abri Stevenson | κλωβός STEVENSON |
| nat.sc. | abri Stevenson | αγγλικός κλωβός |
| life.sc., tech. | abri à baromètre | κιβώτιο βαρομέτρου |
| agric. | abri à porcelets avec courette | υπόστεγο χοιριδίων με μικρή αυλή |
| transp., chem. | abri à sel | αποθήκη άλατος |
| agric. | abri à traire mobile sur barres | στέγαστρο άμελξης κινητό σε τροχούς |
| agric. | abri à traite | καταφύγιο αρμέγματος |
| agric. | abri à traite | παράγκα για το άρμεγμα |
| polit., agric. | abris indispensables aux mouvements saisonniers des troupeaux | καταφύγια αναγκαία για τις εποχιακές μετακινήσεις ποιμνίων |
| agric. | arbre abri | άτομον ή δένδρον προστασίας αναγεννήσεως |
| transp., construct. | arrêt avec abri | υπόστεγη στάση |
| transp., construct. | arrêt sans abri | άστεγη στάση |
| coal. | chambre-abri | σταθμός πυροδότησης |
| gen. | conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité | το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία |
| gen. | conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité | Σ7/8 |
| gen. | conserver le récipient à l'abri de l'humidité | το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία |
| gen. | conserver le récipient à l'abri de l'humidité | Σ8 |
| gen. | conserver à l'abri de la lumière | φύλαξη στο σκοτάδι |
| transp., construct. | construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau | κατασκευή εν ξηρώ μέσα σε πασσαλοσανίδες |
| agric. | coupe d'abri | υλοτομία μετά παρακρατημάτων |
| agric. | culture-abri | μητρική συστάς |
| agric. | ensemencement sous abri | υπόσκια σπορά |
| construct. | excavation sous abri | εκσκαφή υπό κάλυψιν |
| social.sc., polit. | Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | ευρωπαϊκή ομοσπονδία των εθνικών ενώσεων που ασχολούνται με τους αστέγους |
| agric. | manipuler le produit à l'abri de l'air | επεξεργασία του προϊόντος απουσία αέρος |
| transp., construct. | mur d'abri | προστατευτικός τοίχος |
| agric. | méthode de la coupe d'abri unique | απομάκρυνσις παρακρατημάτων διά μιας |
| transp., nautic. | navire à pont abri | πλοίο με ελαφρό ανώτερο κατάστρωμα |
| agric. | plantation-abri | μητρική συστάς |
| agric. | plantation sous-abri | φύτευση υπό κάλυψη |
| agric. | plantation sous-abri | φύτευση |
| agric. | plante abri | προστατευτικό φυτό |
| agric. | pont-abri | προστατευτικό κατάστρωμα |
| transp., construct. | port d'abri | λιμένας καταφυγίου |
| econ. | sans-abri | άστεγος |
| agric. | semis sous abri | υπόσκια σπορά |
| stat., transp., el. | signal d'abri | σήμανση στο θάλαμο οδήγησης |
| stat., transp., el. | signal d'abri | σηματοδότης στη θέση οδηγού |
| stat., transp., el. | signal d'abri | σήμα θαλάμου οδήγησης |
| stat., transp., el. | signal d'abri | σήμα στο θάλαμο οδήγησης |
| stat., transp., el. | signal d'abri | συσκευή επανάληψης των σημάτων στο θάλαμο οδήγησης |
| nat.sc., agric. | système de chargement et déchargement à l'abri | κλειστό σύστημα φορτοεκφόρτωσης |
| transp. | toit-abri | ουρανός ελκυστήρα |
| mech.eng. | à l'abri de toute fausse manoeuvre | προστασία από λάθος χειρισμό |
| gen. | à l'abri des fausses manoeuvres | αλάθητο,αλάνθαστο |
| law, IT | à l'abri des intrusions | διασφαλισμένο από παρεισδύσεις |
| h.rghts.act., social.sc. | état de sans-abri | αστεγία |
| h.rghts.act., social.sc. | état de sans-abri | έλλειψη στέγης |
| h.rghts.act., social.sc. | état de sans-abri | φαινόμενο των αστέγων |
