Subject | French | Greek |
nat.res., agric. | abeille commune | μέλισσα η κοινή |
nat.res., agric. | abeille commune | μέλισσα η μελιφόρος |
nat.res., agric. | abeille commune | μέλισσα η ήμερη |
nat.sc., agric. | abeille de la banane | μπανανομέλισσα (Trigona amalthea) |
nat.res. | abeille domestique | μέλισσα μελιτοφόρος (Apis mellifera, Apis mellifica) |
agric. | abeille domestique | κατοικίδια μέλισσα (Apis mellifica) |
nat.sc., agric. | abeille mâle | κηφήνας |
agric. | abeille mère | βασίλισσα |
agric. | abeille nettoyeuse | μέλισσα καθαρισμού |
agric. | abeille noire | μαύρη μέλισσα |
agric. | abeille ouvrière | εργάτρια μέλισσα |
agric. | abeille ouvrière | εργάτης |
nat.sc., health., anim.husb. | acariose des abeilles | ακαρίαση των μελισσών (acariosis, nosogenum:Acarapis woodi(Aranida)) |
med. | allergie au venin d'abeille | αλλεργία δηλητήριοθ μελισσών |
nat.sc., agric. | amibiase des abeilles | αμοιβάδωση των μελισσών (amebiasis, nosogenum:Malpighiamoeba mellifica(Protozoon)) |
industr., construct. | armure nid d'abeilles | κυψελοειδής ύφανση |
nat.res., agric. | aspergillose des abeilles | ασπεργίλλωση των μελισσών (aspergillosis, nosogenum:Aspergillus flavus(Fungus)) |
med. | carcinome à cellules en nid d'abeille | βλεννώδες ή ζελατινώδες καρκίνωμα (carcinoma avenocellulare) |
med. | cataracte par piqûre d'abeille | καταράκτης από νύγμα μέλισσας |
food.ind. | cire d'abeille | λευκός κηρός |
food.ind. | cire d'abeille | κηρός μελισσών λευκός και κίτρινος |
food.ind. | cire d'abeille | κηρός μελισσών |
agric. | cire d'abeille | κερί μέλισσας |
food.ind. | cire d'abeille | κίτρινος κηρός |
food.ind., chem. | cire d'abeille blanche et jaune | κηρός μελισσών, λευκός και κίτρινος ; Ε 901 |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | κηρός μελισσών |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | λευκός κηρός |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | κηρός μελισσών λευκός και κίτρινος |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | κίτρινος κηρός |
agric. | cire d'abeilles | κηρός μελισσών |
nat.sc., agric. | clairon des abeilles | φίλανθος ο μελισσοφάγος (Philanthus triangulum) |
agric. | colonie d'abeilles | σμήνος |
agric. | colonie d'abeilles | εσμός |
transp. | construction en nid d'abeille | κυψελοειδής κατασκευή |
health., anim.husb. | dysenterie des abeilles | δυσεντερία των μελισσών |
med. | dégénérescence maculaire en nid d'abeille | κυρηθροειδής κηλίδα |
agric. | essaim d'abeilles | σμήνος |
nat.sc., agric. | fausse teigne des abeilles | μεγάλος κηρόσκορος των μελισσών (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
agric. | gelée royale d'abeilles | βασιλικός πολτός |
met. | laitier en nid d'abeilles | πορώδης σκωρία |
met. | laitier en nid d'abeilles | αφρώδης σκωρία |
agric. | larve d'abeilles | προνύμφη |
med. | lésion par piqûre d'abeille | τραυματισμός από νύγμα μέλισσας |
transp., mater.sc. | matériau en nid d'abeille | κυψελοειδές υλικό |
industr., construct. | matériau en nid d'abeilles | κυψελοειδές υλικό |
mater.sc. | matériau en nid d'abeilles | πυρήνας κυψελοειδούς κατασκευής |
gen. | matériau nid d'abeille | κυτταρινικό υλικό κηρήθρας |
agric., anim.husb. | miel d'abeilles | μέλι |
mech.eng., construct. | nid d'abeille | κυψελωτό διάφραγμα διαχύσεως φωτισμού |
construct. | nid d'abeilles | "κηρήθραι" |
life.sc., health., anim.husb. | nosémose des abeilles | νοσεμίαση των μελισσών (nosemosis, nosogenum:Nosema apis) |
nat.res. | ophrys abeille | οφρύς η μελισσοφόρος (Ophrys apifera, Ophrys apifera subsp. apifera, Ophrys arachnites, Ophrys aracnites, Ophrys holosericea, Ophrys holosericea subsp. holosericea) |
nat.sc., health., anim.husb. | pou des abeilles | ψείρα των μελισσών (Braula coeca) |
environ. | protection des abeilles | διατήρηση των μελισσών |
transp., tech., law | ruban en nid d'abeilles | κυψελοειδής ταινία |
earth.sc., el. | structure cellulaire en nids d'abeilles | κυψελωτή δομή |
mater.sc. | structure en nid d'abeilles | κυψελωτή κατασκευή |
mater.sc. | structure en nid d'abeilles | κυψελοειδής δομή |
transp. | structure en nids d'abeille | κυψελιδοειδής δομή |
transp. | structure nid d'abeille | κυψελοειδής κατασκευή |
industr., construct. | tissu nid d'abeilles | ύφασμα κυψελοειδούς πλέξης |
health., chem. | toxique pour les abeilles | τοξικό για τις μέλισσες |
anim.husb. | transhumance des abeilles | νομαδική μελισσοκομία |
health. | venin d'abeille | δηλητήριο της μέλισσας |
mater.sc. | âme d'un nid d'abeilles | πυρήνας κυψελοειδούς κατασκευής |
agric. | éleveur d'abeilles | μελισσοκόμος |